La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Qué quiere decir con qué se puede hacer para ayudar al aumento?

¿Qué quiere decir con qué se puede hacer para ayudar al aumento?

Pasivo, traducido como "edredón", proviene de "Bestias de piedra en el río" del escritor de la dinastía Qing Ji Yun.

El texto original es:

Un conferenciante instaló un templo en una tienda de campaña. Escuchó y dijo con una sonrisa: "Mi generación no puede aprender física, es solo un mortero de madera. ¿Cómo puede ser porque es duro y pesado en la piedra, flota en la arena y poco a poco se hunde en el oído, no está lleno de baches? "El servicio público es la verdad.

La traducción de este pasaje es:

Un conferenciante enseñaba en un templo. Después de escuchar esto, sonrió y dijo: "Ustedes no pueden ser razonables. Esta (bestia de piedra) no es un aserrín. ¿Cómo podría ser arrastrado por la creciente inundación? La naturaleza de la piedra es dura y pesada, mientras que el La naturaleza de la arena es suave y flotante". , la bestia de piedra está enterrada cada vez más profundamente en la arena. ¿No es una locura buscar la bestia de piedra a lo largo del río? "Todos creen que (esta afirmación) es precisa y exacta. "

Datos ampliados

Este artículo cuenta una fábula muy educativa en un lenguaje conciso, alabando al viejo soldado del río con una rica experiencia práctica y burlándose de la estupidez del monje. Satiriza la justicia propia. del confucianismo y el taoísmo. Tiene un gran significado de inspiración y orientación para el pensamiento y la comprensión de las personas.

Todo el texto tiene capas claras y la estructura de escritura se centra en la búsqueda de bestias de piedra y explora la filosofía de la vida en la trama dramática. Los monjes en el templo son como la gente común. Debido a que su comprensión de las cosas externas es limitada, reman en algunos botes y buscan bestias de piedra a lo largo del río según el pensamiento convencional. Por supuesto, no pueden encontrarlas, pero es incorrecto. Los eruditos razonan basándose en lo que han aprendido en los libros.

Su teoría puede resultar temporalmente convincente, pero los hechos siguen siendo hechos. Si excavas bajo tierra de acuerdo con las teorías y métodos de los eruditos, definitivamente no encontrarás bestias de piedra. Debido a que el viejo soldado del río ha estado trabajando con ríos durante todo el año y tiene una comprensión más detallada de los hábitos del agua, las piedras y los sedimentos en los ríos, puede sacar la conclusión correcta: las piedras se mueven río arriba. Siguiendo el método del viejo soldado del río, buscó río arriba y encontró a la bestia de piedra.