El cuerpo y el nombre de Er Cao serán destruidos, pero ¿qué significa que los ríos no fluirán para siempre?

El cuerpo y el nombre de Er Cao serán destruidos, y los ríos no serán destruidos para siempre. ——Los cuerpos y las reputaciones de ustedes se convertirán en polvo, y su existencia y muerte no afectarán el flujo eterno de los ríos crecientes.

Er Cao: Esperen, chicos. Desperdicio: parar, hacer uso del método, "para hacer... parar".

Los poemas de Du Fu:

Wang Yang, Lu Luo y otros estaban en el estilo de esa época y su escritura era frívola.

El cuerpo y el nombre de Er Cao serán destruidos, y los ríos no serán destruidos para siempre.

La idea general es:

Wang Bo, Yang Jiong, Lu Zhaolin y Luo Binwang crearon una generación de estilo y género de Ci, y los comentaristas superficiales los ridiculizaron sin cesar. Todos os convertiréis en polvo y vuestra burla no tendrá impacto en el eterno fluir de los ríos.