Qu Ping
El rey Qu Pingji no fue sensato cuando lo escuchó, la trampa oscureció la luz, la música malvada dañó al público y la rectitud no fue tolerada, por lo que escribió "Li Sao" con tristeza y meditación.
Traducción: Qu Yuan estaba desconsolado porque el rey Huai estaba confundido por las palabras del villano y no podía distinguir el bien del mal. El villano confundió el blanco y el negro para que el rey Huai no pudiera entender. El hombre justo y el caballero íntegro, sin embargo, no fue tolerado por la corte, por lo que se deprimió y escribió "Li Sao".
De: "Registros históricos - Biografía de Qu Yuan" de Sima Qian.
Características de las obras de Qu Yuan
Las obras de Qu Yuan están llenas de romanticismo positivo. Su principal expresión es que integró su apasionada búsqueda de ideales en la imaginación artística y la concepción artística mágica. El estilo es emocionante y parecido a Chu, que es el estilo de Chu Ci de Qu Yuan.
Debido a que Qu Yuan fue excluido e incriminado por Xiao Xiao, el rey Chu Huai, quien una vez confió en él y dependió de él para reformarse y fortalecerse, comenzó a sospechar de él e incluso lo alienó y fue exiliado. Chu Xiang llegó al poder, se volvió aún más estúpido, el gobierno se volvió cada vez más corrupto, el estado de Chu se enfrentaba a la crisis de subyugación nacional y aumentó la persecución de patriotas como Qu Yuan.
El carácter recto, la noble personalidad y las acciones patrióticas de Qu Yuan se convirtieron en pecados. Convirtió sus emociones de ira en poemas, formando un estado de ánimo apasionado. Este sentimiento apasionado es muy fuerte en "Nine Chapters".