Modismos comunes y propensos a errores
2. Bagua no es (Bagua): Bagua es lo mismo que "volar". El chisme se refiere a palabras que no tienen fundamento. "Chisme" significa calumniar o difundir discordia.
3. Permanecer (fluir) durante mucho tiempo: una buena reputación dura para siempre. Deja una fragancia persistente y difunde una buena reputación.
4. Miedo: miedo, miedo. Una mirada de miedo.
5. No hagas nuevos cortes (espirituales): cortes espirituales, diseña planes en tu corazón.
6. Bi (Bi) camino azul: camino azul, leña; jirones de trapos azules. Significa conducir un camión diésel y conducir montañas con ropa raída, describiendo las dificultades de iniciar un negocio.
7. Cambio a bengalí (Li): Li, en este modismo, significa "más profundo" o "más serio".
Estar enfermo terminal: ser enfermo terminal e incurable, también significa que el asunto es tan grave que no existe cura. La medicina tradicional china llama ungüento a la grasa en la parte superior del corazón y al espacio entre el corazón y el diafragma, que está fuera del alcance de la medicina.
9. Desconocido (nombre): nombrar, decirlo; describir, describir. Las palabras no pueden describir lo "indescriptible".
10. Sin pensamiento (falso): fingir, pedir prestado, confiar. "Obviamente", reacciona sin pensar.
11. Tierra árida: "Tierra árida" describe áreas áridas o desoladas.
12. Caminata sin diámetro (espinilla): espinilla, pantorrilla. "Se propaga como la pólvora" significa que algo se propaga rápidamente y se vuelve popular sin promoción.
13. Mortero nido (nido): nido y nido son sinónimos, pero "nido" no tiene nada que ver con nido de pájaro, que significa "formato confeccionado, hijo anticuado"
14 .Mares cambiantes: mar, océano azul. "Las cosas han cambiado y la gente ha cambiado" significa que se han producido grandes cambios en el mundo.
15. Repetir: No aprender del fracaso y repetir errores del pasado. Mismo error, anulado.
16. La sorpresa (control) gana: control, ganancia. "Ganar", ganar.
17. Flujo continuo (Sichuan): Los peatones, los coches y los caballos son como agua que fluye. Sichuan, río.
18. Esfuérzate por tener fuerza: sé decidido, trabaja duro y lucha por la prosperidad. Enojado: Decidido a trabajar duro.
19. Feiyangba (Posdata): El comportamiento arrogante va más allá de lo normal y no tiene restricciones. Dominante, dominante
Escolta de despedida (a medias): a medias, mastica. "Separarse" significa "viajar". "Separarse" significa separarse debido a diferentes intereses.
21. Vienen en masa (que vienen en masa): El futuro llegará en un flujo constante, uno tras otro. Superposición, múltiple y repetitiva.
22. Dulce como la miel (fácil): Se siente tan dulce como el azúcar, lo que significa que estás dispuesto a soportar las dificultades y soportar el trabajo duro. Caramelo dulce.
23. Sigue tu propio camino (sí): Sí, así es. "Exactamente", moralista. Por tanto, este modismo tiene una connotación despectiva.
Asediar una ciudad y apoderarse de territorio (un poco): Tanto saquear como lue significan "apoderarse", pero el objeto de apoderarse es diferente: saquear, apoderarse de personas, apoderarse de dinero, apoderarse de tierras; territorio.
25. Parada: Parada, extraído del cuento "Viaje a Handan". Su significado original es "postura original para caminar". En este idioma, se compara con un estereotipo. "Quedarse quieto" significa contentarse con el status quo y ser ciegamente complaciente.
26. Tallo óseo (espina de pescado) en la garganta: espina de pescado. "El hueso está en la garganta" es una metáfora de esconder algo en el corazón y no escupirlo.
27. Tamborear (mover) para confundir el corazón de la gente: para confundir y envenenar el corazón de la gente. Fa, insecto venenoso, utilizado para dañar la comida de las personas.
28. Movimiento Ghost Domain (cucaracha): Cucaracha, el monstruo legendario que daña a las personas en el agua. Las "citas" son fantasmas.
29. La parte posterior del clip para el sudor (Botella): Botella, pronunciada jiā, significa "minucioso". "Espalda", una espalda empapada.
30. Tan alto y tan lejos: Significa galopar, que se extiende a "perseguir". Agacharse, agacharse, no significa "persecución". La metáfora es poco realista y poco realista.
31. Amable: gentil y fácil de abordar. Sea amable, amigable y tenga buena actitud.
32. Hacer el mal no está bien (vergonzoso): persistir en hacer el mal y negarse a arrepentirse. Arrepentirse.
33. Obra representativa de Huang Huang (黄黄): Huang Huang describe la grandeza.
"La obra maestra de Huang Huang" describe una obra maestra.
34. Lo pasado, pasado (culpa): El significado original de culpa es “culpa, pecado”, que se extiende a “culpa”. "No es raro" significa no es raro.
35. Y (unstarby) puede ser peligroso: precario, calificado de muy peligroso, a punto de volcar.
El brillo del 36. (Bi): "Oro" y "Bi" son dos pigmentos presentes en la pintura china: oro arcilla oro y turquesa piedra verde. Los cuadros dibujados con ellos son brillantes y llamativos. "Espléndido" se utiliza normalmente para describir la magnífica decoración de un edificio.
37. Racionalizar tropas y racionalizar la administración: "Racionalizar" no significa "reducir", sino eliminar lo innecesario y dejar lo necesario para hacer la organización más capaz y el personal de mayor calidad. La esencia de la "simplificación" radica en la delgadez.
38. El fin de la diligencia y la soledad: estudiar o gestionar con todo el corazón. Solo, fuera del alcance de los demás. Yi, allá vamos.
39. Guisar y moxibustión (cocer a fuego lento) personas: hervir a fuego lento, carne cortada, asar. "Popular" significa que la gente elogia los bellos poemas o las cosas bellas.
40. Viejo traicionero y resbaladizo (astuto): descrito como muy astuto. Astucia, astucia
41 Diligencia: Anímate y trabaja duro para gobernar bien el país. Anímate, anímate.
42. Comunicación de etiqueta (Shang): Shang, abogando y dando importancia a. "Reciprocidad" significa prestar atención a la cortesía y la reciprocidad en la etiqueta.
43. Liao Liao (raramente): rara vez describe muy poco. Rara vez, raramente.
44. Oscuro (lúgubre) se vuelve pálido: una mirada lúgubre, lúgubre. "Eclipsado" describe algo que parece aburrido e insatisfactorio en comparación.
45. Nivel por nivel (departamento): departamento, categoría, orden. "Paso a paso" significa que según su categoría y orden, el aprendizaje debe ser gradual y las cosas deben hacerse de forma sistemática.