Ensayo chino clásico de Cen Wenwen sobre la preocupación

1. El nombre de cortesía de Cen Wenwen, Jingren, proviene de la respuesta china clásica del erudito.

Biografía de Cen Wenwen

El nombre de cortesía de Cen Wenwen, Jingren, era de Jiyang, Nanyang. Es tranquilo y sensible por naturaleza, tiene buenos modales, ha estudiado ampliamente los clásicos y la historia, ha repasado exhaustivamente muchas cosas, habla muy bien y es bueno escribiendo. En el primer año de Zhenguan, además del secretario Lang, también se desempeñó como director de la provincia de Zhongshu. Cuando Taizong realizó el ritual de cultivar los campos, el texto fue "Oda a los campos del caos". El primer día de la dinastía Yuan, hubo un banquete con cientos de funcionarios en Linxuan, y el texto se reimprimió con la "Oda a las Tres Dinastías Yuan", cuyas palabras son muy hermosas. El texto recibió el nombre de su escritura y Li Jing lo recomendó nuevamente, por lo que convirtió el texto en el secretario oficial de Zhongshu, especializado en secretos. Se cree que el texto proviene de un erudito y está lleno de emociones. Incluso si eres un viejo amigo en tu vida, te resistirás a la cortesía incluso si eres humilde.

La residencia es humilde, sin colchones, cortinas ni cortinas. Su suegra es conocida por su piedad filial y él cuida a sus hermanos y sobrinos menores con gran amabilidad. Taizong siempre decía que era "generoso, honesto, leal y sincero, y mis familiares creen en él". En ese momento, el nuevo rey de Jin fue nombrado príncipe heredero y había muchos eruditos y funcionarios de palacio famosos que querían ordenar que se fotografiara el texto. Luego, el texto se inclinó y dijo: "He sido una persona mediocre durante mucho tiempo. He estado ocupando este puesto durante mucho tiempo. Todavía tengo miedo de estar lleno. ¿Por qué debería estar más enojado con Chunfang y calumniarte? ¿Tienes prisa? Por favor, sirvo a Su Majestad de todo corazón. No quiero estar más agradecido por el favor del Palacio del Este. "Taizong se detuvo, pero aun así le ordenó que visitara el Palacio del Este una vez cada cinco días. saludar a sus invitados y presentar sus respetos. Cuando regresó a casa, su madre se sintió preocupada cuando regresó a casa. El texto decía: "No es honor ni viejo. Es un desperdicio de favores y honores. Tiene altas responsabilidades y altos cargos, por eso es preocupante". y los invitados venían a celebrar, y a menudo decían: "Ahora me están ahorcando, pero no me felicitarán". Otra persona que le aconsejó iniciar un negocio suspiró en el texto: "Un plebeyo del sur entró en el paso". A pie, lo que vio en el pasado no fue más que un secretario o un magistrado del condado. Todo el trabajo duro fue en vano para escribir el edicto imperial. Los salarios son tan altos, ¿por qué debería hablar de propiedad?" El orador suspiró y se retiró.

Cuando estaba a punto de atacar a la dinastía Liao, se le confiaron varias tareas de planificación. El texto estaba profundamente confiado y su expresión estaba agotada. Sus palabras y acciones fueron bastante inusuales. Taizong se preocupó cuando lo vio y dijo a su izquierda y a su derecha: "Wen Wen irá conmigo ahora, me temo que no volverá conmigo. Cuando llegó a Youzhou, se encontró con una enfermedad repentina". Y Taizong personalmente vino a verlo y le acarició las lágrimas. Xun murió a la edad de cincuenta y un años. Fue entregado como regalo a Shizhong y al gobernador de Guangzhou, con el título póstumo de Xian. También recibió el arma secreta de Dongyuan para ser enterrado con Zhaoling. Se ha publicado en el mundo una colección de sesenta volúmenes.

