Ayúdame a encontrar 10 lecturas clásicas chinas con traducciones y preguntas. ¡urgente!

Personas en Zheng que escapan del calor abrasador (1)

Hay personas en Zheng que se refugian en el verano bajo el bosque solitario ② El sol y la sombra se mueven, y esos. quienes se mueven ③ siguen la sombra. Al anochecer me senté bajo el árbol. Pero la sombra de la luna se mueve y regresa al yin, pero sufre por el rocío. El yin es súper ⑤, el cuerpo está demasiado mojado y el día se usa hábilmente, pero la noche no se usa bien.

[Notas] ①Para escapar del calor: escapar del calor y disfrutar del aire fresco. ②Bosque solitario: árbol independiente. ③rūn: Tumbado en la colchoneta. ④Moist (rú): húmedo. ⑤Exceder: Igual que "más", más.

7. Utilizar chino moderno para explicar las palabras añadidas en el texto. (4 puntos)

(1) Aléjate del Yin () (2) Su Yin excede ()

8. (2 puntos)

Es bueno para usar durante el día, pero no para usar durante la noche.

9. La “torpeza” de Zheng Ren se refleja en esto. (Expresa con tus propias palabras) (2 puntos)

10. Esta fábula le cuenta a la gente. (2 puntos)

2. (Ciudad de Linyi, 2005) Lea los siguientes dos pasajes chinos clásicos y responda las preguntas 6 a 9.

Respuesta: Una comida y una sopa de frijoles. Si lo consigues, vivirás. Si lo consigues, morirás. Bendecir al hombre de la calle con un llamado; suplicar ayuda es demasiado. Si renuncio a 10.000 minutos sin respetar la etiqueta, ¿de qué me sirven esos 10.000 minutos? Por la belleza del palacio y el servicio de mis esposas y concubinas, ¿no ayudaré a quienes devuelvan su bondad? Morir por el cuerpo, no estar sujeto a él, es la belleza del palacio; morir por el cuerpo, no estar sujeto a él, es ahora considerado como esposa y concubina. Quiero morir por mi vida; pero ahora quiero morir por los pobres y los ricos. Necesitar que alguien muera: ¿sí o no? A esto se le llama pérdida de la humanidad. (Extraído de "El pez que quiero" de Mencio)

b Mencio dijo: "...El marido es la corona de ①, y el padre ordena ③; el matrimonio de una mujer es también la orden de su madre. En la puerta de entrega me advirtieron: '¡Cuando llegues a la casa de tu hija, debes ser respetuoso y comedido, y no hacer nada contra el maestro!' Los que siguen el camino correcto son el camino de la concubina (5). El éxito y el pueblo deben ser determinados por ellos, y no deben decidir seguir su propio camino. La riqueza y el honor no pueden ser * * *, la pobreza y la inferioridad no pueden ser movidas, y los poderosos no pueden ser entregados: a esto se le llama caballero. " (Extraído de "Mencius Teng Wengong". 》)

[Nota] 1[Esposo] Hombre adulto 2[Corona] En la antigüedad, un hombre se convertía en adulto a la edad de 20 años y una coronación se llevó a cabo la ceremonia. (3) [Ming] Jiao (4) [Maestro] Esposo (5) [Concubina] Mujer, aquí "concubina" y "esposa" se usan juntas⑤【Al vivir en una casa espaciosa, Mencio lo usó como metáfora de "benevolencia" ⑥【 En el lugar correcto] Mencio lo usó para comparar "ritual" ⑧ [Dao] Mencio lo usó para comparar "rectitud" ⑨

6. (2 puntos)

1. Quien sabe ser pobre puede ganarme a mí y ganar a los demás. Obtenga:

(2) ¿Sí o no? Posesión:

(3) A la casa de la hija:

④ Tomando la obediencia como el derecho, el camino de una esposa. Shun:

7. Traduce las frases subrayadas del texto. (4 puntos)

(1) Aceptar diez mil minutos sin discernir la etiqueta y la justicia. ¿Cómo puedo agregar 10.000 minutos?

2 La riqueza no se puede * * *, la pobreza no se puede mover, el poder no se puede entregar: a esto se le llama caballero.

8. ¿Qué ideas expone Mencio en A y B? (4 puntos)

Respuesta:

9. ¿Cuál es la coherencia de las opiniones de Mencio en A y B? ¿Cuál es la diferencia? (3 puntos)

Respuesta:

6. ①De: conocer la "virtud", ser agradecido (o ser amable y generoso) ②Tener: detener ③Sí: ir... ④Ser obediente ( 2 puntos, dé 1 punto por la explicación).

