Mercado——Lea "Mercado" de Shen Congwen
El artículo completo no se centra en una sola persona, sino que esboza una visión panorámica del mercado rural, como una lente errante, captura cada rincón del mercado. No es sólo un registro horizontal completo. Es también el paso del tiempo y la soledad y el vacío de la asamblea.
No sé cuántas veces fui al mercado cuando era niño, pero evitaba ir a un lugar tan concurrido, por lo que siempre no quería ir. Las veces que recuerdo haber ido allí fueron todas con mis compañeros de clase después de la secundaria, solo para divertirnos juntos. Ni siquiera supe qué hacía el mercado. Sólo recuerdo que había un lugar que vendía comida y ropa.
Mi primera impresión vaga es que fui al mercado con mi madre una vez cuando era niño. Había tanta gente que todas las tiendas estaban llenas de gente. Vi a mi madre entrar para ver algo, seguida por ella, y luego mi madre rápidamente entró en la siguiente tienda. Así, visité varias tiendas y descubrí que la persona no era mi madre. Probablemente llevaba ropa similar. Descubrí que había encontrado a la persona equivocada y no tenía idea de dónde estaba mi verdadera madre. En cuanto a cómo encontré a mi madre más tarde, o cómo me encontró mi madre a mí, no lo recuerdo. Esto probablemente sucedió antes de la escuela primaria, porque probablemente tengo recuerdos muy vagos de cosas anteriores a la escuela primaria. Todavía recuerdo mucho después de la escuela, pero la mayor parte tiene que ver con la escuela. Este fragmento ha estado en mi mente durante muchos años. Siempre lo recordé y no le pregunté a mi madre cómo lo recuperó más tarde.
Otra impresión profunda del mercado es que recuerdo que había una tía en el pueblo que vivía en el mercado, de esas que tienen el mercado justo en la puerta. Como ella es la tía de mi madre y la única tía, mi madre me llevaba allí a menudo cuando era niña y, a veces, saludaba a mi tía cuando iba al mercado. Probablemente me quedé en su casa varias veces antes de ir a la escuela y siempre estaba solo. Según mis especulaciones posteriores, mi madre estaba demasiado ocupada para cuidar de mí, una familia de tres.
Aún recuerdo que mi tía, la nuera de mi tía, una vez me llevó a una fiesta y caminó hasta un puesto que vendía Jizi (cintas para el cabello, mi ciudad natal se llama Zilong, porque no sé cuál está en el dialecto) Carácter). Metió cuidadosamente un recogedor en mi ropa y lo escondió, me hizo un gesto para que lo abrazara y luego rápidamente me llevó lejos. Al principio sentí miedo y vergüenza. También desprecio a mi tía (probablemente escuché algunos comentarios de mi madre a sus espaldas cuando era niña. Puede ser porque no era lúcido y poco filial con mi tía, por lo que siempre me distanciaba de ella cuando Vivía en su casa, solo era cercano a mis tres primos y mi tía. En cuanto a si había otras personas en su familia, no lo recuerdo en absoluto), pero después de un tiempo me olvidé de mi desprecio por ella. Y sentí que aunque ella no era buena con los demás, seguía siendo buena para mí. Solo recuerdo que esta debería ser la primera fiesta de mi vida, porque mi madre nunca me la compró, solo que nunca me acordé de llevármela y no recuerdo dónde la tiré, pero siempre recuerdo que Estaba sosteniendo algo. La escena en la que tu corazón late con fuerza mientras huyes.
Esto debe haber sucedido hace mucho tiempo. En esa época yo dormía en su casa y por las noches encendía una lámpara de queroseno. Después de que voy a la escuela, todos encendemos velas y leemos por la mañana. Todavía recuerdo dormir con mis primos por las noches. En un momento no sabía si estaban charlando conmigo o contándome historias. Ya era demasiado tarde, me quedé dormido. Nadie apaga las luces. Cuando me desperté a la mañana siguiente, las paredes y las vigas de la casa estaban ennegrecidas. Incluso nuestras fosas nasales son negras. Quizás a mis primos los regañaron por eso y a mí me tomó dos días limpiarme las fosas nasales.
Debido a que el mercado no existe todos los días, generalmente solo abre una vez cada cinco días. Por supuesto, también hay mercados en otros pueblos de los alrededores. Los mercados de varios pueblos cercanos están abiertos en días diferentes, por lo que incluso si hay algo para comprar en casa temporalmente, puedes comprarlo en cualquier momento. En el pasado, había muy pocas tiendas que vendieran productos en la ciudad y los productos solo se arreglaban. Pero los mercados a los que va la mayoría de la gente son uno o dos más cercanos al pueblo, y los mercados lejanos rara vez son visitados.
De todos modos, siempre no tengo nada que hacer, así que me siento en la puerta con mi abuela. El mercado está frente a mí, con hileras de losas de piedra conectadas entre sí. Cuando se celebra el mercado, la mayoría de las personas que hacen negocios en el mercado colocan las cosas que quieren vender en la losa de piedra para que los invitados elijan. Algunos vendedores no tienen puestos fijos, por lo que se ubican en el espacio abierto a la entrada del mercado. Cuando no se celebra la feria, el mercado es el lugar favorito para jugar de muchos niños. Siempre caminaba a lo largo de la losa de un extremo al otro y de regreso del otro extremo.
Hay una canción en mi mente, Xiaofang, que era popular en todo el país en esos años.
Cuando me quedaba en su casa, siempre escuchaba a la gente tararear en lugares de reunión vacíos y aprendía algunas líneas. Probablemente fue la primera canción popular que recuerdo.
No he estado en su casa desde que fui a la escuela, pero mi madre me dijo que su familia se había separado, mi abuela y mi tía también fallecieron y mis tres primos Se casaron temprano en su adolescencia, por lo que la casa al lado del mercado probablemente esté desocupada. Tanto es así que nunca más volví a ir a la escuela secundaria de ese pueblo.
Después de ingresar a la escuela secundaria, conocí a mi prima mayor cuando acompañaba a mi madre al mercado. No la reconocí en absoluto, e incluso mi madre casi no lo hizo. Mi madre le preguntó sobre su situación reciente y dijo que no recordaba nada. Pero desde ese momento supe que no podía recordar la apariencia de todos los miembros de su familia, ni siquiera el primo pequeño con el que estaba más familiarizado. su apariencia. Sólo recuerdo estas dos cosas vagas.