La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Baba papá

Baba papá

Thunder se puede descargar, solo busca Baba Papa

Baba Papa

Categorías abiertas: dibujos animados, dibujos animados, historietas

Original texto película Nombre: Barbapapa

Año de producción: 1975

Productora: Polyscope

País de afiliación: República Federal de Alemania

Serie Estado: 45 episodios (cada episodio dura aproximadamente 5 minutos)

Introducción a los antecedentes

"Baba Papa" es una serie de cómics francesa. El primer libro nació en 1970. Baba Papa acaba de nacer. salió a la luz, obtuvo elogios autorizados de los críticos literarios británicos y fue ampliamente elogiado en la Feria del Libro de Bolonia ese mismo año. Como resultado, Baba Papa pronto se estrenó por completo en Europa. En 1975, la República Federal de Alemania transformó a Baba Papa. una caricatura, y en 1981 Se emitió por primera vez en los Estados Unidos en 2001. Pronto, los espectadores de más de 40 países conocieron a Baba y su familia a través de la televisión. Nuestro país también presentó la versión en inglés de Baba y la tradujo al chino para su transmisión. , convirtiéndose en la serie de televisión más popular de los años 1980 y 1990. Uno de los dibujos animados más famosos. En 1997, la televisión francesa Cartoon retransmitió este inolvidable dibujo animado a petición de la audiencia, la mayoría de los cuales eran fieles seguidores de Baba desde la infancia. Baba Papa ha utilizado su originalidad y su sentido del humor es muy apreciado por la gente. En todos los rincones del mundo, los niños, e incluso sus padres, disfrutan de la serie de libros ilustrados, dibujos animados de televisión o películas animadas de Barba Papa. ¡Barba Papa tiene más de 30 versiones en dos idiomas, joven y clásica!

La imagen de Baba Papa fue creada por la caricaturista francesa Annette Tison y su esposo Talus Taylor basándose en la forma de los malvaviscos "Baba Papa". " "" significa "barba de papá" en francés, y el malvavisco esponjoso con forma de barba también se llama "Baba Papa".

Debido a que todos los malvaviscos en Francia son rosados, el papá de Baba también es rosado. La familia Baba puede transformarse en cualquier cosa. El papá de Baba conoció a la mamá de Baba y luego dio a luz a siete hijos más, todos de diferentes colores y cada uno con pasatiempos. Hay muchas historias interesantes entre la familia Baba y sus amigos humanos.

Introducción del personaje (traducida por los cuatro Garbos basada en el francés original)

El papá de Baba y la mamá de Baba (chino) )

Barbapapa et Barbamama (Francia) Barbapapa y Barbamama (inglés) Barbapapa en Barbamama (Países Bajos)

Ningún problema puede dejar perplejos a Barbapa y Barbamama ¡Están llenos de sabiduría y también pueden! Se pueden transformar fácilmente en varias formas. Son amigables y amables, y siempre están dispuestos a ayudar a los demás a resolver sus problemas. Los amables padres tienen 7 hijos: Baba Bean, Baba Crow, Baba Bella, Baba Tina, Baba Baba Lala. !

Observaciones:

La corona en la cabeza de la madre de Baba fue hecha para ella por el padre de Baba cuando la vio por primera vez. En ese momento, la madre de Baba incluso besó suavemente al padre de Baba:)

Barbalala (chino)

Barbalala (francés, inglés, holandés)

¡Barbalala es verde!

Ella puede jugar. Juega muchos. A Babalala también le gustan los animales y las plantas, al igual que su hermano Baba Bean, está feliz todo el día y nunca se enoja. Tiene un temperamento amable y es amada por sus hermanos y hermanas. .

Observaciones:

El nombre de Baba Lala "lala" proviene de "lalala..." cuando canta, lo que refleja su amor por la música.

Babazoo ( inglés-gt; chino)/Bababean (francés-gt; chino)

Barbidou (francés) Barbazoo (inglés) Barbabee (holandés)

¡Bababee es amarillo!

Baba Bean es un naturalista en zoología, botánica, meteorología, protección del medio ambiente... ¡Baba Bean es competente en todo! ¡Es realmente un pequeño experto increíble que está dispuesto a ayudar a los demás, pero si descubre que Bababu lo es! Al realizar cualquier experimento peligroso, también intentará detenerlo.

Babablight (inglés-gt; chino) Bababu (francés-gt; chino)

Barbibul (Francia) Barbabright (inglés) ) Barbabenno (Países Bajos)

¡Barbibul es azul!

Es un científico, ya sea en química, astrofísica o genética, para él no es nada, y a menudo hace algunos experimentos arriesgados. los resultados suelen ser desastrosos. Afortunadamente, su hermano ecologista Bababu siempre está siguiendo de cerca sus pequeñas actividades.

Bababelle (inglés-gt; chino)/Bababelle (francés-gt; chino)

Barbabelle (francés, inglés)Barbabella (holandés)

¡Barbabelle Bella es violeta!

Baba Bella es la más bella, al menos eso cree. Le gustan las joyas y todos los cosméticos de belleza. Le tienen mucho miedo a las pequeñas cosas peludas, como las orugas, Araña, ¡se desmayará cuando las vea! ¡Baba Crow piensa que esto de ella es realmente irritante!

Observaciones:

Los nombres de Baba Bella son "belle" y "bella". "Generalmente significa "belleza" en varios idiomas europeos.

