Una sencilla ilustración del mundo ordinario: ¿Por qué el libro "El mundo ordinario" se ha convertido en un clásico? Cómo analizar este trabajo
Li Yueli es profesora en la Escuela de Artes Liberales de la Universidad Normal de Shaanxi, supervisora de doctorado y directora de la Asociación de Investigación de Literatura Moderna China. Es autor de "Investigación sobre el discurso revolucionario en la literatura china moderna - Centrada en la década de 1930" e "Interacción en profundidad entre revolución y literatura - Investigación sobre el discurso revolucionario en la literatura china moderna". Recientemente, en el "Foro de novelas chinas 2022", Li Yueli dio una maravillosa explicación sobre la interacción entre las palabras chinas y las imágenes en "Red Classic".
Portada e ilustraciones
Una parte importante en la construcción de clásicos rojos
Las novelas clásicas rojas suelen tener portada, ilustraciones, mapas y otros subtextos de imágenes. Estos subtextos se compenetran y complementan entre sí con el texto original de la novela, construyendo así un nuevo texto integral con integridad. Especialmente durante el período de los "Diecisiete años", la editorial utilizó diversas formas de obras de arte para actualizar constantemente las portadas, ilustraciones y otros diseños visuales de las novelas, y acumuló una gran cantidad de subtextos. Entre ellos, las portadas e ilustraciones de "Red Rock" creadas por los artistas de Sichuan Song Guangxun, Wu Fan, Xu Kuang y Li Huanmin son más representativas. Las ilustraciones de "Red Sun" creadas por Tucker He, las ilustraciones de "Forest Garden" creadas por Sun Tzu Xi y las ilustraciones grabadas en madera y las tiras cómicas de Gu Yuan y He Youzhi se crearon respectivamente para reflejar los grandes cambios en la zona montañosa. Se puede decir que estas portadas e ilustraciones, junto con el texto original, forman parte integral del clásico rojo.
De hecho, los círculos literarios y artísticos han pasado por un proceso de concesión de importancia a las portadas e ilustraciones de estas obras. En 1954, la Editorial Popular de Bellas Artes celebró una exposición de diseño de encuadernación de libros, con más de 200 tipos de portadas de libros en exhibición. Posteriormente, la revista "Art" publicó las opiniones del famoso grabador Zou Ya, quien señaló claramente los problemas existentes en las obras expuestas: "Algunos diseños de portadas no sólo son antiestéticos, sino que en muchos lugares también contienen graves errores políticos e ideológicos. Muchos Los diseños de portada son simples, descuidados y aburridos, con una composición apagada y colores monótonos." El teórico literario Chao Wen también pidió la reforma del Diario del Pueblo.
Es en este contexto que las portadas e ilustraciones de las obras literarias de los Diecisiete Años han recibido una atención y un desarrollo sin precedentes, y han surgido muchas obras clásicas. Vale la pena mencionar que en 1961, con el fin de crear ilustraciones para la novela "Red Rock", la sucursal de Sichuan de la Asociación de Artistas Chinos creó un equipo creativo y se concentró en la creación durante más de un mes. Los pintores leyeron el manuscrito de la novela y buscaron los antecedentes históricos de la novela y los acontecimientos de los primeros personajes. Luego investigaron colectivamente el plan creativo, coordinaron y organizaron las tareas creativas específicas de cada persona y redactaron manuscritos de acuerdo con las asignaciones. Durante este período, se asesoraron mutuamente. Finalmente, el equipo creativo revisó y finalizó colectivamente el borrador y luego grabó e imprimió la versión anterior. Se puede decir que el diseño de la portada y las ilustraciones de las novelas clásicas rojas combinan la sabiduría de Huang Zhou, Hou Yimin, He Youzhi, Gu Yuan, Gu Bingxin y otros artistas famosos. También reflejan el nivel más alto de estos artistas en este momento. Constituyen una parte importante del clasicismo de los clásicos rojos.
La imagen es literaria.
