¿Qué significa el dicho "Las montañas y los ríos están agotados"?

Las montañas y los ríos han llegado a su fin

shān qióng shuǐ jìn

Notas

Las montañas y las aguas han llegado a su fin fin. Es una metáfora de estar en una situación desesperada y sin salida.

Fuente

El poema "Visitando la aldea de Shanxi" de Lu You de la dinastía Song: "Las montañas y los ríos están llenos de dudas y no hay camino, y hay otra aldea con sauces oscuros y flores brillantes."

Ejemplo

Has llegado al punto de ~. ("Carta de Mao Zedong insta a Du Yuming y otros a rendirse")

Sinónimos

El final del camino y el final del camino

Antónimos

Hay un futuro brillante y un futuro brillante

Xiehouyu

El acantilado está cerca del mar; hay una sequía en las colinas

>Acertijo

La arena es arenosa; la sequía es grave en la cresta calva

Uso

Conjunción usada como predicado, atributivo, complemento con significado despectivo;

Traducción al inglés

donde terminan las montañas y los ríos ––al final de la cuerda