Una apreciación de la traducción de "Reencontrarse en la cresta después de una larga despedida"

Rompimos hace diez años y nos volvimos a encontrar durante un largo viaje. ¿A dónde vas después de montar? Mirar las montañas y los valles al atardecer (allí es donde voy).

Apreciación de la obra de caligrafía “Adiós pueblo tan esperado en la montaña”

Apreciación de “Adiós pueblo tan esperado en la montaña”: Este pequeño poema utiliza un lenguaje sencillo escribir una despedida a un reencuentro tras una larga separación. Todo el artículo está escrito a la ligera y sin elaboraciones, pero hay un profundo afecto en la sencillez, es simple y tiene un encanto natural. A juzgar por el título del poema, es posible que las dos partes no sean amigas cercanas. Se dice que la "despedida" y el "encuentro" de este tipo de conocido casual no pueden dejar una impresión profunda, y el "encuentro" no puede provocar ondas emocionales. Pero como diez años es mucho tiempo, naturalmente habrá un sentimiento de vicisitudes de la vida, así como asociaciones con escenas de las vidas pasadas y presentes de cada uno. Así que ésta parece ser una narración sencilla y objetiva, bastante emotiva. Luego, las dos primeras frases del poema expresan vagamente la "despedida" entre las dos partes hace diez años y el "encuentro" en este momento. La tercera frase no utiliza el lenguaje narrativo habitual, sino una suave pregunta llena de suspiros. La cuarta frase comienza a escribir sobre el paisaje, revelando la emoción infinita en el corazón del poeta y fortaleciendo los sentimientos ilimitados del mundo.

Han pasado diez años y nos encontramos aquí.