La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¡Ayúdame a traducir algo! ¡Gracias!

¡Ayúdame a traducir algo! ¡Gracias!

Parece que algunas palabras en su pregunta están mal escritas, pero afortunadamente no afecta el significado ~

La siguiente es mi traducción:

1 ¿Por qué un famoso diseñador italiano diseñó la seguridad? ¿zapatos?

Italia cuenta con los mejores diseñadores de calzado del mundo.

La seguridad puede ir acompañada de comodidad y estilo.

2. ¿Por qué (elegir) cuero?

Porque es transpirable.

Pies sanos

Sin mal olor.

Suave y cómoda

3. ¿Por qué utilizar una puntera de metal que ha superado la prueba de impacto de 200 Julios?

Para cumplir con los máximos requisitos de seguridad internacionales.

Te mantendremos a salvo.

4. ¿Por qué (utilizar) material PU como soporte?

Cómodo

Delgado y elegante

Antifricción

Duradero

Los zapatos de seguridad NITTI están fabricados por famoso italiano Una nueva generación de calzado de seguridad especialmente diseñado por el diseñador de calzado F. Losio. Los zapatos de seguridad NITTI no sólo tienen funciones de seguridad básicas, sino que también están dotados de una apariencia elegante y una comodidad agradable. Siempre estamos acostumbrados a pensar que el calzado de seguridad forma parte del equipamiento de los trabajadores, dando a la gente la impresión de que "el calzado de seguridad no está de moda". Los zapatos de seguridad NITTI cambiarán esta perspectiva al popularizar esta nueva generación de equipos de seguridad para los pies. Debido a su seguridad y comodidad, los zapatos de seguridad NITTI no sólo son adecuados para entornos de trabajo como fábricas y muelles, sino que también se pueden utilizar en oficinas o actividades temporales al aire libre. NITTI es un zapato asequible, pero esto no afecta sus altos estándares de calidad (de fabricación). Cumplimos nuestras promesas a nuestros clientes, satisfacemos sus necesidades y creamos productos seguros, cómodos y de moda para ellos.

(A los de abajo: ¡respeten los frutos del trabajo de otras personas y por favor no plagien las respuestas!)