(Extracto del “Libro antiguo de la biografía de Tang·Cen Wenwen”)

Respuestas a las preguntas del test y respuestas al cuaderno de ejercicios

1.C ( Velocidad, incur. )

2.B (A. El primer "aunque" es una conjunción, aunque; el segundo "aunque" es una conjunción, aunque. B. Ambos "con" son preposiciones, porque. C. El primer "zhi" es la partícula estructural, el segundo "zhi" es el pronombre, él. D. El primer "er" es una conjunción, que indica la relación de sucesión; segundo "er", conjunción, que indica una relación de giro.

3.B (La oración superior del punto A dice que Cen Wenwen es bueno escribiendo artículos, y la segunda oración dice que Cen Wenwen ha sido nombrado). como ministro de Zhongshu; las oraciones superior e inferior del punto B indican respectivamente que Cen Wenwen es "bueno escribiendo artículos" "modesto" y "leal"; del punto D escribe sobre la preocupación de Taizong por Cen Wenwen.)

4.C (Solo se puede decir que Cen Wenwen es cauteloso y que no es apropiado ser tímido.)

5. (1) Taizong se detuvo (haciéndolo al mismo tiempo servir como funcionario del príncipe) y aún así le pidió que visitara al príncipe una vez cada cinco días. El príncipe le presentó sus respetos de acuerdo con la etiqueta de los invitados y amigos. fue tratado así cortésmente

(2) Si familiares y amigos venían a celebrar, el texto decía: "(Yo) ahora solo acepto condolencias, no celebraciones

( 3) Recibí un salario elevado y ya estoy muy incómodo. ¿Dónde puedo hablar sobre la compra de propiedades? 2. Cen Wenwen es un funcionario de alto rango y está preocupado por la traducción.

Cen Wenwen inicialmente trabajó bajo el mando de Xiao Xian. /p>

Después de que Jiangling fue pacificado, fue nombrado Secretario Lang y Zhongshu.

En ese momento, Yan Shigu estaba muy familiarizado con las antiguas reglas y era bueno redactando documentos. No había nadie más que pudiera compararse con él en ese momento. Esperaba ser reelegido y dijo: "Yo personalmente recomiendo a alguien, así que ya no es necesario que lo haga". "

Entonces Cen Wenwen fue nombrado Ministro de Zhongshu, responsable de la secretaría. Más tarde fue ascendido al puesto de Zhongshu Ling, pero cuando regresó a casa, tenía una expresión de preocupación en su rostro.

Su madre se sintió extraña y le preguntó. Cen Wenwen respondió: "No tengo ningún servicio meritorio ni ninguna vieja amistad con el emperador. He recibido demasiado favor y tengo una posición alta y grandes responsabilidades. Esto es tabú entre los antiguos, por lo que me siento preocupado". Cuando alguien vino a felicitarlo, dijo: "Hoy, solo recibo condolencias y no felicitaciones".

A Cen Wenwen se le confió toda la planificación y el transporte de Como resultado de la batalla de Jiangdong, estaba sobrecargado de trabajo y exhausto. El emperador Taizong de la dinastía Tang dijo preocupado: "Cen Wenwen fue a una expedición conmigo, pero me temo que no podrá regresar conmigo

Cen Wenwen murió pronto debido a una enfermedad". después. 3. Traducción al chino clásico

Cen Wenwen, nombre de cortesía Jingren, nació en Jiyang, Dengzhou.

Zu Shanfang fue ministro del Ministerio de Asuntos Civiles en la última dinastía Liang y su familia estaba en Jiangling. La imagen de mi padre sirvió como Orden de Handan en la dinastía Sui. Se sentó en el tribunal y no pudo apelar.

En el decimocuarto año del texto, fui a Si Li para resolver los agravios y pude resolverlos sin ningún escrúpulo. A todos se les ordenó componer "Oda a las flores de loto", y cuando estuvo terminada, se reunieron en el escenario para admirarla y luego se pusieron manos a la obra.

Shen es sensible por naturaleza, tiene buenos modales, escribe bien y tiene muchos conocimientos integrales. No es apropiado que el condado promueva talentos.

Xiao Mian asumió el título y fue llamado ministro de Zhongshu, a cargo de los registros literarios. Xiaogong, el rey de Hejian, estaba tratando de pacificar Jingzhou, y sus subordinados querían saquearlo. El texto dice que Xiaogong dijo: "Desde la dinastía Sui, no ha habido manera, y he salvado a personas de todo el mundo. , estirando mi cuello para mirar a Dios.