Mano alzada, abstracta y refinada
En la compleja selección de recursos estéticos de las novelas clásicas rojas, las imágenes siguen principalmente los tres principios de mano alzada, abstracta y prominente, formando así un Conjunto específico de Un lenguaje visual y símbolos llenos de metáforas. Por ejemplo, el rojo simboliza la revolución, el sacrificio y la justicia; el negro simboliza la adversidad y la reacción; el sol rojo y las montañas simbolizan la eternidad, la esperanza y la grandeza. Una gran cantidad de elementos de la imagen se han convertido en sistemas de símbolos específicos correspondientes a tramas y personajes clásicos de obras literarias debido a su alto carácter metafórico. Por ejemplo, las rocas de color rojo bermellón simbolizan la sangre de los soldados, los altos pinos simbolizan la eternidad y las armas con borlas rojas simbolizan la lucha de los agricultores que están atravesando una reforma agraria.
Casi todos los paisajes de los clásicos rojos pueden considerarse metáforas políticas, muy generalizadas y abstractas, que forman un sistema ideográfico fijo. El título de la novela "Red Rock" en sí es metafórico.
La portada diseñada por Song Guangxun expresa esta profunda connotación en un lenguaje pictórico sencillo. Una vez recordó: "El título de "Red Rock" me inspiró mucho. En ese momento, mi estudio estaba en el segundo piso del recinto de la Asociación de Artistas de Chongqing, de espaldas a las majestuosas rocas Futuguan y Hutou en la ciudad montañosa. De pie en el estudio, frente a la ventana, puedo ver las montañas y los árboles al otro lado del río Jialing. Cuando sale el sol por la mañana, el cielo y el río se tiñen de rojo, lo que hace que la gente se sienta feliz y enérgica. Decidí usar las rocas imponentes. Los tres elementos de los orgullosos pinos y el cielo y la tierra forman una imagen. El fondo es el cielo del amanecer, el cielo fluye, el cielo es casi brillante. quienes se dedicaron a la revolución, la verdad y la existencia eterna del cielo y la tierra. Estudié en Weibei. La palabra "Hongyan" en la portada fue recopilada por mí de Weibei". Entonces, la portada de "Red Rock" tiene un pino en pie. Orgullosamente en la cima de la montaña como centro visual, con el cielo rojo y el vasto río como fondo, el color se compone de placas rojas, negras y amarillas. El autor utiliza las rocas en zigzag para simbolizar el duro entorno, el amanecer rojo para simbolizar la victoria venidera y el río Songqing para simbolizar la eternidad del espíritu revolucionario. Sus metáforas políticas internas se integran con la selección de escenarios externos, formando un excelente ejemplo de literatura a mano alzada, abstracta y refinada que utiliza imágenes.
Las ilustraciones de las novelas clásicas rojas son en su mayoría personajes. La caracterización de los personajes y la presentación de las tramas no se limitan a la novela en sí, sino que implican imaginación creativa y procesamiento para recrear los personajes. La ilustración del personaje de Huangzhou, "Chunlan", es la más famosa del "Libro de la Bandera Roja". En la novela, Chunlan le pide a Yuntao que aprenda por sí misma a escribir "revolución" y que borde estas dos palabras en el pecho de su ropa para demostrar que anhela la revolución de todo corazón y que no teme a las dificultades. No hay ningún complot en el que Chunlan dibuje la "revolución" sobre el terreno. Huang Zhou adaptó la trama de la novela y retrató creativamente la imagen de Chunlan, una niña rural que vestía pantalones negros, bajaba ligeramente la cabeza y escribía "revolución" en el suelo. La vestimenta de Chunlan y las gallinas que la rodean se describen en la novela, pero Huang Zhou unió estos factores para crear un espacio artístico relativamente independiente, Chunlan, que está lleno de preocupaciones y expectativas, es consistente con la novela.
Además de expresar personajes clave, las imágenes a menudo eligen imágenes grupales con características naturales y antecedentes históricos para expresar la comprensión general del texto novedoso, que en sí mismo es un resumen, refinamiento y abstracción del texto. Esto se destaca en las portadas de algunas novelas clásicas rojas. Por ejemplo, la portada de "Song of Youth" diseñada por Wang Rongxian intercepta la trama modelo de la novela. El pañuelo blanco y la bandera roja en el contexto de jóvenes revolucionarios se han convertido en excelentes portadores de los corazones y el tema de los personajes. de la novela.
