Notas (1) El canto del cisne de cinco caracteres de Du Shaoling: Du Shaoling es Du Fu. El mausoleo del emperador Xuan Hou Xu, el emperador de la dinastía Han, está ubicado en el sur del condado de Chang'an, provincia de Shaanxi, y su ubicación se llama Shaolingyuan. Du Fu vivió aquí una vez y se hacía llamar "Shaoling Ye Lao". El canto del cisne de cinco caracteres se refiere al poema de cinco caracteres de Du Fu "Climbing Yueyang Tower": "He oído hablar del lago Dongting durante mucho tiempo, y ahora finalmente subí a esta torre. El vasto lago destrozó a Wu Chu. como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua. Mis amigos y parientes están todos. No hay noticias. Estoy viejo y enfermo, a la deriva en un barco. Hay guerras y montañas en el lado norte de este muro. ¿Cómo no voy a llorar ante esta barandilla? "(2) La relación de Fan: Fan es Fan Zhongyan. Fan Zhongyan (989-1052), político y escritor de la dinastía Song del Norte. Originario del condado de Wuxian, provincia de Jiangsu. Fan Wenzheng Gongji se transmite de generación en generación. Entre ellos, la historia de la Torre Yueyang es la más famosa, especialmente la famosa frase "preocúpate antes de que el mundo esté preocupado y sé feliz después de que el mundo esté feliz" es leída por el mundo. La palabra "preocupación" se refiere a la palabra "preocupación" y a la palabra "felicidad". (3) Teng es la era próspera: Teng es Teng Zongliang, hijo. Originario de Henan durante la dinastía Song del Norte, fue ascendido a erudito junto con Fan Zhongyan. Una vez sirvió en el templo como Primer Ministro, Pabellón Tianzhang y otros puestos, pero luego fue degradado a Yueyang por razones desconocidas. Al año siguiente, presidió la reconstrucción de la Torre Yueyang. Fan Zhongyan escribió en "La historia de la Torre Yueyang": "En la primavera del cuarto año, Teng fue degradado al condado de Baling. En el segundo año, el gobierno fue armonioso y todo fue próspero. Fue la Torre Yueyang la que fue reconstruida. y se añadió su antiguo sistema." (4) Lu Chunyang debe estar borracho en tres pases: Lu Chunyang Es Lu Dongbin, un famoso hombre del rock and roll. Literatos de la dinastía Tang. Cuenta la leyenda que más tarde entró en Zhong Nanshan para cultivar la inmortalidad y se convirtió en uno de los "Ocho Inmortales". Yoko puro y autoproclamado. Según "Yueyang Customs", Lu Dongbin es un buen vino y lo bebió en la Torre Yueyang tres veces. Hay palabras que dejó arriba. Sus cuartetas dicen: "La gente de Yueyang no conoce las tres borracheras, pero los cánticos de un hombre vuelan sobre el lago Dongting". (5) Poesía, confucianismo, funcionarios e inmortales: ¿un poeta? ¿Confucionismo? ¿oficial? ¿Un hada? (6) ¿Dónde están los tiempos pasados ante mí? , esto me hizo llorar: Esta es una buena frase de "En la Torre de Youzhou" de Chen Ziang, que contiene "Antes de mí, ¿dónde están las generaciones pasadas? Detrás de mí, ¿dónde están las generaciones futuras? Pensé en el cielo y la tierra". , no hay límite, no hay fin, estaba solo y las lágrimas caían." (7) Xiaoxiang, Antártida: Aquí hay una visita guiada al río Xiaoxiang. (8) El río Yangtze se conecta con el desfiladero de Wu en el norte: el río Yangtze es el río Yangtze. Wu Gorge, una de las Tres Gargantas del río Yangtze, está ubicada en el oeste del condado de Badong, provincia de Hubei y limita con el condado de Wushan, provincia de Sichuan. (9) Al oeste de Yueyang, la montaña Baling es fresca. Baling y Yueyang son los condados de Baling. Según la leyenda, Hou Yi una vez mató una serpiente Bashu en el lago Dongting en el verano, y recibió su nombre de los huesos amontonados en una montaña. Refrescante se refiere a un paisaje natural claro y abierto. "Shishuo Xinyu Jianao" de Liu Yiqing: "Cuando llegas a la Montaña del Oeste, es refrescante". (10) Río Yajiang, East Road, ciudad de Yuezhou: Yuezhou estaba ubicada en la dinastía Sui. Cuando estuvo en el poder en Baling (la actual ciudad de Yueyang), fue cambiado a Lu en la dinastía Yuan, a Fu en la dinastía Ming, y el condado de Baling se estableció en la dinastía Song del Sur. La ciudad de Yuezhou es ahora la ciudad de Yueyang. Los límites de las rocas hospedantes se refieren a las cadenas montañosas que conectan el este y el oeste. Un límite rocoso es un límite entre montañas y rocas. Algunas personas también lo interpretan como "el reino de Yazhou" y dicen que "Yazhou se refiere hoy a la parte sur de Guangdong", lo que significa que está demasiado lejos. (11) Pensamiento profundo: Un estanque es un lugar donde el agua deja de acumularse. En el poema "Biedu Kezhi, Torre Yueyang" de Han Yu de la dinastía Tang, hay una frase que "acumula setecientas millas y se traga formas extrañas". (12) Liderazgo: Manténgase erguido. (13) Gente del pueblo: la montaña principal de un lado se llama gente del pueblo, y una montaña fuerte se usa para describir la apariencia de ese lado. (14)Hay un significado real en este poema. ¿Quién puede entender? Para usar un buen dicho de "Beber" de Tao Yuanming. El poema "Beber" dice: "Construir una casa en un entorno humano, sin el ruido de coches y caballos. ¿Qué puedes hacer? El corazón está lejos de ser egocéntrico. Recoger crisantemos debajo de la valla este, contemplar tranquilamente Nanshan. El Las montañas están mejorando cada vez más, y los pájaros también. Estoy de vuelta. Hay un significado real en esto. He olvidado lo que quería decir." (15) Dou You: Zigui, nombre de cortesía Zizhou, apodado Lanquan. Qing Daoguang era nativo de la aldea de Jishu, Luoping, Yunnan, y era funcionario en Hunan. La alianza dijo que Dou E fue agraviado y él lo escribió; Según el artículo de Han Yan "El pareado largo de la Torre Yueyang y el autor Dou Yi", el autor de este pareado debe ser Dou Yi. (16) Torre Yueyang: Es una de las tres torres famosas de Jiangnan. Desde la antigüedad se ha dicho que "Dongting es el agua del mundo y Yueyang es la torre del mundo". Originalmente era una plataforma de desfile militar utilizada por Lu Su para entrenar tropas navales en Wudong durante el período de los Tres Reinos. En el cuarto año de Kaiyuan de la dinastía Tang (716), Zhang Shuling, secretario de la Secretaría del Comité Central del Partido Comunista de China, dijo que se quedaría en Yuezhou y construiría un edificio aquí. En el quinto año de la dinastía Song (1045), Teng permaneció en el condado de Baling y reconstruyó la Torre Yueyang al año siguiente.
A ambos lados del edificio principal, también se construyeron el Pabellón Sanzui, el Pabellón Xianmei y el Pabellón Huaifu. Se le pidió a Fan Zhongyan que escribiera el artículo "La historia de la Torre Yueyang", que circuló ampliamente en el mar y la reputación de la Torre Yueyang se duplicó.
Una de las características notables de este pareado es que señala las montañas y los ríos en forma de preguntas y respuestas y describe las montañas, los ríos y el entorno geográfico del lago Dongting. La segunda característica notable es; que el autor utiliza muchas alusiones, citas de celebridades, leyendas y anécdotas para describir escenas y paisajes, expresando los sentimientos del autor de manera vívida y con ricas connotaciones. La tercera característica notable es que el método de paralelismo es bastante expresivo y utiliza dos conjuntos de oraciones de paralelismo; En la parte superior e inferior, refleja el significado desde todos los ángulos. La leyenda de la Torre Yueyang y sus alrededores revelan las razones por las que la Torre Yueyang es famosa y majestuosa.