Los monarcas y ministros de la familia Xiao decidieron regresar a su destino, y querían que cuando el peligro haya pasado, Su Majestad esté a salvo, desplegando sinceramente a Su Majestad. tropas para invadir el sur del río Yangtze, tiene miedo de Xiang Hua y está asustado.

Es mejor cuidar de Jingzhou y persuadir al emperador para que sea generoso. ¿Quién no es un rey? De repente emitió una orden para detener la invasión y firmó una carta de despedida. Por atacar a Fu Gong'er, Dian Xifu.

Entró a la sala de exámenes para realizar el examen. En el primer año de Zhenguan, además del secretario Lang, también se desempeñó como director de la provincia de Zhongshu.

Taizong fue miembro de Yutian ① y de un grupo de ministros de la dinastía Yuan. Escribió dos capítulos de "Yutian" y "Oda a Sanyuan", que fueron escritos por Hua Su. Li Jing fue recomendado nuevamente al emperador y ascendido a erudito.

En ese momento, Yan Shigu era el ministro. Desde Wude, se han redactado todos los edictos y eventos importantes. Cuando recibas el texto, te llamarán buena persona y podrás aprobarlo rápidamente.

O Cong Jun dio la orden, y seis o siete funcionarios la estaban esperando por escrito, y luego la transmitieron oralmente, y no hubo una intención final. Después de aprender de los antiguos y condenarlo, Wen Yanbo le pidió al emperador que dijera: "Aprendí de los antiguos y practiqué temas de actualidad, y soy bueno escribiendo. Tengo suerte de que me reutilicen si pocas personas me atrapan".

El emperador dijo: "Yo crié a uno de los míos. No te preocupes por mí". Se le concedió el título de Ministro de Textos, especializado en documentos confidenciales.

Hijo del condado de Feng Jiangling. En ese momento, el rey de Wei era muy favorecido, extravagante y generoso, y coronaba a todos los reyes.

El texto es escaso, aboga por la frugalidad y distingue entre concubinas y concubinas, por lo que conviene moderarse. El emperador fue amable con él y le regaló trescientas piezas de seda.

Después de pasar el año nuevo, se hizo el pedido, comenzando desde la expedición a Liaodong, y se pasó todo, hasta el grano y el canal más importantes, todos los elementos esenciales para armaduras y soldados, y el La distribución de materiales se organizó en orden con frecuencia. El emperador se preocupó y dijo: "¡Wen Wen viaja conmigo ahora, me temo que no volveré contigo!". Cuando enfermó gravemente en Youzhou, el emperador fue a verlo y derramó lágrimas.

Murió a los cincuenta y un años. Esa noche, el emperador se enteró de Ye Yan y dijo: "El texto está muerto, no puedo soportar escucharlo".

Ordenó que lo descartaran. Fue entregado como regalo a Shizhong y al gobernador de Guangzhou, con el título póstumo de Xian, y fue enterrado con Zhaoling.

(Seleccionado del "Nuevo Libro de Tang") Nota ① Yitian: En la antigüedad, los emperadores araban personalmente las tierras de cultivo antes de arar en primavera para fomentar la agricultura.