El fuerte contraste resalta el dramatismo de la imagen
Cuando la imagen reproduce o reconstruye la trama de la novela clásica roja, muchas veces elige el momento de conflicto entre el personaje positivo y el negativo. carácter, y a través de las capas de composición y el brillo del color para fortalecer la contradicción entre los dos, haciendo que toda la imagen esté llena de tensión y drama. La composición única de esta imagen podemos llamarla "composición dramática".
La novela "Song of Youth" detalla la creciente brecha ideológica entre Lin Daojing y Yu Yongze, y el proceso de su eventual ruptura. Sin embargo, al crear la ilustración, el ilustrador Hou Yimin eligió una escena de lectura para expresar la enorme diferencia en sus objetivos ideológicos.
La novela describe esta escena de esta manera: "Usé un libro para leer con avidez su espíritu y volé al vasto mundo". Pero Yu Yongze, no tiene intención de ir a clase estos días, se quedó. En la cabaña todo el día observando el movimiento. En secreto planea descubrir su secreto. Pero cuando vio que ella parecía tan franca y natural, sin ningún signo de alegría, se quedó un poco perdido. "
Las ilustraciones de Hou Yimin rompen las limitaciones del tiempo, el espacio y la cadena de la trama en la novela, condensando las tramas de diferentes tiempos y espacios en un solo tiempo y espacio. Lin Daojing se inclinó hacia adelante y miró ansiosamente. su escritorio Estudio; Yu Yongze sostiene el libro encuadernado con hilos en su mano, pero no quiere leerlo. Sus ojos miran fijamente a Lin Daojing, que está estudiando en el escritorio. La ilustración pretende describir sus expresiones y resaltarlas. Fortalece la trama de la "lectura". El profundo conflicto entre ellos es dramático y el lenguaje visual es significativo.
Además de condensar la trama de la novela y resaltar los conflictos, las ilustraciones de las novelas clásicas rojas suelen utilizar composiciones positivas y negativas, complementadas con un procesamiento especial de luz y color, para resaltar las contradicciones entre personajes positivos y negativos. . Las ilustraciones de Liu Danzhai para "Red Sun" involucran el interrogatorio de prisioneros por parte de Shen Zhenxin. En la composición, el prisionero y Shen Zhenxin son tratados de forma oblicua, con Shen Zhenxin de cara al público y el prisionero de cara al público. La vela en la mesa cuadrada simplemente iluminaba a Shen Zhenxin. Debido a la luz de fondo, el prisionero estaba en la oscuridad. Esta composición hace un buen trabajo al mostrar las posiciones y la hostilidad de ambos lados.
La composición de "Lin Yuan Tu" creada por Sun Tzu Xi en 1958 también es bastante dramática. Hizo un escándalo por la extensión de su composición. En el centro de la composición está Yang Zirong, que es alto y alto, y el pequeño fabricante de hornos está parado de lado, extremadamente bajo, solo la mitad del cuerpo de la escultura de la montaña está expuesta; El héroe alto y el villano bajo son los efectos visuales provocados por la imagen. Este enorme contraste de tamaño crea una tensión única en la imagen.
Sun Zixi concluyó más tarde: "Juntar a personas con formas y personalidades completamente diferentes hace que los personajes sean más vívidos en contraste. También es una técnica de expresión común. Juntar a personas con diferentes formas y personalidades juntas, sus imágenes En contraste, esta técnica también es muy común en la literatura y el teatro, especialmente en la literatura y el teatro clásicos chinos. "Es en un fuerte contraste que se puede revelar la trama y el drama de la imagen".
Adaptación de imágenes de personajes en "Gao Daquan"
La novela clásica roja ha construido un paradigma estético de narrativa heroica, que se demuestra con más fuerza en su adaptación de imágenes. La imagen del personaje y la orientación de valores establecida por los clásicos rojos, en el proceso de creación secundaria de adaptación de la imagen, formaron un sistema de expresión de imágenes con temas mágicos y personajes mágicos como características principales. El encanto aquí no sólo se refleja en el fortalecimiento y profundización de las ideologías dominantes y las figuras heroicas, sino que también tiene un evidente efecto de deificación.
