La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Texto original y traducción de Zhou Xia Xi Zhi Guan

Texto original y traducción de Zhou Xia Xi Zhi Guan

He visto las cuevas de Bai toda mi vida, pero no son tan buenas como ésta.

Ver: Lu Youzhi: Entering Shu (Volumen 6)

Volumen 6

Seis días. El camino cruza Jingmen y Shipi, todos ellos acantilados escarpados. Los riesgos en el desfiladero son evidentes. Después de pasar Beibei, miré hacia Wulong y la montaña Jilong, tan empinadas como nubes de verano. La gente de Jingmen debería llevar el nombre del peligro. Hay una cueva de piedra en la montaña norte. Es cuadrada y lo suficientemente alta como para permitir el paso de la gente. Si se llama Jingmen, es mentira. Llegada a Zhouxia por la tarde y parada en Xiting. Zhou Xia se llamaba Zhou Xia en la dinastía Tang, pero luego cambió a Zhou Xia y el sello se llamó Shaanxi. En Yuanfeng, Lang Guan He Xun hizo una sugerencia. Shaanxi estaba sumido en el caos. Por favor, cambie el título de Congshan. El joven prisionero de la cámara baja habló con el prisionero Ouyang Cheng, Shaanxi Hubei, de Jia, (de dos personas). Shaanxi, provincia de Shaanxi, de Fu Congjia, (de dos personas). Los radicales son diferentes, esto no es confuso. . Me temo que todos dirán que el supervisor de Shaofu es analfabeto. En ese momento, todos los cortesanos hablaban de cabello, pero los peones del caballo pasaron de hablar abiertamente a proyectar nubes. "The Happiest Pavilion" está escrito por Ouyang Gong y escrito por Huang Lu.

Siete días. Ver a Zhou Zhi Youchao, atendiendo al doctor Ye Anxing. Es muy interesante hacer un viaje en barco para visitar el templo Ganquan en Xishan y el puente de piedra de Zhuqiao. Hay dos pabellones para la meditación y el lavado del corazón, y el pie de la montaña es bastante abierto. En el lado derecho del salón del Dharma, docenas de escalones conducen a un manantial llamado Xiaoquan, que lleva el nombre de la familia de Pang, la esposa de Jiang. También hay un templo de Pang en el manantial. Ouyang Wenzhong no lo creyó, por lo que dijo en su poema: "El templo de Cong ha sido abandonado y la verdad sobre Chu es difícil de descubrir al comienzo de esto". En el artículo, Zhang Yun dijo: "Luluo está solo en el río". Al principio, se dijo que estaba solitario y cubierto de enredaderas. En este punto, supe que también había un río verde al pie de la montaña. Luego fui al templo Han Jingdi y al templo Dongshan. El emperador Jing no sabía por qué había templos aquí. Hay gente orando por la lluvia. El templo Dongshan, también conocido como Ouyang Gongshi, tiene un pabellón fuera del templo, frente a un pequeño estanque. Y rodeado de montañas, los acebos y cipreses frente al pabellón tienen más de cien años. Luego fui al condado de Yiling, donde conocí al magistrado del condado, Hu Zhen. Ouyang Gong, la base del pilar todavía está allí y es bastante profunda. En el este, el salón ancestral también es muy simple y los retratos también son diferentes, lo cual es una lástima. Hay un pozo en el salón Qianqian. Se dice que el agua es muy dulce y fría, y es la mejor del condado. Hay una grúa doblada al lado del pozo, que también se llama mano masculina. La gente se reunió en el Pabellón Chu Sai y pasó por Erya Terrace y Jinyu. Pabellón Hay dos manzanos silvestres frente al pabellón, que también tienen cien años. La ilustración de la "Terraza Erya" cree que Guo Jingchun escribió "Erya" aquí. Tome el poema "Pera roja de las mil hojas", pero. la pera roja ya no existe.

Octavo Los cinco tambores se han ido, las barcas están desatadas, y los ríos corren y corren solos, derrumbes, corrientes peligrosas, rasgaduras transversales, cadáveres rectos, baches. Depresiones, depresiones, hay demasiadas para mencionarlas. A principios del invierno, todo es verde, las montañas del oeste son como un puente y el río fluye entre ellas, el llamado río Xielao, que comparte la "prisión". Poema "Fa": "El agua que entra al desfiladero se curva gradualmente y mucha gente se vuelve hacia la montaña de la playa. "Esto es lo mismo. Até el bote y subí a la cueva de tres vías con los filósofos y testigos. Después de escalar dos millas de rocas, no podía soportarlo. La cueva era tan grande como tres habitaciones. Había un agujero por donde la gente podía pasar, pero estaba oscuro y el peligro es particularmente terrible. No es factible agacharse desde el fondo de la roca hasta la cueva. Sin embargo, hay otra cueva con un muro de piedra a más de diez pies de distancia. Zhong Ru puede vivir en él. Es viejo y cuelga como un pilar, como la puerta de una cueva. Tiene una inscripción: "Huang Dalin, Di Tingjian y Xin Jizi, Shaosheng visitaron Xinhai en marzo del año siguiente. En el muro de piedra al lado está grabado: "El 10 de julio, el cuarto año de Youjing, Ouyang Yongshu estaba en Yiling. Falta una palabra. También hay "juez", etc., faltan números. Ye, persona, palabra Zhen hoy está bien Al ver la palabra "Ding", era diferente de "Yuan Zhen". El tío Yong dijo que no tenía sentido en Yiling. En el arroyo fuera de la cueva, había otra piedra caída, que decía: "Huang. Tingjian, su hermano Xiang Shu, su hijo Xiang y su sobrino." Mi hijo Tang Lu vino de visita y observó los viejos acontecimientos de 1911, lo cual fue como un sueño. "March Gengyin en el primer año de Zhong Jian". Según su primera visita a Qiannan, Shaosheng estuvo en Yihai por segundo año aquí. Esta nube de Xinhai también está mal. Cañón del Doctor Pie. En la cueva, hay una piedra que parece un anciano sosteniendo una caña de pescar, no es diferente.