7. ① Aceptar un salario de 10.000 minutos sin saber si es acorde con la etiqueta. ¿Qué bien nos hace esto? (2) La riqueza no puede confundir mi corazón, la pobreza no puede cambiar mis aspiraciones y el poder no puede hacerme rendirme (4 puntos. 2 puntos por cada oración. No se requiere que sea completamente consistente con el texto original, siempre que la traducción sea correcto, sin palabras)

8. Wenjia: La justicia es más importante que la vida. Cuando no hay equilibrio entre la rectitud y la vida, uno debe sacrificar su vida por la rectitud (o en otras palabras, uno no debe "perder la sinceridad" bajo ninguna circunstancia). b: Un caballero debe tener el carácter de "la riqueza y el honor no pueden ser * * *, la pobreza y la humildad no pueden ser conmovidas, el poder y la riqueza no pueden ser entregados", y debe adherirse a la benevolencia, la rectitud y el decoro (o las personas deben adherirse a benevolencia, rectitud y decoro) (4 puntos, 2 puntos cada uno).

9. En el trato con los demás, hay que prestar atención a la "rectitud" (1 punto).

Ambos artículos expresan que un caballero debe tener la columna vertebral para perseguir la "rectitud", pero el segundo artículo también refleja los pensamientos de Mencio sobre la "benevolencia" y la "decencia" (2 puntos).

2005 Ciudad de Linyi (utilizado en la Zona Experimental de Reforma Curricular) Lea los siguientes dos pasajes chinos clásicos y responda las preguntas 6 a 9.

[Respuesta] El príncipe dijo: Tiandao también acepta el entendimiento general de Zhong Yong. También está bendecido por la naturaleza y es mucho más virtuoso que el talento. Si una pieza es de todos, no puede ser afectada por nadie más. Él es quien se conecta con el cielo, por eso es un santo. Los que no se conectan con el cielo son para todos. Hoy, si no aceptas el cielo, definitivamente no estarás conectado con el cielo, pero eres solo para todos. .

(Extraído de Shang)

[B] Cuando la gente aprende, si no avanza, retrocederá. Estudiar solo sin amigos es pobre y difícil. Si permaneces con un grupo durante mucho tiempo, te acostumbras y no te das cuenta. Es una lástima que en un país remoto sin dinero para carruajes y caballos, es mejor tener conocimientos, hacer más preguntas y aprender más de los antiguos para descubrir lo que está bien y lo que está mal, y nueve de cada diez veces, Puede obtener cinco o seis respuestas. Si no sales a estudiar eres una persona de cara a la pared. Aunque tienes un hijo tan virtuoso como Yuan Xian, nunca será de ayuda para el mundo. Confucio dijo: "En una ciudad de diez casas, debe haber gente leal, a diferencia de Qiu, que está ansioso por aprender". Como santo de Confucio, el marido todavía tiene que aprender, pero a la gente hoy en día no le importa.

(Extraído de "Libros con amigos" de Gu)

[Nota] ①[Humilde] Unilateral y superficial. ②【Capital】Gastos de viaje. (3) [Prueba] Refinamiento. (4)[Registro] Exploración e investigación. (5)【Varios】Casi. ⑥[Zixiao, Yuanxian] Un discípulo de Confucio. ⑦【ciudad】tierra, ⑧【montaña】Confucio. 9[Fomenten] la diligencia y el trabajo duro.

6. Explica el significado de las palabras añadidas en las siguientes frases. (2 puntos)

(1) Quién murió por todos:

②Es por gente que no va:

(3) Desgracia en la pobreza y la oclusión Campo:

(4) No es útil para el mundo:

7. Traducir las oraciones subrayadas al chino moderno. (4 puntos)

① Depende del cielo que los talentos estén lejos.

Dos personas aprenden, si no avanzan, retrocederán.

8. El artículo A habla de "convertirse en un talento", mientras que el artículo B habla de "aprender". Los dos tienen énfasis diferentes. Por favor hable según su comprensión.

¿Cuál es la diferencia? (3 puntos)

9. Tanto la Parte A como la B son extremadamente controvertidas. Intente resumir los principales contenidos discutidos en los dos artículos respectivamente. (4 puntos)

Wenjia:

b Texto:

6. ① Finalmente ② llegue a la ③ ubicación (las respuestas "límite" y "área" son también correcto)④Ayuda (2 puntos, 65438 + 0 puntos por cada explicación)

7. Su talento es mucho mayor que el de las personas talentosas comunes. ②Si las personas no progresan todos los días, retrocederán todos los días (4 puntos. 2 puntos por cada oración, no se requiere una redacción consistente, traducción correcta sin palabras)

8. Conviértete en un talento. No sólo debemos "aceptar el cielo", sino que también debemos "aceptar a las personas". El segundo artículo enfatiza que debes tener amigos que estudien y discutan, estudien seriamente los principios del libro y salgan a estudiar la vida (o amplíen sus horizontes) [3 puntos. Obtenga 1 por responder el primer punto resaltado.

