Tradujimos los poemas completos de Bai Juyi a finales de año.
Ocho poemas sentimentales de fin de año: sed de agua en el año urgente, sed de agua en el duodécimo mes lunar.
Ha pasado un año más y ha llegado un año más. El Año Nuevo Lunar ha sido un día para despedir lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo desde la antigüedad.
Sui, el nombre de Júpiter en la antigüedad, era Sui Xing. Doce veces la trayectoria en el cielo cambia en un gran ciclo, y un año es un año. ¿Cuál es la fecha de la primera dinastía Xia?
La dinastía Zhou comenzaba el año en el undécimo mes del calendario lunar, que también se basaba en los cambios de Júpiter.
Pero en la dinastía Han, el primer día del primer mes lunar era el comienzo del año, y el calendario lunar se ha utilizado durante más de dos mil años.
La edad es una división y registro artificial del tiempo, lleno de sabiduría humana en la conquista de la naturaleza.
"Sui es Mo Yi. No hay cosecha de grano.
Estoy muy confundido. Ya hace frío a los 20 años.
Y el El servicio no se detendrá. Demasiado vergonzoso "La "Canción Mo" de Yan Zisui fue escrita por Qi Yi en la dinastía anterior a Qin ("Registros históricos"). En el período anterior a Qin
Yan Zi era médico. en el estado de Qi durante el período de primavera y otoño. A finales de año, el rey de Qi celebró un banquete para celebrar la construcción de su palacio.
Después de tres copas de vino, Yanzi baila y canta la canción popular del corvee.
Es fin de año y las plántulas aún no se han cosechado. ¿Qué debemos hacer?
p>Es. Otro año de clima frío y me siento triste por no poder volver a casa después de trabajar duro.
Yan Zi cantó tres veces y fue el primer ministro en hablar en favor de los trabajadores migrantes, inmediatamente comprendió lo que estaba pasando.
Bueno, el fin de año aquí obviamente se refiere al décimo mes del calendario lunar, así que no podemos dejar que toda la comida se pudra en el suelo por el frío invierno. Se acerca. El rey de Qi teme que la comida sea lo más importante para la gente, por lo que el primer mes de la dinastía Han es el comienzo del año. Se acerca, y habrá celebraciones y risas, y naturalmente habrá tristeza y depresión por el clima frío, especialmente estas personas que han abandonado la tierra debido al crecimiento de la población, dependiendo de estudiar para trabajar como ayudantes de los nobles. a menudo dependen de sus amos para sobrevivir y tener futuro, pero una cosa es la misma, es decir, no tienen muchas opciones y facilidad al salir de casa.
"No hablo conmigo mismo. el fin de año, chirriando.
Oye, Gungun, ¿canción popular? Xi Ba, que ha estado atónito durante mucho tiempo, entra en pánico. "? Han? Huainan Villa "reclutando ermitaños"
Es fin de año otra vez y estas personas se quedan atrapadas cuando van a cazar a la montaña. Si el propietario no regresa o ocurre un accidente, les espera otra difícil búsqueda de empleo.
Está claro que estos Wangsuns no viven ni sienten sustento, pero ¿qué puedo hacer? La idea de ser un lobo, un tigre o un leopardo en las montañas puede devorar al dueño, y las preocupaciones en mi corazón se vuelven innumerables, lo cual. hace que la gente se sienta irritada y confundida.
Los sentimientos errantes de estos vagabundos, en la ansiedad bajo la valla, esto se convierte en el comienzo de este poema sentimental Los nobles aburridos y los niños ingenuos. el mundo están a punto de pasar cada año, y las preocupaciones realistas permanecerán en los corazones de la gente común, ya sea profunda o superficial
"La tarde es fría y la tarde es triste.
El viento frío sopla con fuerza y el vagabundo viste ropa fría
Buscando consuelo, mirando a lo lejos
Apoyándose en la tristeza, llorando y tocando las dos hojas. ” "Diecinueve poemas antiguos" de la dinastía Han.
Los últimos años de la dinastía Han fueron una era de guerra y desplazamiento, la población disminuyó drásticamente y la prosperidad se derrumbó. No volver a casa, e incluso tuve que conformarme con ropa de invierno. No.
Otro año está a punto de pasar, y las nubes de nieve en el cielo son espesas y frías. El lugar para vivir definitivamente no es un lugar. Una casa preciosa, una choza con césped y una casa pobre. Puedes escuchar a los insectos invernales que pican en la hierba dando sus últimos gritos.
El viento frío es cada vez más fuerte, pero él sigue solo. Esperaba que mis amigos lo vieran y estiraran el cuello. ¿Así que lo que?
Sus amigos rara vez son ricos, se parecen más a él o incluso están muertos.
Esto no es sorprendente. En el apogeo de la dinastía Han, la población alcanzó más de 60 millones. En los primeros años de la dinastía Jin, la población cayó drásticamente a menos de 20 millones. La desaparición de tantas personas es un desastre secundario causado por la guerra y la guerra. Hambre, enfermedad, congelamiento, qué triste y corta es la vida.