La primera parte de la alianza elogia la belleza de la Torre Yueyang desde el principio y luego enumera los monumentos típicos para la discusión: la primera es el canto del cisne de cinco caracteres de Du Fu, el poema "Escalando la Torre Yueyang" que es elogiado por el mundo, lo que permite que la gente lo aprecie. En segundo lugar, señaló que las hermosas palabras de Fan Zhongyan duplicaron la reputación de la Torre Yueyang. Analicemos la construcción de la Torre Yueyang y la evaluación de Fan Zhongyan de los logros políticos de Teng: finalmente, termina con el mito de Lu Dongbin y el poema de Chen Ziang, que eleva la maravilla y la belleza de la Torre Yueyang al más alto nivel. Porque en Yueyang hay muchos mitos, leyendas y poemas sobre Lu Dongbin. Uno de los poemas dice así: "Cuanto más viajas hacia el norte, más iluminado te vuelves, y las serpientes verdes en tus mangas son audaces". Tres borrachos en Yueyang no lo sabían, y el sonido de las olas voló hacia allí. Lago Dongting. "El autor integra hábilmente alusiones históricas de la poesía, el confucianismo, los funcionarios y los inmortales en sus trabajos conjuntos, y escribe la belleza de la Torre Yueyang al extremo. Pero el autor da un giro repentino aquí, utilizando los hermosos poemas y maravillosas frases de Chen Ziang. para expresarse no puedo ver la tristeza y la emoción de la generación anterior, y expresar mis pensamientos y sentimientos más profundos.
La segunda parte continúa escribiendo sobre la belleza de la Torre Yueyang, pero escribe principalmente basándose en la. Ubicación, en lugar de confiar en la historia de subir a la torre para ver el sur. Está Xiaoxiang, Wu Gorge en el norte, Baling Mountain en el oeste y Qingyan Boundary en el este. el vasto lago, los ríos ondulantes, los picos imponentes y el majestuoso pico principal Se revela el verdadero significado del lugar escénico, ¿quién sabe?
Este pareado fue escrito por un erudito del condado de Luoping, Yunnan, ¿cuándo? el gobernador de Liangjiang reconstruyó la Torre Yueyang en el sexto año de Tongzhi en la dinastía Qing (1867). El dístico de 102 caracteres grabado por el gran calígrafo resume en gran medida las figuras históricas relacionadas con la Torre Yueyang y describe vívidamente la ubicación geográfica de la Torre Yueyang.
Este pareado escribe sobre cuatro personajes históricos famosos. La historia de la Torre Yueyang: los poemas de Du Fu, la prosa de Fan Zhongyan, los logros políticos y las anécdotas de Teng. El artículo sobre Fan Zhongyan no menciona directamente su obra maestra inmortal. Torre Yueyang", pero solo dijo "dos palabras relacionadas con el amor". "——Un artículo famoso de más de 360 palabras, resumido en dos palabras, y la razón por la que estas dos palabras son importantes es solo por amor. una visión ampliamente reconocida desde la antigüedad. Estas dos palabras, por supuesto, son "Preocúpate primero cuando el mundo esté preocupado y sé feliz cuando el mundo esté feliz después". La primera parte comienza con "¿Qué tiene de extraño el primer piso?". y enumera los poemas dejados por poetas, celebridades confucianas, ministros sabios, hadas del vino, etc. en la Torre Yueyang. Los logros y tradiciones literarias expresan los sentimientos del autor de lamentar el pasado y aprender del presente. de Baling y la peligrosa ciudad de Xiongguan Después de escribir este pareado, tendrá una comprensión general de la Torre Yueyang.
Tenga en cuenta que los patrones de oraciones de las cinco oraciones paralelas son diferentes. Hay muchas partes del discurso en las cláusulas anteriores y posteriores a este pareado, que vale la pena reflexionar.