5. Para la explicación de las palabras puntuadas en las siguientes oraciones, la correcta es (3 puntos) ( ) A. Geng. Transferencia de Home Jiangling B. Defina brevemente el rendimiento de Ai Chang Wu Yi. Manejo de los asuntos actuales por parte de Shigu 6. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que tiene el mismo significado y uso de las palabras puntuadas es (3 puntos) () A. Shiyan Shigu fue el ministro a lo largo de los años. Li Jingfu recomendó en. El emperador es mayor que Wen Gao C. Sea filial, respetuoso y amable. Ordene que se detenga D. Extienda el cuello para esperar que el maestro de Dios lo castigue en la antigüedad. Todas las oraciones pueden expresar las "buenas palabras literarias" de Cen Wen. El grupo es (3 puntos) () ① El que es capaz de resolver agravios con Sili y puede expresar sus sentimientos sin ninguna crítica ② El que es bueno escribiendo y tiene. pocos arrestos ③ Se le ordena escribir "Lian Hua Fu", el texto está completo y Hetai lo elogia ④ El texto se reproduce en "Yutian", dos capítulos de la "Oda a los tres yuanes", escrito por Hua Zhi ⑤ Desde la expedición a Liaodong, todo depende de ⑥ Me levanto solo y el público no se preocupa A. ① ② ③ B. ④ ⑤ ⑥ C. ② ⑤ ​​​​⑥ D. ① ③ ④ 8. Lo siguiente está relacionado con el texto original análisis y resumen, el incorrecto es (3 puntos) ( ) A. Cen Wenwen nació en una familia de funcionarios. Su padre, Cen Zhixiang, fue agraviado y no pudo apelar. poema en el acto para reparar la injusticia de su padre, lo cual es sorprendente. Finalmente, los agravios de su padre fueron aclarados.

B. Cen Wenwen fue inteligente y racional en su juventud, y era un gran conocedor de los clásicos y la historia. Aunque no aceptó la recomendación para obtener el título de erudito, se desempeñó como Ministro de Educación. Zhongshu en el régimen separatista de Xiao Xian y estaba a cargo de los documentos. C. Cuando Li Xiaogong de la dinastía Tang pacificó Jingzhou, sus subordinados planearon saquear las propiedades del pueblo. Cen Wenwen persuadió a Li Xiaogong para que emitiera estrictamente órdenes militares que prohibieran matar y saquear.

Li Xiaogong aceptó su opinión. D. En la guerra contra Liaodong, Cen Wenwen estuvo a cargo de los asuntos logísticos y siempre tuvo planes en mano.

Cen Wenwen murió de una enfermedad en Youzhou debido al agotamiento del esfuerzo, el agotamiento de la energía, el exceso de trabajo y la enfermedad. 9. Segmentación y traducción de oraciones.

(10 puntos) (1) Utilice "/" para dividir los párrafos ondulados del texto. (4 puntos) Al comienzo del texto, a menudo eres próspero. Eres huérfano y vives en una casa humilde sin cama ni cortinas. Tu madre muestra tu piedad filial y cuida de tu hermano menor y de tu sobrino. Eres amable y justo. Aunque tus viejos amigos son humildes y humildes, siempre serás honrado. El emperador siempre lo llama leal y sincero. (2) Traduce las siguientes frases.

(6 puntos) ① Si entiendes el texto, se considera un buen trabajo y puedes aprobarlo rápidamente. ②En ese momento, el rey de Wei era muy favorecido, extravagante y coronaba a todos los reyes.

5. B. A: moverse C: guapísimo, regordete D familiar 6. A. Verbo, hacerse cargo. (B preposición, to/preposición, en; C pronombre, se refiere al texto/pronombre, se refiere a la ley marcial.

D conjunción, representa modificación/conjunción, porque) 7., D.② expresa la el color Shigu ⑤ muestra que Taizong confió en Cen Wenwen y le pidió que gestionara los asuntos logísticos. 8. B. El artículo no indica que Cen Wenwen estudiara extensamente los clásicos y la historia en su juventud.

9. (1) (4 puntos) Inicio/El texto es noble/Muchas veces soy autosuficiente y soy huérfano/Vivo en un lugar humilde/La casa no tiene colchones ni cortinas/ La suegra muestra su piedad filial/Cuido a mi hermano y a mi sobrino con amabilidad Yi/Un viejo amigo en la vida/Aunque es humilde y humilde, debe ser tratado con cortesía/El emperador siempre lo llama leal y sincero /Confío en él [4 puntos]. Se descontará 1 punto por cada dos errores u omisiones, hasta descontar 4 puntos.

No es necesario dividir "El texto inicial es caro" por la mitad. ] (2) (6 puntos) ① Después de que Cen Wenwen asumió el cargo, todos comentaron que era competente y que su capacidad de respuesta superó a la de Yan Shigu.