“Dongcheng es alto y largo y me pertenece.
El viento retrocede y la hierba otoñal está verde.
Cambios de las cuatro, ¡qué rápido pasa un año!
La brisa de la mañana es laboriosa y el grillo está apretado. Un extracto de "Diecinueve poemas antiguos" "La ciudad del este es alta y recta"
También fue durante este período de finales de la dinastía Han que un vagabundo quedó varado en una ciudad del norte y no tenía dinero. para regresar a su ciudad natal. Se paró en la torre de una ciudad extranjera y miró hacia afuera.
El alto y solitario muro invernal, junto con el viento del norte en el desierto y la verde hierba otoñal en el exterior, también insinúan las interminables tumbas en esta zona.
Las cuatro estaciones son tan despiadadas y el tiempo tan rápido. Cuanto más nos acercamos al final del año, más sentimos la brevedad y la impermanencia de la vida.
Desde entonces, fin de año se ha convertido en un término con especial significado para lamentar la vida y el paso del tiempo.
El fin de año es cuando el año está llegando a su fin, está desolado y sin vida. La vida es parecida.
El fin de año no sólo representa el fin de año, sino que también representa el agotamiento de la vida.
Y en poemas posteriores, para evitar palabras tristes, se utilizó la vejez, la cera residual, el final del invierno y el final del invierno para sustituir esta etapa de las cuatro estaciones.
Entonces los poemas que marcan el fin de año suelen centrarse en los sentimientos de la vida al final del año y el paso del tiempo.
"A la edad de 20 años, Mo Jingmai y su pandilla estaban completamente desnudos, usando largas cuerdas". ¿Dinastía Jin Occidental? ¿Las "Nueve canciones" de Fu Xuan? 》
Un poema puede tener más frases, pero después de haber sido enterrado por el tiempo y los años, sólo queda una frase.
El famoso dicho de Li Shangyin "Si no se ata una cuerda larga al sol, las nubes en el agua se quejarán sin cesar" viene de aquí.
Este poema requiere una interpretación detallada.
Sui es el fin de año. Lo que ves es la hierba del atardecer, que es el anochecer. Sui es el anochecer del año.
¿Qué significa Jingmai? La escena es la luz del sol, que es la sombra del sol. Los antiguos relojes de sol medían la sombra del sol sobre un pilar. Esta sombra cambia constantemente, mostrando el recorrido del sol y el paso del tiempo.
Los rápidos cambios a la sombra del sol deben dar la sensación de rápidos cambios psicológicos aquí.
Al final del año, parece que el tiempo vuela muy rápido y la luz del sol se atenúa sobre todo.
¿Cómo se puede atar el sol con una cuerda larga? No lo dejes ir.
Esta es la sensación de que los años desolados han pasado, que se hace aún más vívida con el ajetreo del fin de año y el Año Nuevo.
Porque después de un año, la gente envejece un año. Cerca de la muerte, el tiempo no se puede deshacer.
Después de leer este significado, echemos un vistazo al poema de Li Shangyin "Una taza de rocío primaveral es tan fría como el hielo" para ver si hay otra sensación de tristeza en él. Después de un año, es primavera, pero para las personas sensibles al paso de la vida, esa primavera, por muy hermosa que sea, perderá vida y temperatura como el hielo.
/p>
¡En un espacio vacío, no hay nada de qué alegrarse!
¡Si lees miles de libros, siempre encontrarás algo que queda atrás! >Si estás demasiado alto para escalar, eres demasiado pobre.
Si no hay otra manera, vivir hasta tarde es un error.
En una palabra, ¿quién puede decir adiós? "El trabajo de Guimao a mediados de diciembre y el respeto por seguir a su hermano mayor" de Tao Qian
Este es un poema enviado a su hermano por Tao Yuanming. Tao Yuanming podría haber sido funcionario, pero renunció y regresó a su ciudad natal. Mucha gente dijo que no entendían. Siempre hay una razón para sufrir de esta manera.
La razón dada por Tao Yuanming está aquí.
Es otro invierno frío y es Año Nuevo. El viento nocturno aquí es el más frío y nieva durante todo el día. Aquí no se oye ningún ruido de la calle y todo es blanco. El viento frío me sopla las mangas, mi casa es muy sencilla. Miré la intensa nieve en el cielo y no estaba contento.
Veo en libros antiguos que siempre hay ministros leales que no siguen a la multitud y se apegan a sus corazones.
Aunque no soy tan bueno como ellos, estoy dispuesto a seguir siendo pobre para cumplir mi deseo.
Por eso no quiero ser funcionario. Es sólo que mucha gente no lo sabe.
Tao Yuanming era un ermitaño. ¿Por qué se esconde? Dijo que nació para amar a Qiu Shan. Esto es, por un lado, y por otro, que ha visto suficiente oscuridad y corrupción en la burocracia de la dinastía Jin del Este. Utilicemos la amargura del antiguo ermitaño para expresar su desesperación por la realidad.