En términos de contenido de la imagen, personajes y situaciones específicas resaltan el tema del heroísmo. Los personajes son las figuras o protagonistas más famosos y trágicos, y las escenas se concentran en su mayoría en tramas dramáticas y sensacionales como la victoria, el desfile, el sacrificio y la lucha.
"Song of Youth" describe el discurso de Lu Jiachuan en la reunión conmemorativa del "18 de marzo" desde la perspectiva de Lin Daojing. Describe la expresión y el lenguaje de Lu Jiachuan desde una perspectiva subjetiva y muestra su imagen heroica. En la ilustración de Hou Yimin de esta escena, Lin Daojing está oculto, mientras que la alta imagen de Lu Jiachuan se refuerza. Mantenía la cabeza en alto entre la multitud, vestido con una túnica negra, su bufanda ondeando al viento, sus manos entrelazadas y levantadas en alto, convirtiéndose en el centro de todos y el centro visual de toda la imagen.
El "Libro de Bandera Roja" describe a Jiang Tao, quien apareció en la reunión sobre el "impuesto contra la decapitación", a través de la perspectiva de una mujer Yan Ping. Está lleno de sensibilidad pero conmovedor, lo que hace que la imagen heroica de Jiang Tao sea aún más. conmovedor. Además, la perspectiva femenina también juega un papel, dando a los rasgos heroicos del personaje una cierta base vital y emocional. La sensibilidad y delicadeza únicas de las mujeres fortalecen razonablemente los rasgos heroicos.
Pero en Lin Yuan y Hong Yan, ya sea Shao Jianbo quien es deificado por la gente común, o Jiang Jie quien es torturado hasta el punto de determinarlo, la novela a menudo está divorciada de la connotación de la vida y la base de la realidad, y está casi divinizada; y su imagen, y tampoco es razonable colocar al personaje en un lugar alto, exagerar su tamaño, crear un efecto visual de mirar hacia arriba y mostrar un personaje alto y poderoso, mostrando así las características del encanto. La ilustración de Wu Qiangnian "Red Rock" para "Red Rock" utiliza mucho espacio negro para representar las imponentes rocas y coloca a Qi Xiaoxuan sobre las rocas en blanco. Aunque su figura es muy delgada, crea un efecto visual que necesita admirar.
Tanto las novelas clásicas rojas como los protagonistas de ellas no son realistas y todos se han vuelto "elevados y completos" bajo la exageración y el control de la ideología. Sin embargo, en el proceso de encantamiento de imágenes, se ocultan algunos fondos e historias vívidos y detallados en las obras literarias, así como personajes como las características tradicionales campesinas, las necesidades y expresiones humanas básicas. Lo más impactante de "Confesiones" de Zheng Wei son sus dos grandes puños levantados en alto, que el artista obviamente amplió. No solo eso, el autor también colocó un rayo de luz sobre el bolígrafo en la mano de Cheng Gang, y la luz envolvió a Cheng Gang. El encanto de la imagen del héroe pasa gradualmente de "alto y completo" a "noble y limpio".
¿Qué tipo de historia cuenta principalmente "Ordinary World" de Lu Yao? ¿Qué pasó? El protagonista de "The Ordinary World" es Sun Shaoping. El contenido principal se centra en los dos hermanos Sun Shaoan y Sun Shaoping. Cuenta la historia del crecimiento del adolescente y las dificultades de la vida, y finalmente lleva una vida ordinaria pero satisfactoria. vida. La vista panorámica muestra los tremendos cambios en la vida social urbana y rural de China y los pensamientos y sentimientos de la gente durante la era de la reforma.
Este libro se divide en tres partes.
