Poemas antiguos escritos por Qu Yuan

El antiguo poema escrito por Qu Yuan es el siguiente:

1. El camino es largo y largo, y buscaré arriba y abajo. --"Li Sao".

Traducción: El camino es angosto, largo e interminable Quiero ir al mundo a encontrar el sol en mi corazón.

2. Cuando un pájaro vuele de regreso a su pueblo natal, un zorro estará muerto. -- "Chu Ci".

Traducción: Se dice que los pájaros que vuelan miles de kilómetros eventualmente regresarán a sus nidos. Cuando un zorro está muriendo, su cabeza siempre mira hacia la colina donde nació.

3. No estés triste por la despedida, alégrate por las nuevas amistades. -- "Nueve canciones Shao Siming".

Traducción: No hay más felicidad que un nuevo conocido, ni tristeza más que una separación de una vida.

4. El mundo está turbio y confuso: el ala de la cigarra es pesada y mil coyunturas son ligeras; la campana amarilla está destruida y abandonada, el calumniador truena y el sabio está; sin nombre. -- "Chu Ci".

Traducción: El mundo real es turbio y confuso: las alas de las cigarras se consideran pesadas y las coyunturas se consideran ligeras; Ser de alto rango y famoso, se desconocen personas capaces.

5. Portando una espada larga y sosteniendo un arco de Qin, la cabeza y el cuerpo están separados y el corazón no es castigado. La sinceridad es a la vez valiente y marcial y, en última instancia, fuerte e invencible. Cuando el cuerpo muere, el espíritu se convierte en espíritu. -- "Nueve Canciones·Dolor Nacional".

Traducción: Usa una espada larga y un arco fuerte para luchar en el campo de batalla y tu ambición nunca se rendirá. Es verdaderamente valiente, tenaz y heroico, siempre fuerte y decidido y no puede ser insultado. Aunque una persona muera, su espíritu nunca morirá. ¡Su alma es decidida y digna de un héroe entre los fantasmas!