La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Ayúdame a traducir chino antiguo. ¿Qué quiere decir esto?

Ayúdame a traducir chino antiguo. ¿Qué quiere decir esto?

El lema de la familia Wei

Mis antepasados ​​son famosos, la historia del país se transmite de generación en generación y los descendientes son amonestados y comprenden el significado original. Nutriendo el cuerpo y la mente,

Los antepasados ​​de Wei son famosos en la historia de Wei y han hecho grandes contribuciones en el ejército. La educación advierte a las generaciones futuras que imiten la benevolencia y las formas de vida de sus antepasados. Vive este propósito con admiración,

Más detalles, yernos, sigue mis instrucciones. Estudiar es lo más importante, la agricultura es lo segundo.

Junto con una deliberación cuidadosa, pensamientos repetidos, hablar con todas las generaciones futuras y escuchar atentamente mis instrucciones. Estudiar para ser funcionario es la primera opción, seguido de la agricultura y la cría de gusanos de seda.

Si lo haces bien, ¿por qué no convertirte en trabajador? Sé diligente y frugal, evita la ociosidad y el hambre, sé filial con tus padres y ten una familia armoniosa.

Si la adquisición de propiedades es ética, entonces no hay daño en trabajar y hacer negocios. Sé frugal, evita el despilfarro y la pereza, honra a tus padres, vive en armonía con tus vecinos.

Los seis elementos están ocultos. Las cuatro dimensiones de etiqueta, justicia, integridad y vergüenza están completas, y quienes están en casa pueden ser guapos.

Cualquier industria puede prosperar. El comportamiento moral, la integridad y un concepto correcto del honor y la desgracia pueden demostrarse en cualquier momento y en cualquier lugar, y la gente corriente puede utilizarlos como modelos a imitar.

Los que sirven al país son honestos y amables. Dios los bendiga y sus bendiciones serán para siempre. Si recitas las enseñanzas de tus antepasados,

Quienes sirvan como funcionarios en la corte serán ministros leales y buenos generales. Los dioses y los antepasados ​​te bendecirán y conservarán tu riqueza para siempre. Si te atreves a desviarte de las enseñanzas de tus antepasados,

abandona tu locura y sigue las enseñanzas de tus antepasados, lo cual es bueno. Si te avergüenzas de tus antepasados ​​y ofendes a los demás, serás cruel, autocrítico, arrogante y desenfrenado. Si viola los preceptos ancestrales, es una falacia que viola la ética familiar. Humillad a nuestros antepasados, ofended a Dios,

Dios os ha hecho daño, pero no sois ricos. Las personas más repugnantes de una misma categoría no tendrán el mismo Qi.

Si los dioses te hacen sufrir, no lo conseguirás. Lo más odioso es que los familiares se matan entre sí y no pueden unirse.

En el extranjero. Los hermanos y hermanas pelean y los antepasados ​​se lamentan. Ojalá mi apellido fuera sólo un ganso salvaje.

A la deriva hacia un país extranjero lejano. Los hermanos se matan entre sí y las almas de los antepasados ​​se sienten tristes. Quiero que mi familia y mi apellido estén tan unidos como los gansos salvajes en vuelo.

A través de la circulación sanguínea, el olvido de las fronteras, la armonía eterna y el bienestar de los antepasados. Los que lideran y besan,

Las relaciones de sangre, el distanciamiento y el odio finalmente son armoniosos, y los abuelos pueden estar seguros de que gozan de buena salud. Arrastrar el ataúd de tus padres con un paño blanco al funeral,

Ir a la iglesia todos los años es igual de bueno, no lo olvides.

Cada Año Nuevo Chino, recibo personas de mi familia que queman papel y hacen reverencias. * * * Comienzo mis acciones haciendo el bien, y os animo a hacer lo mismo. No lo olvides.