Primera parte: Sun Shaoping llegó a la antigua escuela secundaria Xixian a principios de 1975. Proviene de una familia pobre, tiene autoestima, es bueno aprendiendo y trabajando, y se enamora de Hao Hongmei, quien proviene de una familia de terratenientes. Más tarde, Hao Hongmei se enamoró de Gu, que provenía de una familia adinerada. Shaoping no aprobó el examen de ingreso a la universidad y regresó a su ciudad natal para tener un bebé. Sin embargo, no estaba deprimido. Estableció amistad con Hui, la hija de Tian Fujun, subdirector del Comité Revolucionario del Condado, y se hizo cargo del mundo exterior con la ayuda de su esposa.
El hermano de Shao Ping, Shao An, ha estado trabajando en casa. Fue novio de la infancia de Runye, la hija del secretario del partido de la aldea, Tian, y del maestro del condado, pero Tian se opuso. Después de dolorosas experiencias, Shao An fue a Shanxi para encontrar al trabajador y bondadoso Xiulian, y Runye tuvo que casarse llorando.
La vida rural era un caos en aquella época y la sequía echaba más leña al fuego. Para fortalecer su prestigio, Tian se organizó para robar la presa del río y el agua río arriba, sólo para perder la vida. Para "aprender de Dazhai", estaba lleno de alegría, conmovedor y enojado. El cauce de la vida ha llegado a un punto en el que debe cambiar.
Segunda parte: Escritura Después de la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido Comunista de China en la primavera de 1979, todo estaba en ruinas y lleno de contradicciones. Tian celebró una reunión de sucursal durante la noche para resistir el sistema de responsabilidad, pero llevó al equipo de producción a tomar la iniciativa y luego promovió el sistema de responsabilidad en toda la aldea. Shao An fue a la ciudad a sacar ladrillos y utilizó el dinero que ganó para construir hornos y quemar ladrillos, convirtiéndose en el "pionero" de la comuna.
El sueño de Shaoping y su búsqueda de la juventud también lo inspiraron a "viajar alrededor del mundo" al aire libre. Pasó de ser un manitas ambulante a un trabajador de la construcción normal y finalmente tuvo una buena oportunidad como minero de carbón. Su novia Xiaoxia empezó a trabajar como reportera para un periódico provincial después de graduarse en el Colegio Normal. Se volvieron a encontrar dos años después.
Run Ye se mantuvo alejada de su amado esposo y se fue a trabajar en el Comité de la Liga Juvenil, lo que provocó que su enamorado esposo quedara discapacitado después de beber y conducir. Runye se sintió culpable, regresó con su marido y comenzó a vivir una vida feliz. Su hermano Runsheng ha crecido. Conoció a Hao Hongmei, que tenía una vida difícil en un país extranjero, y finalmente se casaron. Tian, un hombre fuerte que una vez dominó el destino de la aldea, no solo resistió los cambios de la nueva era, sino que también se preocupó por el matrimonio de su hija y su hijo, y estuvo plagado de enfermedades.
Tercera parte: En el otoño de 1982, Shaoping fue a la mina de carbón y trabajó duro para convertirse en un excelente trabajador. Los hornos de ladrillos de Shao'an también han logrado grandes avances. Decidió pedir dinero prestado para ampliar la maquinaria para fabricar ladrillos. Inesperadamente, el horno de ladrillos sufrió enormes pérdidas porque los técnicos no entendían la tecnología en absoluto. Más tarde, con la ayuda de amigos y del magistrado del condado, resucitó. Runye también vivió una vida feliz y dio a luz a un hijo gordo. El matrimonio de Runsheng y Hao Hongmei finalmente fue reconocido por sus padres y dieron a luz a una encantadora hija.
Pero las desgracias nunca llegan solas. La esposa de Shao An, Xiulian, fue diagnosticada con cáncer de pulmón después de que vomitó sangre mientras celebraba la ampliación de la escuela primaria en la que su familia invirtió 20.000 yuanes. Durante la entrevista sobre la lucha contra las inundaciones, Xiaoxia hizo un glorioso sacrificio para rescatar a las víctimas. Shaoping también resultó gravemente herido en un accidente y fue a salvar a su aprendiz. Pero no fueron derrotados por la desgracia. Shaoping salió del hospital y regresó a la mina con confianza.
Datos ampliados:
"The Ordinary World" es una obra maestra de un millón de palabras del famoso escritor chino Lu Yao.
