La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - La traducción del texto completo del Pabellón Emeishan Yue es: ¿Qué?

La traducción del texto completo del Pabellón Emeishan Yue es: ¿Qué?

El viaje de Fan Chengda al monte Emei (extracto)

Yi Wei, Daji. .....Más adelante habrá nuevas tiendas, con 84 unidades, además de Luoping. La gente de Miluo tiene hojas como pittosporum y bayberry, y flores rojas y blancas que florecen en primavera y verano, pero solo en esta montaña. Se necesita medio día para subir a la montaña para verlo, y hasta ahora está por toda la montaña. En general, no todas las plantas, pájaros e insectos son de este mundo. Los rumores de ayer eran sólidos y hoy lo probé yo mismo. Es el último mes de verano. Hace unos días nevó mucho y hay rastros de manchas de nieve y manchas en las hojas. La diferencia entre plantas y árboles es como la diferencia entre ocho inmortales y un color morado oscuro. Es varias veces más grande que la campanilla y tan verde como el polígono. En primavera hay muchas flores diferentes, pero cuando hace frío en las montañas, la gente rara vez las reconoce. Las diferencias entre la hierba y las hojas son innumerables. Las montañas son altas y el viento es fuerte, por eso los árboles no pueden crecer y las ramas se caen. El musgo antiguo, como cabello enredado, cuelga de la madera y cae hasta el suelo, de varios pies de largo. También existe una especie de pino de Tasmania, que parece un abeto y tiene hojas muy finas. Inseparable, como un cuadro flotante, sobre todo cuando llegas a la cima de la montaña. Sin pájaros, las montañas son demasiado altas para volar.

Desde Diluoping hasta el pabellón Sifo, el césped suave y el arroyo para lavar los pies, llegamos a la cima del templo de Guangxiang. Hay docenas de casas de madera, nadie vive en ellas y hay un pequeño Salón Samantabhadra en el medio. Subí la montaña a principios de año y he presentado mi solicitud hasta ahora. La primera capa fue muy calurosa en verano, cada vez más alta, más fría y más fría, y en la capa 84 de repente se volvió fría. Respecto a la cima de la montaña, lo más importante es llevar doble carga, añadir un bolso de pelo de camello, preparar todo lo escondido en la ropa, llevar una toalla gruesa para tocar las botas, y si aún estás nervioso, siéntate peligrosamente en la estufa. Hay un manantial en la cima de la montaña. El arroz cocido no se puede comer como arroz, pero los trozos partidos son como arena. El jugo del hielo y la nieve eternos no se puede cocinar, lo sabía antes. Trae agua desde el pie de la montaña y serás económicamente autosuficiente.

Muévete aquí, sube al puente Tianxian, llega a la roca Guangming y huele la fragancia. El pequeño salón está revestido con un revestimiento de madera. El tío Wang es propenso a cambiar cuando participa en política. La nieve y las heladas lo adelgazan y se romperá en un año. Posteriormente se puede sustituir por chapa de madera, que durará dos o tres años. Dijeron que era mediodía, pero ya presenté la solicitud. Si no vuelves a casa, vuelve mañana. Deambulando, de repente salieron nubes del valle al lado de la roca, que era la montaña Dong Lei. Las nubes son tan vigorosas como las batallas en equipo, pero son menos estacionarias cuando hay piedras. Las nubes están llenas de luz y el halo abigarrado es pesado. Confiando el uno en el otro, hay una sombra de tinta en él, más como un dios que un elefante. Un cuenco de té está lleno de luz, pero sus lados siguen tan brillantes como antes, sin luz. Hay dos luces doradas en las nubes, que atraviesan el vientre de la roca, también llamadas "regalos". Al anochecer, las nubes se dispersan y las montañas circundantes guardan silencio. Cuando se apaga la luz de la noche, las rocas se llenan de esperanza. Hacía demasiado frío por la noche para estar de pie por mucho tiempo.

Shen Bing volvió a subir la roca. Mirando hacia afuera, la montaña Min está detrás de la roca, con la montaña Wawu en el norte, en Yazhou, y una gran casa con techo de tejas en el sur, cerca de Nanzhao, con forma de casa con techo de tejas. La pequeña casa con techo de tejas también tiene luz, lo que se llama "traer al Buda de visita". Más allá de estas montañas, todavía hay montañas cubiertas de nieve en las regiones occidentales. Cui Wei talló y cortó, hay decenas de picos. Con los primeros rayos de sol, la nieve brilla, brilla como plata podrida en el amanecer. Esta nieve nunca ha desaparecido desde la antigüedad. Las montañas se extienden hasta Tianzhu y Zhufan, a miles de kilómetros de distancia, pero parecen ser la misma. La belleza es mejor que una perspectiva única, realmente para toda la vida.

