Ayúdame a traducirlo. Sea profesional.
La investigación subterránea del vertedero propuesto en 4.2.3.5 Sistema de flujo de agua subterránea deberá proporcionar datos suficientes para permitir una evaluación del sistema de flujo de agua subterránea. Como se analizó en capítulos anteriores, la interpretación de los datos geológicos y las definiciones del entorno geológico cerca de los sitios superficiales y subterráneos es el primer paso para definir un sistema de flujo de agua subterránea. Elaborar mapas y secciones geológicas. Durante la interpretación de los datos de campo y la publicación de geohidrología, los informes proporcionan la base para la evaluación específica de los sitios geohidrológicos establecidos. Los datos del nivel del agua subterránea proporcionan la información más básica para la interpretación. Sistemas de flujo de aguas subterráneas. El nivel de un pozo de monitoreo (construido en un pozo de prueba) se puede trazar a través de un perfil geológico que muestra la elevación relativa del nivel freático o la superficie del tubo piezométrico, así como la profundidad del agua debajo de la superficie, la dirección del flujo del agua subterránea y el espesor saturado. En la Figura 4.9 se muestra un transecto que contiene datos del nivel del agua subterránea. Se pueden construir mapas de contorno de los niveles de agua (aguas subterráneas y niveles potenciales de agua) trazando los niveles de agua en el mismo acuífero (u otra zona acuífera apropiada) en un mapa y utilizando estos puntos de datos para trazar los mismos contornos de agua subterránea. Los pozos de suministro de agua y las estaciones de medición de la superficie del agua a menudo pueden utilizar puntos de control adicionales para construir mapas de contornos horizontales. La dirección del flujo de agua subterránea se puede extraer y medir a partir de mapas de contorno horizontales. Generalmente se supone que el flujo forma ángulos rectos iguales a la altura en los sistemas isotrópicos (comúnmente usado). La Tabla 4.10 ofrece un ejemplo de mapa de contornos horizontales. Otros mapas de vertederos que pueden interpretarse mediante sistemas hidrogeológicos incluyen mapas de espesor de acuíferos, mapas de riego profundo y mapas de contorno geoquímico de aguas subterráneas. Los mapas de espesor de los acuíferos ayudan a evaluar la formación de los acuíferos. Las áreas que a menudo se representan en los mapas de riego profundo no permiten una separación adecuada entre el nivel freático y el terreno en el vertedero de residuos de la construcción (consulte el Capítulo 3 para una discusión sobre la selección del sitio). Los mapas de contorno industriales de la química del agua subterránea muestran que componentes químicos seleccionados se concentran en el agua subterránea y ayudan a caracterizar la contaminación del agua subterránea. El Capítulo 8 de esta guía analiza la presentación e interpretación de los datos sobre la calidad del agua subterránea.
A ver si funciona