De hecho, Tao Yuanming ha estado observando de cerca los cambios políticos en la dinastía Jin del Este. No es que ignore los asuntos mundiales, pero espera sinceramente que la dinastía Jin mejore. Por ejemplo, su amigo Pang Chenjun pudo haber participado en el golpe, pero escribió poemas para desearle éxito y cuidar de sí mismo.
Es sólo que la dinastía Jin del Este no tenía una ecología oficial adecuada para los logros de Tao Yuanming. En cambio, escribió sobre la pobreza y el aislamiento de manera tan vívida que las generaciones futuras lo anhelarían.
"En caso de emergencia, tenía sed de agua, así que leí esto en medio de la noche.
No había ningún invitado en la puerta * * * que dijera que el calor el vino y las velas son buenos para mi esposa.
Es difícil saber la duración de la vida.
Mira a Kong Wei y Cui Qian. ¿Veintitrés poemas de Bai Juyi y Wei Zheng? ¿segundo? ¿Y la autopersuasión?
Hay un modismo al final del año, llamado año ansioso. Vea este poema de Bai Juyi.
Por ejemplo, Zhang Ailing habló sobre su vida de mediana edad en "A Comparative Record". "Entonces el tiempo se aceleró, cada vez más rápido, convirtiendo las cadenas complejas en cadenas urgentes, y el rápido declive ya estaba a la vista. Una serie de montajes, seguidos de fundidos."
Esto obviamente se refiere al sentido de urgencia que el tiempo se lo traga a toda prisa y la vida está a punto de pasar.
En el poema de Bai Juyi sobre el fin de año, la prisa del tiempo hace que el año se marchite hasta el final. El paso del tiempo es tan despiadado y apresurado como el agua. Por supuesto, en este poema obviamente se refiere al paso de un año, pero también implica que la vida es corta.
Es fin de año. Debido al paso del tiempo, no puedo dormir en medio de la noche y me siento deprimido. Me levanto, preparo vino caliente, enciendo una lámpara y veo a mi esposa y a mis hijos quedarse dormidos.
¿Por qué Bai Juyi siente melancolía? Porque en medio mes dejó a cuatro amigos. No lograron pasar el año y la vida se detuvo al final del año. Ser testigo de la muerte es impactante y hace repensar la vida y su significado.
Algunas personas viven en la ignorancia y la valentía, y otras lo abandonan para siempre.
Para los adultos, el nuevo año es más desolado que alegre, lo que significa que la vida será cada vez más corta y que se pueden encontrar variables en la vida en cualquier momento.
Pero también es la luz cálida del mundo, que hace que la gente suspire y suspire de emoción, y luego siga adelante, por la verdadera apariencia de la esposa y los hijos bajo la luz, y por los amigos que todavía están en el mundo. La convivencia de alegría y tristeza es el verdadero sabor del Año Nuevo para los adultos.
"En el duodécimo mes lunar, la luz es como olas salvajes y las nubes heladas están a punto de romper las frías raíces.
El poema de Xie Nuxue es realmente una obra maestra. Es extremadamente malo,
Liu en Long Beach.
Es fácil elogiar a la gente cuando bebe.
Esta es la recompensa para la juventud. >Puedes visitar Yao Lin hoy. "El orgullo del pescador de Ouyang Xiu de la dinastía Song, el año del duodécimo mes lunar es tan brillante como las olas salvajes"
Es precisamente porque yo. Sepa que el tiempo es despiadado y la vida es un billete de ida, por lo que los sentimientos de fin de año son reales y no necesitan ser reprimidos. Después de expresar mis sentimientos, me despediré de lo viejo y daré la bienvenida a lo nuevo, porque existe la calidez y la belleza de la humanidad más conmovedoras del mundo.
El primer poema de fin de año de Ouyang Xiu es realmente grandioso.
La época del duodécimo mes lunar es como una ola furiosa que insta a la gente a seguir adelante, y avanzar es un año más.
Las nubes de nieve en invierno son tan despiadadas, las nubes cuelgan de los campos y los copos de nieve vuelan como amentos.
La separación del mundo se encuentra en el cambio de los tiempos. ¿Por qué no triste?
Ven, tomemos una copa y atesoremos los recuerdos de juventud que nunca volverán. Pero a la hora de expresarnos no podemos ser demasiado indulgentes y mirar atrás, ¿verdad?
Aunque el tiempo pase volando, la amistad durará para siempre. En dos días iremos a buscar nieve de ciruelo. Siempre dejaremos atrás el conocimiento y el consuelo más bellos de los años.
Los poemas de Ouyang Xiu son realistas y profundos. No niego la tristeza que trae el tiempo, pero presto más atención a la solución, que es la amistad eterna en esta vida.
Una cuerda larga no puede mantener unido el cielo, pero eso no significa que la vida tenga prisa. La calidez del mundo humano ha sido un arma mágica para vencer el tiempo y el sufrimiento desde la antigüedad. Por lo tanto, el significado de un año es mantenerse abrigados juntos, recordar el pasado y expresar emociones, y luego afrontar con calma el nuevo futuro y la primavera.
La primera capa es Shengxue para interpretar el amor y la belleza del poema para ti. .