Reza en el templo Fukuiyanji. La atmósfera rusa es de un blanco brumoso. El monje dijo: "El mundo plateado también lo es". Hubo un período de fuertes lluvias y la atmósfera y la niebla eran propensas a cambiar. El monje dijo: "Cuando llovió sobre la piedra, apareció el Buda". Las nubes de dolomita cubrieron la roca. Las nubes se elevaron y se detuvieron unos metros después de llegar a la roca. Las nubes son planas como el jade. A veces llueve más de lo que vuela. Mirando hacia el vientre de la roca, hay un gran halo de luz sobre las nubes planas, con tres halos exteriores, cada uno de cuatro colores: azul, amarillo, rojo y verde. En medio de la luz, la luz vacía condensa bismuto. El espectador lo ve en la luz vacía y no tiene escapatoria. Es como mirarse en un espejo. Cuando mueves las manos y los pies, la sombra sigue la forma sin ver a los demás. . El monje dijo: "Tómate una foto". La luz ha pasado y el viento y las nubes se levantan en la montaña delantera. Entre la tormenta y la nube, volverá el gran círculo. Pasó por varias montañas, todas de diferentes colores. Una colección de flores, montañas, vegetación, todo es fresco y hermoso, y no se puede mirar directamente. Las nubes se han dispersado, pero este tipo de luz es única y la gente la llama "ahora es verde". Donde la luz del Buda va a aparecer, las nubes primero deben extenderse. El llamado "el mundo está lleno de algodón" depende únicamente de las nubes. Si no depende de las nubes, se le llama "ahora claro", lo cual es extremadamente raro. Después de comer, la luz se movió gradualmente sobre las montañas y se dirigió hacia el oeste. Mirando a su alrededor, Dong Leishan ha regresado, hay luz, como la anterior y un pequeño aumento. Después de un rato, también volé sobre la montaña.

Cuando me mudé a Ye Ping, obtuve un valor positivo con la roca y mi color cambió y me convertí en un puente dorado. Más o menos como los arcoíris de Wujiang, cada uno tiene una nube violeta para sostenerlo. Desde el mediodía hasta el mediodía, todas las nubes están despejadas, lo que se llama "recolectar rocas". Shanjinqiao no existió hasta después de ti.

Traducción

La lluvia paró antes del día siguiente. .....Después de la nueva tienda, Eighty-four Pans y Diluoping. Árbol Miluo, sus hojas son como pittosporum y bayberry, sus flores son rojas y blancas, florecen en primavera y verano, solo en esta montaña. La primera vez que subí a la ladera lo vi, estaba por toda la montaña. Las flores, plantas, árboles, animales e insectos del monte Emei no se encuentran en la tierra común. He escuchado este rumor antes, pero ahora lo he verificado yo mismo. Vine aquí en junio. Hace unos días nevó mucho aquí y hay manchas en las hojas empapadas por el agua de la nieve. Aquí hay flores y árboles extraños, algunos parecen hortensias, pero son más oscuros y morados que las hortensias. Algunas son como campanillas, pero varias veces más grandes. Algunos son como Polygonum spp., pero más claros y verdes que Polygonum spp. Se dice que hay muchas flores y plantas extrañas en primavera, pero hace frío en las montañas durante esa estación, por lo que pocas personas las reconocen. Hay muchas hojas extrañas en las flores y plantas, demasiadas para contarlas. Las montañas aquí son altas y el viento es fuerte, por lo que los árboles no pueden crecer y todas sus ramas cuelgan. El musgo antiguo colgaba como pelo enredado de los árboles y hasta el suelo durante varios metros. También hay una especie de Tasong, que parece un cedro. Sus hojas son redondas y delgadas, y no crece muy alto. Es alto como una pagoda, con más en la parte superior. Y aquí no hay absolutamente ningún pájaro, porque las montañas son demasiado altas para volar.

Comenzando desde Diluoping, pasando por el templo Sifo, Ruancaoping, el río Xiejiao y finalmente llegando al templo Guangxiang en la cima de la montaña. Aquí hay docenas de casas de madera, nadie vive en ellas y hay un pequeño Salón Samantabhadra en el medio. He estado escalando montañas desde Shimao, y ahora es después de la candidatura olímpica. Cuando comencé a escalar la montaña, llevaba una camiseta gruesa de kudzu en pleno verano. Las montañas son cada vez más altas, el clima se vuelve más frío y el episodio 84 es aún más frío. Cuando llegué a la cima de la montaña, rápidamente me puse un par de ropa interior de algodón de seda, ropa, ropa, pelo de camello y otras prendas, me puse toda la ropa en la maleta, me até varias capas de pañuelo en la cabeza y me puse botas de fieltro. , pero todavía estaba helado. El temblor era tan insoportable que la gente se sentaba alrededor del fuego crepitante. Hay un manantial en la cima de la montaña, por lo que no se puede cocinar. Cuando se cocina, el arroz se deshace como arena. Solía ​​saber que el agua se convierte en hielo y que la nieve no puede cocinar los alimentos. Trae una botella de agua del pie de la montaña, suficiente para ti.

