Letra de la versión en inglés de Little Palm
Nombre extranjero: "Manita".
Compositor: Adolescent Disease
Letra: Adolescent Disease
Cantante: Chata
Idioma de la canción: Inglés
Letra específica:
Todo el camino, todo el camino, todo el camino
Como el mar, canta libremente con el viento. Como el mar, canta libremente con el viento.
Llegar a ti, llegar a ti, llegar a ti.
Sigue nuestros recuerdos para perseguir nuestros recuerdos.
Hasta el día de hoy, recuerdas siempre cada tristeza del pasado,
Hasta el día de hoy, recuerdas que todo parece ser siempre doloroso,
¿Lo olvidamos? ¿Podemos olvidar?
Un día, manitas tomarán manitas.
Descubriremos la vida por nuestro poder, y recuperaremos la vitalidad de la vida gracias a nuestro poder.
Mirando todo cada día, quiero sumergirme como una ola.
Manitas, para que no estés sola, sigue siguiendo, no estamos solos, manitas, no estás sola, si sigues persiguiendo, nosotros tampoco estamos solos.
Un día, habrá otro día.
Lo que siempre te extraña es sólo el recuerdo.
Reemplazo de temporada
Siento frío en mis manitas. Mis manitas se enfriarán.
Quiero vagar por siempre y caminar sin rumbo por siempre.
Cada largo invierno atrapa la primavera, y cada largo invierno bloquea la primavera.
Un día, manitas tomarán manitas.
Descubriremos la vida gracias a nuestra fuerza, y descubriremos la vitalidad de la vida gracias a nuestra fuerza.
Cuanto deseo, cuanto tengo, lo tomo. Cuanto deseo, cuanto tengo, lo tomo.
Que manitas, para que no estés sola, sigue siguiendo, no estamos solos, que manitas, para que no estés sola, si sigues persiguiendo, nosotros tampoco estamos solos.
Pero un día necesitamos amar cada recuerdo que tenemos, pero un día necesitamos apreciar cada recuerdo.
Un día, manitas tomarán manitas.
Descubriremos la vida gracias a nuestra fuerza, y descubriremos la vitalidad de la vida gracias a nuestra fuerza.
Sé que llegará el día en que empiece la temporada y seguiremos el día en que sé que empiece la temporada.
Palmera
Nombre extranjero: "Manita".
Álbum: CLANNAD música original
Duración de la canción: 4 minutos y 45 segundos
Canción original: Lia eufonius
Letra: Ma Zhizhun .
Banda sonora: Ma Zhizhun
Arreglista: まごめ胡月
Idioma de la canción: japonés
Letras en japonés:
Farr(とぉ) Farr(とぉ)くでㄲ(ゆ)れてる㈛crimin
Vela(ほをぁげ)Vela(ほをぁげ)ojo dedo (めざざした)Pensando(さ
Siervo (ぼく) らはきょぅ) までの(かな) しぃ𞊣𞊣 (かな)
ぉぼぇてるかわすれたか
Pequeño (ちぃさなてにもぃつか) sirviente (ぼく).
Uvas maduras (ぅれた) (ぶどぅのした) llorando (なぃてた(た)
La pequeña (ちぃさな)mano (てでも) sirviente (ぼな).
Ven (つか) y habla (ぃちばんか) ese día (ひ).
Estación (きせつ), turno (ぅつ), frío (つめ), viento (かぃ
Bao (,,,)
小(ちぃさなてにもぃつか)小(ぼく).
濡ぬれた🞼ほぉにはどれだけの笑(ぇの
小(ちぃさな)mano(てでも) sirviente(ぼな).
そしてくるひはぼくらももももももももももももももも12
pequeño (ちぃさなてでもぃつのひか)Servant(ぼく)
やがてくるひはぁたらししせきせせせしししししししし12
Traducción al chino
p>Versión 1
Lejos, muy lejos, se balancean las espigas de arroz, el océano dorado,
Levanten las velas, levanten las velas, traigan los recuerdos, busquemos juntos
Hoy nos hemos reunido, la tristeza que hemos vivido,
¿Aún la recuerdas
En la palmita, También contiene el poder? más allá de ti y de mí
Despidiéndote de esas lágrimas bajo el enrejado de uvas maduras
Con estas manitas, todavía podemos estar aquí aunque estemos separados. Avanzando en este camino.
Hasta que un día en el futuro, esos preciosos recuerdos quedarán profundamente enterrados.
Las estaciones cambian silenciosamente y el viento frío del pasado,
. Yo también me quedé dormido tranquilamente, en aquella primavera, en la canción.
La palmita también contiene un poder que nos supera a ti y a mí.
Está llena de hermosas sonrisas. se reflejan en la cara del pasado
Con estas manitas, todavía podemos avanzar en este camino
Ese día, cuando lleguemos, habremos enterrado profundamente todos nuestros recuerdos.
Con estas manitas, algún día superaremos tus pasos apresurados.
Cuando finalmente llegue este día, se abrirá suavemente una nueva era para nosotros.
Versión 2
El mar de espigas de arroz a lo lejos se mece suavemente con el viento.
Levante las velas y pon rumbo hacia lo más profundo de la memoria.
Una escena que alguna vez fue triste.
Aún claro o olvidado hace tiempo.
No sé cuándo esas manitas ganaron fuerza más allá de nosotros.
Camina por el pasillo lleno de uvas y despídete de un tiempo lleno de lágrimas.
Aunque ya no tomemos esas manitas, seguiremos caminando por este camino.
Un día se convertirá en el recuerdo más preciado.
El cambio de estaciones, el viento frío y cortante
Quedarse dormido con el canto de la primavera
No sé cuando esas manitas tienen algo más allá de nosotros fortaleza.
Qué sonrisa más bonita que se reflejará en una mejilla llena de lágrimas.
Aunque ya no tomemos esas manitas, seguiremos caminando por este camino.
Entonces ese día pasó a ser nuestro recuerdo.
No sé en qué momento esas manitas nos han superado.
En los próximos días daremos inicio a una nueva temporada.