Espero que esta noche sea una noche hermosa.

Aquí están las sugerencias:

Espero que esta noche sea una buena noche.

Espero que esta noche sea una noche maravillosa.

Notas:

1) Aunque tanto la esperanza como el deseo pueden interpretarse como "esperanza",

pero según la gramática anterior, la esperanza representa "esperanza". : Tiene más posibilidades de realización;

Y el deseo representa "deseos": la posibilidad de realización es relativamente pequeña.

2) Lo que en la frase anterior se puede omitir.

Espero que lo anterior te sea útil.