Esta es una novela que presenta una visión panorámica de la vida social urbana y rural contemporánea en China. Basado en los amplios antecedentes de China desde mediados de la década de 1970 hasta mediados de la de 1980, el autor describe las imágenes de muchas personas comunes y corrientes de todos los ámbitos de la sociedad de esa época a través de intrincados conflictos y enredos. El trabajo y el amor, la frustración y la búsqueda, el dolor y la alegría, la vida cotidiana y los enormes conflictos sociales están intrincadamente entrelazados, mostrando profundamente el camino difícil y tortuoso que la gente común ha recorrido en el proceso histórico de la gran era.
Fue tan emocionante leerlo que no pude dejar el libro. Se le conoce como "la joya de la corona del Premio de Literatura Mao Dun y un clásico inmortal que inspira a millones de jóvenes".
Materiales de referencia:
-El Mundo Ordinario
¿Por qué el libro “El Mundo Ordinario” se ha convertido en un clásico? ¿Cómo analizar este trabajo? "The Ordinary World" es un clásico porque transmite un espíritu positivo a través de la vida sencilla y las emociones. Ya sea Sun Shaoan o Sun Shaoping, mientras prometa una cosa, nunca cambiará. Persiguen persistentemente el futuro más simple, verdadero y mejor. Se trata de una obra llena de energía positiva en el contexto de una época importante. "El mundo ordinario" es una novela de Lu Yao que describe la vida social en las áreas urbanas y rurales de la China contemporánea. Tomando como telón de fondo la década comprendida entre mediados de los años 1970 y mediados de los años 1980, representa las imágenes de muchas personas comunes y corrientes de todos los ámbitos de la vida en ese momento. Durante este período, el trabajo y el amor, el dolor y la felicidad, la frustración y la búsqueda, la ciudad y el campo, la vida cotidiana y las enormes contradicciones sociales se entrelazaron intrincadamente, mostrando profundamente el difícil y tortuoso camino de la vida de la gente común. La novela se centra en los hermanos Sun Shaoan y Sun Shaoping. Cada vez que lo veo me vuelvo adicto y tengo un regusto interminable. "The Ordinary World" es amado por la mayoría de los lectores por las siguientes razones:
1. La grandeza de lo ordinario. La novela describe una serie de personajes comunes, como,,,, y Sun. Sin embargo, en la gente corriente como ellos, sentimos la esencia de gente sencilla y trabajadora que siempre piensa en los demás. Representan las virtudes de diligencia, bondad, dificultad, sencillez y ayuda de la nación china. Son los descendientes del dragón y la columna vertebral de China.
2. Vive una vida feliz con dolor. Los personajes de la novela confirman más o menos la situación actual en la China rural de aquella época. Son pobres y atrasados, con poca información e ideas conservadoras. Por lo tanto, las prácticas y pensamientos de los hermanos Sun Shaoan y Sun Shaoping los alientan a no reprimir sus corazones y su determinación de cambiar sus vidas no se rendirá fácilmente. Por eso, en el proceso de búsqueda de oportunidades, suelen generar todo tipo de alegría, lo que los impulsa a seguir adelante sin descanso.
3. Un retrato realista de la vida. "El mundo ordinario" es una novela con una trama más cercana a la vida rural. Sin embargo, casi 600 millones de personas en China todavía viven en zonas rurales. Incluso muchas personas que trabajan en las grandes ciudades crecieron en zonas rurales cuando eran jóvenes y todos tienen una profunda amistad con las zonas rurales. Por tanto, esta novela es muy adecuada para los lectores y es una representación y un microcosmos de la vida de mucha población rural. Después de leerlo, los lectores sentirán que esta obra es muy clásica.
Varios protagonistas del libro tienen actuaciones destacadas, lo cual es un espíritu sencillo y sincero en nuestra sociedad. "The Ordinary World" es muy conmovedora e impresionante en sus descripciones de la pobreza, las experiencias de lucha de los jóvenes rurales que anhelan cambiar su destino y los conflictos entre los jóvenes urbanos y rurales que buscan el amor.