Texto original y traducción de Qu Yuan
1. "Li Sao" de Qu Yuanyuan
Fen Wu tiene belleza interior y cultivo. Hu Qiang se fue con Bi, sintiendo que ella era digna de admiración. Si no soy tan bueno como yo, me temo que mi edad no estará conmigo. Es Mulanxi por la mañana y sorgo por la tarde. El sol y la luna de repente no se inundan, y la primavera y el otoño son sucesivos. Pero la hierba y los árboles están esparcidos y temo que la belleza llegue tarde.
2. Traducción original
Tengo belleza interior y talento exterior. Usar Fang Hui, usar Fang Hui es más hermoso para mí. Estoy ansioso. Me temo que el tiempo volará. Tengo miedo de que pasen los años cuando sea viejo. Por la mañana subí la montaña Mulan y por la noche recogí a Du Ruo en la costa continental. El sol y la luna pasan corriendo sin parar. Se alternan primavera y otoño. La vegetación se ha marchitado, la belleza se ha marchitado y me preocupa que me ignores.
3. El estilo y la influencia de las obras de Qu Yuan
Las obras de Qu Yuan son principalmente líricas y están llenas de amor por la gente y preocupación por la sociedad. El estilo de la poesía es único, el lenguaje es hermoso y está lleno de romanticismo. Las obras de Qu Yuan tuvieron un profundo impacto en las generaciones posteriores y se consideran clásicos en la historia de la literatura china. Al mismo tiempo, el patriotismo y la lealtad de Qu Yuan también se han convertido en una importante riqueza espiritual en la cultura tradicional china.
Cuarto, la vida y los antecedentes de Qu Yuan
Qu Yuan, poeta y político del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes, un gran poeta patriótico en la historia de China y fundador de la cultura china. literatura romántica, El fundador y escritor representativo de Chu Ci. Se preocupaba por el país y la gente, era leal al emperador y patriótico, y se dedicó a revitalizar la gran causa del estado de Chu. Las creaciones de Qu Yuan son principalmente líricas. Los poemas del autor expresan su infinito amor por la gente y su descontento con la sociedad oscura.
El patriotismo y la lealtad de Qu Yuan
1. El espíritu patriótico de Qu Yuan
El espíritu patriótico de Qu Yuan se refleja en sus profundos sentimientos por Chu y su preocupación por el destino. del país. Ocupando un alto cargo, siempre se preocupa por la gente y trabaja duro por la prosperidad del país. Ante la crisis nacional, no dudó en optar por vivir y morir con la patria, mostrando su noble sentimiento patriótico. Este espíritu no sólo fue admirado por la gente de aquella época, sino que también tuvo un profundo impacto en el patriotismo de las generaciones posteriores.
En segundo lugar, la lealtad y la calidad de Qu Yuan.
La lealtad de Qu Yuan se refleja en su lealtad al Rey de Chu y su lealtad al país. Siempre se apega a sus creencias e ideas y lucha por los intereses del país. Ante los malentendidos y la represión por parte del rey Chu, siempre se mantuvo leal y trabajó incansablemente por los intereses del país. Este tipo de lealtad dejó una profunda huella en su historia y se convirtió en uno de los representantes de la lealtad en la cultura tradicional china.