Barbouille (inglés-gt; chino)/Baba Crow (francés-gt; chino)

Barbouille (francés) Barbabeau (inglés) Barbabob (holandés)

¡Barbabeau es negro y peludo!

Es un artista después de experimentar el cubismo, el alto realismo, Surrealismo Después del alismo, el expresionismo y el conceptualismo, el imaginativo Baba Crow aún no ha encontrado su propio estilo. Baba Crow es muy sensible y a menudo se enoja con el sarcasmo humorístico de Babatina.

Observaciones:<

/p>

Baba Crow es el único entre los siete niños que no habla (aunque a los ojos del público, todos no hablan). En la escena inicial, Baba Crow se convierte en una mancuerna y es arrojado. y levantado por Baba~~~

Barbotine (inglés-gt; chino)/Barbotine (francés-gt; chino)

Barbotine (Francia) barbalib (inglés) Barbabientje (Países Bajos)

¡Babatina es de color naranja!

Babadina es una intelectual. Le gusta sumergirse en los libros, por lo que es rica en conocimientos y, a menudo, compite con Babatina. Como jefa, Babatina tiene una personalidad un poco excéntrica y todos tienen cuidado de no ofenderla. De hecho, ¡su sentido del humor también es muy bueno!

Observaciones:

. Babadina Le encanta leer libros, por lo que el significado de su nombre en varias versiones de idiomas está relacionado con libros o bibliotecas.

Baba Blabber (inglés-gt; chino)/Baba Diu (francés- gt; chino )

Barbidur (Francia) Barbabravo (inglés) Barbaborre (holandés)

¡Bababorre es rojo!

A Barbidur le gusta el ejercicio físico. También le gusta la comida rica y es. dispuesto a desempeñar el papel del jefe. Le encanta usar un sombrero redondo, sostener una lupa y llevar una hermosa sabueso, Lolita, al igual que el gran detective Sherlock Holmes. Es un poco orgulloso, pero aún así ¡Es tan lindo!

Línea de apertura clásica

Desde que se introdujo la versión en inglés en nuestro país, el nombre del personaje se basa en la traducción inglés-chino. La introducción del rap al comienzo de la película hizo que la película fuera un éxito. audiencia Los niños se apresuraron a imitar: "¡Este es Baba Papa, Baba Mama, Baba Zu, Baba Lala, Baba Libo, Baba Bo, Baba Bell, Baba Bright, Baba Blabber! ¿Recuerdas? Baba Papa, Baba Mama, Baba Zu, Baba Lala". , Baba Labo, Baba Bo, Baba Belle, Baba Bright, Baba Brab!"

Tema musical

Les Barbapapa

p>

La familia de Baba Papa

Letrista: Ricet Barrier

Compositor: John Stockkermans

Traducción al chino: The Four Garbo

Voici venir les Barbapapa toujourscontents

Papa et Maman Barbapapa

Et leur enfants les p'tits et les grands

Se transformant à volonté ronds ou carrés

p>

Barbapapa est tout rose, rose

Plus rose qu'une rose rose

Barbapapa est plus noire

Plus noire qu'une rose noire

Barbidou est jaune, jaune

Barbalala verte comme une pomme

Barbotine, cet ange

A la couleur des oranges

Barbouille est noir comme un corbeau

Et chaque fois qu'il prend ses pinceaux

Il se couvre

De taches de bas en haut

Barbabelle est violeta

Ba

rbibul est tout bleu

Barbidur est un athlète aussi rouge que le feu

Et tout ce petit monde est heureux

Voici venir les Barbapapa

On fait les fous

Dans la famille des Barbapapa

Viens avec nous chez Barbapapa

Ils se transforment à volonté

Tribunales , longs, carrés

Minces, gros ou ronds

Viens avec nous chez Barbapapa!

Il y a Barbapapa, Barbamama,

Barbidou , Barbouille,

Barbabelle et Barbidur,

¡Barbotine et Barbibul et Barbalala!

Esta es la feliz familia Barba Daddy

Mamá y Papá y los bebés se llaman Baba

Son altos, bajos, cuadrados y redondos

Pueden cambiarse como quieran

El padre de Baba es rosa

Más rosada que las rosas rosadas

La madre de Baba es negra

Más negra que las rosas negras

La madre de Baba es negra Tan amarilla como una pera grande

Baba Lala es verde como una manzana

Baba Dina, el angelito

Ella es naranja como una naranja

Baba Crow es como un cuervo negro

El Baba Crow negro es un artista

Lleva su pincel a todas partes para pintar todos los días

Lleva un pincel contigo todo el tiempo para pintar

Baba es tan azul como el cielo

Baba es tan brillante como el fuego

Baba es una flor hermosa Las violetas

Son miembros de la feliz familia Baba Papa

Esta es la feliz familia Baba Papa

Bienvenidos a la familia Baba Papa

Puedes hacer todo tipo de locuras en Baba La casa de papá

Bienvenido a la casa de Baba Papa

Míralos transformarse en varias formas

Alto Alto, bajo, cuadrado, cuadrado y redondo

Ven a jugar con ellos

Keli, kili, kili, Baba, Baba, Baba, Mamá

Baba Bella, Baba Crow

Baba Bella, Baba Baba

Baba Bella, Baba Baba, Baba Balala