¿Cómo describir el techo viejo?

Un modismo chino cuyo símbolo fonético es ch ǐ chuá n pi à n w ǐ significa que después de que un edificio sufre daños, no quedan muchos ladrillos ni madera. Comencemos con la “Reconstrucción del templo Ziyun” de la dinastía Song.

El origen del modismo

"Reconstrucción del templo Ziyun" de Chen Liang de la dinastía Song: "Vivo en Pingping, sin un azulejo para cubrirme. Los sacerdotes taoístas viven en Mao."

Uso idiomático

Como objetos y atributos; usado en lenguaje escrito.

1. En una casa muy sencilla alquilada por un granjero vivía un joven. Su habitación es muy sencilla, con sólo las necesidades diarias necesarias. Aparte de una cama espaciosa, lo único de valor era el ordenador destartalado frente a su ventana.

2. Cuando volví a mirar esta casa con atención, parecía aún más vicisitudes de la vida. La valla de hierro oxidada parecía desprenderse al menor contacto. Las paredes blancas hace tiempo que fueron sustituidas por el amarillo y el negro. Estar en este rincón familiar siempre trae recuerdos del pasado.

La abuela vive en esa casa antigua y destartalada. Dijo que era más cómodo vivir solo que con nosotros. Sin embargo, llovió en su casa, llovió mucho afuera y llovió adentro. Después de que mi padre lo vio, le pidió muchas veces a mi abuela que se mudara con él, pero yo no sabía que su abuela insistía. Mi padre tuvo que ayudarla a reparar la casa una y otra vez.