Shi Kuang preguntó sobre aprender chino clásico.
Anotar...
(1 ) Jin Ping Gong: el monarca de Jin durante el Período de Primavera y Otoño.
(2) Shi Kuang: músico de la dinastía Jin, nombre de cortesía.
(3) Yu: Correcto, elemento.
(4) Miedo: miedo;
(5) Crepúsculo: Ya es demasiado tarde, ya es demasiado tarde.
(6) Sostener la vela: encender la vela. Las velas en ese momento eran sólo antorchas, no las velas que vinieron después.
(7) An: pronombres interrogativos, cómo, dónde.
(8) Jugar: bromear
(9) Propio.
Ministro ciego: Shi Kuang dice ser ciego. Significa cortesano ciego.
(11) Texto: Me enteré.
(12) Yang: El sol brilla intensamente.
(13) Este es un formato fijo y se utiliza a menudo para la selección de comparación. . y. . ¿Comparado con cuál?".
(14) Caminando en la oscuridad. Ignorancia, oscuridad.
16. Amabilidad: ¡Bien dicho!
17. Levantándose sol: el sol naciente, el sol de la mañana
18. La luz del sol: el sol del mediodía
19. p>
21. Usado para:
Respuesta: (1) ¿Cómo te atreves a oír hablar de (2), (3) y (4)? ¿Es mejor encender velas o caminar en la oscuridad?
3. Es muy tarde
Es demasiado tarde en la noche
5. /p>
2. El texto clásico chino "Literatura Shi Kuang" traducido por Literatura Shi Kuang
Texto original
(1) preguntó a Yu (2) y (3) : "Tengo setenta años y quiero estudiar. Me temo (5) que ya está anocheciendo (6). Shi Kuang dijo: "¿Por qué no sostienes una vela?" "
Gong Ping dijo: "An (8) es ministro, ¿está bien jugar con él (9)? "
Shi Kuang dijo: "¿Un ministro ciego (10) se atreve a atacar a su rey? Huelo: pocos pero con ganas de aprender, como el sol naciente (11); fuerte y con ganas de aprender, como la luz del sol y con ganas de aprender, como sostener velas, ¿tiene algo que ver? (12) ignorancia (13)? "
Gong Ping dijo: "¡Está bien! "
Sugerencia
"Registros históricos" es la primera historia biográfica general escrita por Sima Qian, un famoso historiador y escritor de la antigua China. Está seleccionada de "Registros históricos". se conoce como "La canción del historiador", Li Sao no tiene rima."
Traducción
El duque Jinping le preguntó a Shi Kuang: "Tengo setenta años y quiero aprender de Dios, pero me preocupa que sea demasiado tarde. ”
Shi Kuang respondió: “¿Por qué no enciendes una vela?”
Gong Ping dijo: "¿Cómo pueden los cortesanos bromear con el monarca?" ”
Shi Kuang dijo: “Soy ciego, ¿cómo me atrevo a burlarme del monarca?”. Una vez escuché que me gusta leer en mi juventud, como el sol naciente; me gusta estudiar en la mediana edad, como el sol al mediodía; me gusta leer en mi vejez, tan brillante como una vela encendida; ¿Qué es mejor, encender velas o caminar en la oscuridad? "
Gong Ping dijo: "¡Bien dicho! ”
Anotar...
(1) Jin Pinggong: el monarca de Jin durante el período de primavera y otoño.
(2) Shi Kuang: un músico de Jin, nombre de cortesía
(3) Sí,
(4) Miedo:
(5) Crepúsculo: Es tarde ><. p>(6) Sostener una vela: encender una vela. La vela en ese momento era solo una antorcha, no la vela posterior
(7) An: pronombre interrogativo, cómo, dónde
(8) Obra: Graciosa.
(9) Personal
El ministro ciego: Shi Kuang dice ser un cortesano ciego.
(11) Texto: Me enteré.
(12) Yang: El sol brilla intensamente.
(13) Este es un formato fijo y se utiliza a menudo para la selección de comparación. . y. . ¿Comparado con cuál?".
(14) Caminando en la oscuridad.
3. Una composición de reflexiones después de leer el artículo, como "For Learning", "Shi Kuang's Pensamientos sobre el aprendizaje", "Preguntas" y "Los Diez Mandamientos". Me siento ansioso, ansioso, pero debo leer para aprender. Ayer leí un artículo chino clásico escrito por Peng Duanshu, el autor de "Dinastía Qing". Entendí el contenido principal de este artículo. A través de la historia de dos monjes que fueron a Hainan, nos lo explicó en un lenguaje sencillo. Creo que el lenguaje de Peng Duanshu es muy filosófico. un microcosmos de la sociedad actual: “Todo en el mundo es difícil de hacer, y las cosas difíciles son fáciles de hacer; si no las haces, será difícil para aquellos que son fáciles de aprender. ¿Es difícil para la gente aprender? Una vez que lo aprendas, será difícil para las personas que tengan dificultades. Si no lo aprendes fácilmente, será difícil. "Este artículo tiene razón. ¿Son las cosas en el mundo simples y fáciles? No, como dijo el autor: mientras lo hagas, no importa lo difícil que sea, será fácil; si no lo haces, simple Las cosas se volverán difíciles, al igual que los dos monjes del artículo; el monje rico tiene riqueza pero no tiene ambición, y el monje pobre tiene ambición y confianza. Con estas dos cosas, logró su objetivo final, por lo que al final ". los ricos no pueden ser derrotados." , fuera del alcance de los pobres." De la historia de los dos monjes, finalmente entendí el estilo de que donde hay voluntad, hay un camino. ¿Realmente todos pueden tener éxito? Hasta ahora, todos los cuadros han sido decididos, afirmando que quieren ser buenos cuadros que sirvan al pueblo. ¿Cuántos pueden hacer después de asumir el cargo, son ambiciosos y corruptos, de modo que al final el país sufre? Y ni siquiera ellos pueden ser rectos. ¿Por qué? Hay ambiciones pero no se puede hacer nada. Por ejemplo, hay algunos estudiantes a mi alrededor cuyos padres les han creado un buen ambiente de vida y condiciones de aprendizaje. En estas buenas condiciones, no estudio mucho, sino que juego felizmente todo el día. No es que no tengan ambiciones, simplemente están satisfechos con la realidad, por eso se olvidan de sus propias acciones. La gente suele decir: "Viene una persona talentosa". de una persona." Familia pobre ". Por lo tanto, si quieres marcar una diferencia en la vida, debes hacer algo como un monje pobre, de lo contrario, no lograrás nada.
4. ", " Las respuestas de lectura del "Libro de los Mandamientos" de Ban Chao nos dicen esto. Por cierto, comprobaré la respuesta en Internet. Si la puntuación es demasiado baja, no añadiré más puntos. Yo para aprender: 31 ¿Hay alguna diferencia entre lo difícil y lo fácil en el mundo? Algo tan difícil es fácil de hacer, si no haces eso fácil, ¿no será peor? decidido a estudiar que el pobre monje de Sichuan? 4 Las condiciones no son la clave del éxito [Ayudarte a luchar] Shi Kuang te aconseja estudiar: 5 El éxito equivale a decir: "¡Está bien! "No hay límite para la edad de estudio. Debemos aprender que nunca es demasiado tarde para alistarse en el ejército.