9. Discuta la importancia de la educación para el éxito. Artículo b: Analiza el principio de que "aprender" significa retroceder si no avanzas (4 puntos, 2 puntos cada uno).

(Nanjing, 2005) Lea los siguientes dos pasajes chinos clásicos y complete las preguntas 7 a 10. (11)'

Primero

Confucio viajaba hacia el este y vio a dos niños peleando. Pregunta por qué.

Un niño decía: “Siento que el sol está cerca del cielo cuando sale, y lejos del cielo al mediodía”. "

Otro niño sentía que el sol estaba lejos cuando salía, pero más cerca de la gente al mediodía.

Un hijo dijo: "El sol es tan grande como el capó de un coche cuando se eleva, tan alto como un plato al mediodía. ¿No es enorme para la gente que viene de lejos? "

Un hijo dijo: "Hacía fresco al principio del día. Es como explorar la sopa a mitad del día. ¿No hace calor cerca y frío lejos? "

Después de escuchar esto, Confucio no pudo decir quién tenía razón y quién no.

Los dos niños sonrieron y le dijeron a Confucio: "¿Quién dijo que eres inteligente? "?" ("El día en que los dos niños discutieron")

Segundo

¿Qué edad tiene el emperador Jin Ming? Se sentó en el regazo del emperador Yuan. Cuando alguien vino de Chang'an para preguntar sobre las noticias de Luo, derramó lágrimas. El emperador Ming le preguntó por qué lloraba y le dijo que planeaba viajar al Este. Porque le preguntó al emperador Ming: "¿Quieres decir a qué distancia está Chang'an del sol?". Él respondió: "El sol está muy lejos. No sé si es de Japón".

"El emperador Yuan es diferente. Mañana organizaremos un banquete para los ministros. Les diré esto y les haré más preguntas. Naida Tian: "El cielo está cerca. El emperador Yuan se puso pálido y dijo: "¿Por qué es diferente de lo que dijiste ayer?" "Respuesta:" Puedes ver el sol cuando miras hacia arriba, pero no puedes ver Chang'an. "(Shishuoxinyu)

Notas (1) Du Dong: En 316 d.C., la dinastía Jin Occidental fue destruida por una invasión extranjera. Al año siguiente, los veteranos de la dinastía Jin Occidental cruzaron el río hacia Jiankang (ahora Nanjing ), donde Sima Rui fue el emperador y fue llamada la Dinastía Jin del Este en la historia

7 Explique las palabras agregadas en las siguientes oraciones (2 puntos) (1) y su estilo japonés y chino Tan Tang. () (2 ) La diferencia entre Emperador Yuan ()

8. Los siguientes elementos con el mismo significado y uso que "一" en las oraciones de ejemplo son () (2 puntos)

Cuando salga el sol, me acercaré a la gente.

A. Peng Di le preguntó por qué lloraba y le preguntó más.

C.

9. Traducir las siguientes oraciones al chino moderno (4 puntos)

(1) ¿Quién es Tathagata Zhihu? ) ) ¿Por qué es diferente de lo que se dijo ayer? Traducción:

En el párrafo 10. A], los dos niños discutieron,

[En el párrafo B, el emperador Jin Ming respondió a la La misma pregunta dos veces Las preguntas son diferentes, pero las dos historias se complementan y expresan los sentimientos del niño (3 puntos) 7. (2 puntos) (1) Agua caliente (2) Sorprendido por... (65438+0). puntos por cada pregunta) 8. (2 puntos) c

9. (4 puntos) (1) ¿Quién dijo que estabas bien informado? (2) ¿Por qué es diferente a lo que dijiste ayer? 2 puntos por la traducción correcta de cada oración)

L0 (3 puntos) ¿Cuándo está el sol lejos (cerca) de las personas (1 punto), está lejos (cerca) de Chang'an o lejos del sol (1 punto, significado)?

Ideas similares) Inteligente (1 punto, significado similar)

Verbo (abreviatura de verbo) (Ciudad de Nantong, 2005) Lea lo siguiente. dos pasajes chinos clásicos para completar la pregunta 4. -7.