("Hao Shanzhi" 1 punto, "Guo" 1 punto, oración que significa 1 punto) ② En ese momento, el rey Li Tai de Wei era el favorito y su residencia era muy lujosa, ocupando el primer lugar entre los reyes. (1 punto por "extravagante", 1 punto por "guan", 1 punto por el significado de la oración) Traducción de referencia Cen Wenwen, nombre de cortesía Jingren, nació en Jiyang, Dengzhou.

Mi abuelo, Cen Shanfang, fue ministro del Ministerio de Asuntos Civiles en la última dinastía Liang y se mudó con su familia a Jiangling. Su padre, Cen Zhixiang, era un funcionario de la dinastía Sui y se desempeñaba como magistrado de Handan. Fue demandado por algo y no pudo reparar sus agravios.

Cuando Cen Wenwen tenía catorce años, acudió al funcionario de Sili para presentarle sus quejas. Sus argumentos y respuestas fueron tristes, fluidas e inflexibles, lo que atrajo la atención de todos y Sili lo llamó "Lianhua" "Oda. ", una vez completado, todos en la oficina oficial se llenaron de admiración y las quejas de su padre finalmente quedaron aclaradas. Cen Wenwen tiene un temperamento tranquilo e inteligente, una apariencia hermosa, es bueno escribiendo artículos y está bien informado y bien informado.

El condado lo recomendó como erudito, pero Cen Wenwen no tenía ***. Xiao Xianyue reclamó el título de emperador y lo llamó para servir como Ministro de Zhongshu, a cargo de los asuntos clericales.

El rey de Hejian, Li Xiaogong, pacificó a Jingzhou y sus hombres planearon saquear a la gente. Cen Wenwen persuadió a Li Xiaogong: "Desde la dinastía Sui, la gente del país ha estirado el cuello para esperar su verdadero destino. Rey para sobrevivir. Los monarcas y ministros de Xiao. La razón por la que estoy decidido a someterme es para mantenerme alejado del peligro y buscar estabilidad.

Si Su Majestad envía tropas a saquear, me temo que habrá. personas al sur de Jiang y Ling 4. Li Yifu, nativo de Raoyang, Yingzhou

"Biografía del libro antiguo Tang 32" Li Yifu nació en Raoyang, Yingzhou

Su antepasado fue. El Cheng del condado de Shehong, Zizhou, y su familia vivían en Jiannan en el octavo año de Zhenguan. Li Daliang, el inspector general taoísta, lo recomendó por sus buenas habilidades de escritura.

Lo promovió como un. Contramedida y compensó la ceremonia provincial. También ordenó al Yifu que usara su puesto oficial como funcionario para servir al Rey de Jin. Además de la familia del príncipe, también nombró a un erudito directo del Salón Chongxian y vino a Jiji. junto con el príncipe Si Yilang Cuando Wen Han lo vio, lo llamó Lai y Li

Yifu intentó presentar los "Proverbios de Chenghua", que decían: "El comienzo de Sui no está claro y la vitalidad. está condensado."

p>

Si Qian fue ascendido al trono y se convirtió en rey. Ji Wen.

Xianzi hereda las virtudes y será seguido Durante cientos de generaciones, durante la dinastía Qi, la dinastía Yong y la dinastía Yong fueron armoniosas y las costumbres fueron prósperas. Envíelo a Qie Zongyi y sirva como supervisor. Me gustaría consultar a Duan Fu.

Él adoraba el confucianismo, preguntó sobre los rituales de las últimas tres dinastías y guardó sus escritos aquí

Si sigue las instrucciones, podrá. serás sabio y valiente; si estás decidido, tu voluntad se verá afectada.

No subestimes las pequeñas bondades, y serán famosas por sí mismas. Absolutamente, el daño será evidente. una buena reputación, tu carrera será próspera. p> El emperador es un hombre virtuoso y los bandidos están orgullosos unos de otros, y no deben ser recompensados ​​por su amabilidad.

Los bandidos respetan a Hui. Mienten, y no deben animarse ni animarse.

El príncipe, Si Zhen, se atrevió a contar la situación a sus ministros. Emitió un edicto imperial para que le entregara cuarenta piezas de seda y le ordenó pre. -Escribe el "Libro de Jin".