No mucho después, desafié el frío severo y subí al puente Tianxian, llegué a la roca Guangming y encendí una varita de incienso. La capilla está cubierta de corteza. El tío Wang, que estaba involucrado en política, alguna vez usó azulejos, pero los azulejos fueron erosionados por la escarcha y la nieve y se rompieron al cabo de un año. Más tarde pasé a la corteza, que me duró dos o tres años. La gente dice que la luz del Buda aparece al mediodía y que ya pasó el tiempo de aplicación. ¿Por qué no volver y quedarte una noche y volver mañana? Justo cuando estábamos tomando una decisión, de repente aparecieron nubes desde el valle al lado de la Roca Guangming. Ese valle era la montaña Dong Lei. Las nubes rodaban como una guardia de honor. Cuando llegamos a Guangming Rock, nos detuvimos gradualmente. Una gran abertura redonda apareció en las nubes, y había varias capas de aberturas de diferentes colores al lado de la abertura. Los visitantes se paran en la abertura y ven una sombra de tinta en el medio de la abertura, como un santo Samantabhadra montado en un elefante. Mientras bebía un tazón de té, la apertura desapareció y apareció otra apertura junto a la apertura desaparecida. Esta apertura es la misma que la anterior, sin que Takuya desaparezca. Hay dos luces doradas más en las nubes, sobre el vientre de la roca. La gente llama a este fenómeno "pequeña apariencia". El sol se pone, las nubes se aclaran, la niebla se dispersa, los turistas se dispersan y las montañas y ríos circundantes se vuelven silenciosos. En la segunda vigilia de la noche, apareció la lámpara sagrada y había rocas brillantes por todas partes. A primera vista, son cientos o miles. Hacía mucho frío por la noche y no podía estar de pie por mucho tiempo.

El día de Bingshen, volvimos a escalar la Roca Guangming. Mirando a lo lejos, detrás de la Roca Guangming se encuentra la Montaña Minshan, con miles de picos imponentes. Un poco más al norte está la montaña Wawu, en la zona de Yazhou, y un poco más al sur está la montaña Dayu, cerca de Nanzhao, que se parece a la montaña Wawu. También hay una luz de Buda en la montaña Xiaowawu llamada "La Venida de Buda". Detrás de estas montañas se encuentran las montañas nevadas de la región occidental. Las montañas nevadas son majestuosas y escarpadas, con decenas o cientos de picos. Bajo el sol naciente, es blanco y brillante, como la deslumbrante luz plateada que se balancea con la luz de la mañana. La nieve aquí nunca se ha derretido desde la antigüedad. Las montañas cubiertas de nieve se extienden hasta Tianzhu y otros países. Estaban a miles de kilómetros de distancia, pero parecían estar justo al lado de la mesa. El paisaje majestuoso, extraño y maravilloso es verdaderamente el mejor que he visto en mi vida.

Vine nuevamente a la Capilla de Roca de Guangming para orar. Después de un rato, la niebla se elevó desde todas direcciones y se volvió blanca. El monje dijo: "Este es el mundo plateado". Pronto, llovió intensamente y se rodaron nubes oscuras. El monje dijo: "Esta es una lluvia que lava piedras y la luz del Buda aparecerá a gran escala.

"Las nubes parecidas a dolomitas cubrieron el fondo de la Roca Guangming nuevamente, se elevaron espesamente y se detuvieron a unos pocos pies de la cima de la Roca Guangming. Las nubes eran tan planas como el suelo blanco. En ese momento, gotas de lluvia esporádicas volaban. Mirando hacia abajo en Guangming Rock En el vientre de la roca, hay una gran abertura redonda extendida sobre las nubes planas. Hay tres capas de aberturas fuera de la abertura. Cada capa de abertura tiene varios colores: azul, amarillo, rojo y verde. El centro de la apertura es brillante y estable para que todos los que miran puedan ver el reflejo de su propio cuerpo en un lugar abierto y brillante, sin esconder ni un centavo. Esto es como mirarse en un espejo, levantar las manos y mover los pies. La sombra seguirá y no podrás ver la sombra de los demás. “Esta es una sesión de fotos. "Después de que esta abertura desapareció, hubo una oleada en el valle de adelante. Entre las nubes, apareció una guirnalda grande y redonda, que abarca varias montañas, mostrando varios colores extraños. Debido a que esta abertura se compone de varios colores. Se forma, por lo que el Las flores, las plantas y los árboles en la montaña son todos frescos, hermosos, hermosos y brillantes. No se puede mirar con atención después de que las nubes se dispersan, solo esta abertura sigue siendo brillante. Aparecerá la luz de Buda. La primera nube es el llamado "mundo de algodón sin fin". Si la abertura aparece sin nubes, se llama "clara". Me moví hacia ambos lados y crucé la montaña. Mirando hacia la izquierda, había otra brecha en la montaña Dong Lei. Esta abertura era la misma que la anterior, pero era un poco más pequeña. Después de un tiempo, también volé hacia el área abierta. y cambió su dirección, simplemente giró a la posición equivalente a la Roca Guangming. El color y la forma cambiaron, por lo que se convirtió en el Puente Dorado. Este "Puente Dorado" es más o menos como el Puente Honghong sobre el río Wujiang, excepto que está apoyado. por nubes púrpuras en ambos lados. Al final, cosas como nubes y aberturas han desaparecido por completo. Esta es la llamada "reunión de rocas" y el puente dorado sólo desaparece después de que aparece.