(1) Las montañas no son altas y los inmortales no son famosos El agua no es profunda, pero el dragón es el espíritu. Una habitación humilde, pero soy virtuoso. Hay grandes eruditos que pueden tocar la pipa y leer los clásicos sin las orejas desordenadas de seda y bambú, las obras de Yuan Tangda están en un estado de fatiga. ¿asunto?" ? "

(2) Tao Qian, un personaje de personalidad alegre, no demasiado noble, conocedor y bueno escribiendo. Ren Zhen, que es inteligente y rebelde, está orgulloso de sí mismo. "La biografía de Sr. Wu Liu" lee: "El entorno bloquea el viento. No cubierto. El marrón corto está anudado y la mariquita está vacía una y otra vez. "Su autodescripción es así, cuando la gente lo llama una victoria. Incluso si son familiares y amigos o traen vino y comida, no hay nada que decir... Cada vez que me emborracho, me sentiré muy cómodo. Nunca he tenido el color de la alegría, pero cuando encuentro vino, bebo, cuando no hay vino, todavía canto con gracia. No puedo entender el sonido. El animal ③ tiene una pipa, pero el arpa ④ no. Luego lo acaricio con un juego de vino: "Pero yo sé tocar el piano, así que ¿para qué molestarme con las cuerdas?". "(Extraído de "Libro de Jin")

Nota: ①Adecuado: Satisfecho. 2Armonía: La apariencia de armonía y felicidad. 3Animal: Igual que "existencia". ④Emblema: La cuerda para atar la cuerda.

4. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que tiene el mismo epíteto significa

Si la montaña no es alta, habrá inmortales y no habrá formas complicadas <. /p>

A B

No puedes nombrar un lugar ("ventrílocuo"), trabajar duro para masticar sus huesos y matar de hambre su piel ("nacido en dolor, muerto en felicidad")

Erudición Es buena, pero no hay hilos ni emblemas.

A B

Pertenece al libro de composición ("Torre Yueyang"). "Peach Blossom Spring"). >

5. El siguiente análisis y resumen de los párrafos A y B son incorrectos

A. Wenjia expresa principalmente la paz y la felicidad de Liu Yuxi, y su noble gusto; El artículo expresa principalmente la paz y la felicidad de Liu Yuxi. Expresa la "excelente audacia y la autosatisfacción" de Tao Yuanming.

B Wenjia enumeró "Zhuge Cottage" y "Ziyun Pavilion" y citó las palabras de Confucio para enfatizar. que la "casa humilde" no está nada mal.

C.b Utilice un lenguaje conciso y vívido para describir a Tao Yuanming, y los personajes son vívidos y prominentes. El musgo en el escenario es verde y la hierba en el telón es verde" y el segundo artículo " "El ambiente es desolado, el viento y el cielo no lo cubren", que describen respectivamente la depresión y la desolación de las residencias de Liu. Yuxi y Tao Yuanming.

6. Escribe el significado de la oración subrayada en B en chino moderno. (4 puntos)

Sus familiares y amigos pueden traer vino y comida, pero no hay nada que decir.

7. Póngase en contacto con Jia Wenzhong "Puedes tocar la pipa y leer los clásicos. ¿Qué opinas del" interés por el piano "de Tao Yuanming en el segundo artículo? (3 puntos)

4 .B (3 puntos) 5. D (3 puntos) 6. Sus familiares y amigos a veces traen comida y bebida, pero Tao Yuanming nunca se niega (4 puntos) 7. Elegante y despreocupado El interés por la vida. el significado es correcto, 3 puntos)

Seis (Ciudad de Wuxi, 2005) En el otoño de Xining, Pengcheng se inundó con agua y la mitad de sus hojas ②. Se mudó al este de la antigua residencia y al pie de la montaña Dongshan. Si miras hacia arriba, verás una situación diferente, y se construirá un pabellón en ella. La montaña Pengcheng y la montaña Linggang están integradas en un gran anillo. en el lado oeste, el Pabellón Shanren encaja a la perfección. Durante el cambio de primavera y verano, hay árboles y hierba en otoño e invierno, los colores son los mismos entre el viento y la lluvia, el tono del Pabellón Shanren cambia; Son muy dóciles y buenos volando, pero al ver que falta la montaña del oeste, dejaré lo que estoy haciendo, o me quedaré en el campo, o volaré hacia las nubes al anochecer, regresaré a la montaña del este; : de ahí el nombre "He Fang Pavilion" (elija el blanco "Flying Crane Pavilion")

[Notas] ① Pengcheng: nombre del lugar antiguo, ahora Xuzhou 2 Ye (fēi): perfecto ④ Pi. (bēi): borde del agua. ⑤ (ù): en la dirección, junto.

8. La siguiente primavera, el agua cayó y se movió hacia el este de la antigua residencia (2) como un pabellón en la cima

(3) Dan vio que faltaba la montaña occidental y la soltó ④. el nombre "He Fang Pavilion"

9. Si "Yu" está en las siguientes oraciones, el significado y el uso son los mismos que en "Or Xiangbiao", entonces es (2 puntos)

A. Díselo al emperador B. Talla el poema de Tang Xian.

C. Traducir estas frases (2 puntos)

Hay montañas y montañas, asomando, como un gran anillo...