Gaozong ascendió al trono y se mudó a Zhongshu. En el segundo año de Yonghui, también estudió historia nacional y se licenció en el Museo Hongwen. >

El emperador Gaozong nombró a Wu Zhaoyi como su reina. Ocupó el tercer lugar en la familia Shu, supervisó la compilación de la historia nacional y recibió el título de hombre del condado de Guangping. La apariencia de Yi Mansion es gentil y cortés, y sonreirás felizmente cuando hables con los demás, pero desconfías de los ladrones del inframundo.

Quienes están en posiciones de poder, quieren que otros se apeguen a ellos, y aquellos que están un poco insatisfechos a menudo se meterán en problemas. Por lo tanto, la gente en ese momento decía que había un cuchillo en la sonrisa de Yifu y que, debido a su suavidad, podía dañar las cosas, por eso también se le llamaba "Li Cat". Había una mujer de Luozhou llamada Chunyu que estuvo involucrada en adulterio en Dali. El Yifu se enteró de su belleza y le pidió al primer ministro de Dali, Bi Zhengyi, que le pidiera que fuera esposa de una familia diferente, especialmente para vengar su crimen.

Qing Duan Baoxuan sospechaba del motivo. De repente se enteró y le ordenó seguir el incidente. Zheng Zheng se ahorcó con miedo. Wang Yi, el censor imperial, Wang Yi Fangting, informó a Yifu que había cometido un crimen porque dijo que su primera aparición fue una suerte para Liu Jie y Ma Zhou, y que pudo entrar a través de esto, y sus palabras fueron obsceno.

El emperador estaba enojado y salió de Yi Fang para ser el sihu de Laizhou, independientemente del crimen de violación y abuso en Yi Fang. Yifu dijo: "Wang Yushi juega en vano, ¿eres digno de ello?" Yifang le dijo a Yun: "Zhongni sirvió como comandante militar de Lu durante siete días, y Shaozheng Mao fue ejecutado bajo las dos opiniones; Yifang sirvió como Yushi durante seis días, me siento avergonzado si no puedo cometer el mal delante de los dos palacios."

En el segundo año, Cui Dunli se desempeñó como secretario del Comité Central y también como censor de la escuela. Supervisó la compilación de la historia nacional y la licenciatura se mantuvo como antes.

Buscando a los invitados del príncipe, se le concedió el título de duque del condado de Hejian. Tres años más tarde, otorgó póstumamente a su padre Desheng el título de gobernador de Weizhou. Todos sus hijos e hijas fueron clasificados entre los funcionarios más honrados, y a él se le otorgó el título de primer grado. Su honor y favor fueron incomparables.

Yi Mansion era codicioso y codicioso. Él, su madre, su esposa, sus hijos y yernos vendieron sus puestos oficiales y fueron a prisión. Inspirar a más personas, crear más camarillas e influir en el gobierno y el público.

Al principio, Du Zhenglun era el ministro de Zhongshu, y él era el ministro de Dianyi en Yifu. En ese momento, él y Zhenglun eran ambos de la orden de Zhongshu. Cada vez que Zhenglun avanzaba, no iba con Yifu, Li Youyi, el ministro asistente de Zhongshu, y la esposa de Zhenglun planeaban hablar sobre Yifu, e incluso se miraban entre sí.

Yifu lo sabía y en secreto le ordenó que informara del asunto. Zhenglun y Yifu se presentaron a demandar, cada uno con sus propios méritos.

Los ministros estaban en desacuerdo entre sí y ambos lados culparon a Zuo devaluar a Yifu como gobernador de Puzhou, a Zhenglun como gobernador de Hengzhou y a Youyi como gobernador de Liufengzhou. En el cuarto año, fue restaurado al tercer rango de Yifu, Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles, y Tongzhongshu, y sus títulos oficiales restantes permanecieron como antes.

En el primer año de Longshuo, Ding Muyou renunció. En el segundo año, fue ascendido al tercer rango de Sile Taichang Bo y Tong Dongxi Tai.

Yifu solicitó que su abuelo fuera enterrado junto al mausoleo de Yongkang. Sanyuan ordenó a Li Xiaojie que enseñara en privado a Ding Fu y sus bueyes a transportar tierra y construir una tumba para él, día y noche.

Por lo tanto, los siete condados de Gaoling, Yueyang, Fuping, Yunyang, Huayuan, Tongguan y Jingyang, por miedo y por el bien de la piedad filial, no tuvieron más remedio que montar en dingchas para servir. Gaoling ordenó a Zhang Jingye que fuera diligente y cobarde, incapaz de soportar su trabajo, y murió a causa de sus acciones.

Los príncipes y príncipes ya han bajado y compiten por regalos. Sus plumas y rituales, guías y seguidores, barcos dragón, utensilios y uniformes son sumamente lujosos. También entierran carros y Mazu para rendir homenaje a las tiendas. Como Baqiao pertenece a Sanyuan, han continuado uno tras otro durante setenta millas.

La virtud marcial ha llegado y el gran funeral de los príncipes nunca antes había ocurrido. Originalmente, Yifu no tenía conocimiento de los talentos, pero debido a la influencia de la emperatriz Wu, solo se centró en vender funcionarios.

Si el pedido se pierde, mucha gente se quejará. En ese momento, el rey Yin salió por primera vez del gabinete y también sirvió como Yifu y palacio real.

En el tercer año, fue trasladado al puesto de primer ministro de derecha, y el historiador principal del Príncipe de Yin todavía sabía de la elección y permaneció como antes. Cuando uno entra a la Mansión Yi, se halaga y se halaga a sí mismo, y cuando uno sale, se comporta de manera traicionera. Todos los funcionarios le tienen miedo y nadie se atreve a hablar de sus faltas.

El emperador era muy consciente de sus pecados y con calma advirtió al Yifu: "Escuché que tu hijo y tu yerno fueron descuidados y cometieron muchos pecados. También te lo cubrí. Antes de hacer Es oficial, puedes darme una advertencia. No dejes que esto suceda". Yifu repentinamente cambió su rostro, levantó las mejillas y el cuello y dijo: "¿Quién le dijo esto a Su Majestad?" El emperador dijo: "Pero si digo esto. esto, ¿por qué debería preguntar?" Yifu dijo: "¡Claro!" No asumas la culpa y aléjate lentamente.

También es gracioso. Al principio, se seguían las cinco notas de etiqueta de las generaciones anteriores y se utilizaban para determinar la buena y la mala suerte.

Los doctores Taichang Xiao Chucai y Kong Zhiyue utilizaron rituales reales para prepararse para cosas malas, que no es lo que los funcionarios deberían decir. Yifu es profundo.

Así que fueron borrados y quemados. Después de que Yifu se volvió noble, dijo que era originario de Zhaojun y comenzó a asociarse con Li Xuzhaomu. Sin embargo, los sinvergüenzas tuvieron una aventura y muchas personas aprovecharon su poder para adorarlo como a su hermano y tío.

En el incidente, Li Chongde también escribió sobre Zhaomu con Tongpu al principio, y Yifu resultó ser el gobernador de Puzhou, por lo que fue eliminado de inmediato. Cuando Yifu se enteró, fue ascendido a primer ministro, pero fue acusado falsamente de su crimen y se suicidó en prisión.

En los primeros días de Zhenguan, el emperador Taizong ordenó a Gao Shilian, el ministro de Asuntos Oficiales, Wei Ting, el censor imperial, Cen Wenwen, el ministro de Zhongshu, Linghu Defen, el ministro de el Ministerio de Ritos, y otros eruditos-burócratas de todo el mundo que estaban familiarizados con el clan para compilar las "Crónicas del Clan 》, agrupadas en cientos de volúmenes, subidas y bajadas para recogerlas, llamadas Yundang at". En ese momento, se lo otorgó a todos los estados y lo ocultó como una forma permanente. Yifu estaba avergonzado de que su familia fuera desconocida, por lo que revisó el libro y encargó a Kong Zhiyue, un médico del Ministerio de Ritos, Yang Renqing, un médico de libros, el Príncipe Xi Ma Shi Xuandao y Taichang Cheng Lu Cai que lo revisaran.

Zhiyue y otros establecieron un patrón y dijeron: "Aquellos que obtuvieron el quinto rango de funcionarios en la dinastía fueron promovidos al rango de eruditos. Por lo tanto, todos los soldados que alcanzaron el quinto rango con". Los méritos militares quedaron registrados en el libro. 5. Traducción del texto clásico chino "Old Tang Book Setenta·Biografías No. 20"

El artículo se traduce de la siguiente manera.

Cen Wenwen, nombre de cortesía Jingren, nació en Jiyang, Nanyang. Tiene una personalidad tranquila y silenciosa, buena apariencia y temperamento, amplios conocimientos, capacidad para entender todo, buenas habilidades conversacionales y bueno para escribir artículos. En el primer año de Zhenguan, fue nombrado secretario Lang y se desempeñó como secretario de la provincia de Zhongshu. Cuando Taizong estaba realizando el ritual del uso de los campos, Cen Wenwen presentó la "Oda a los campos".

El primer día del primer mes lunar, cuando Taizong vino en persona para entretener a cientos de funcionarios, Wenwen presentó nuevamente la "Oda a los tres yuanes". La dicción era hermosa y el talento literario de Wenwen ya era muy famoso. Lo recomendó, por lo que Taizong lo nombró Zhongshulang, específicamente a cargo de los asuntos confidenciales de Corea del Norte y China. El texto se considera un erudito, por lo que siempre es humilde. Normalmente, incluso si trata a un viejo amigo con humildad, siempre le mostrará la misma cortesía.

La residencia del texto es baja y sencilla, y no hay adornos interiores como colchones ni cortinas. Es famoso por su piedad filial al servir a su madre y criar a sus hermanos y sobrinos con profundo amor y lealtad. Taizong solía decir que era "generoso, amable, leal y riguroso. Yo personalmente lo nombro y confío en él". En ese momento, el nuevo rey de Jin fue nombrado príncipe heredero, y muchos eruditos famosos también sirvieron como funcionarios subordinados del príncipe heredero. Taizong quería que Wen Wen también sirviera como funcionarios subordinados del príncipe heredero. Wen Wen se inclinó dos veces y dijo: "Con mis talentos mediocres, he estado en el puesto oficial durante mucho tiempo". He superado mis capacidades, solo ocupo este puesto oficial y todavía me preocupa ser demasiado rico (causar un desastre). funcionarios subordinados del príncipe y atraer críticas de la opinión pública? Por favor, permítame servirle de todo corazón y no quiero pedir nada más. El favor del príncipe ". Taizong luego abandonó la idea de permitir que Wen Wen sirviera al mismo tiempo. un funcionario del príncipe, y todavía le pidió que le rindiera homenaje cada cinco días. El príncipe le presentó sus respetos de acuerdo con la etiqueta de los invitados y amigos, y así fue como fue tratado. Pronto se llamó Zhongshu Ling y parecía preocupado cuando regresó a casa. Su madre estaba muy sorprendida y le preguntó. El texto decía: "No soy ni un héroe ni un antiguo ministro del rey anterior. He soportado demasiados honores. y honor de la corte, y tengo grandes responsabilidades. La posición oficial es alta, este es mi dolor, miedo y razón". Cuando familiares y amigos vinieron a celebrar, Wen Wen dijo: "Ahora sólo aceptamos condolencias, no celebraciones. " Otra persona le aconsejó que comprara una propiedad, Wen Wen suspiró: "Yo era un hombre común del sur que llegó a Beijing con las manos vacías. Su deseo original era simplemente ser secretario o magistrado del condado. hazañas y solo confió en su posición oficial para convertirme en Zhongshu Ling. Estoy muy incómodo, ¿dónde puedo encontrar una manera de comprar otra propiedad? "La persona que le aconsejó comprar otra propiedad suspiró y se fue.

Cosas a tener en cuenta al traducir este artículo

1. No es necesario traducir los nombres personales, los nombres de lugares y los nombres oficiales.

2. Características del patrón oracional y orden de las palabras.

3. En el chino antiguo, los números se usaban directamente antes de los sustantivos. Al traducir al chino moderno, preste atención al uso de cuantificadores que coincidan con los sustantivos.