Es como traducir una frase.

1. La traducción literal de esta frase significa que cuando estés en Roma, debes actuar de acuerdo con las costumbres romanas, es decir, "cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanos".

2. Ambos dos significan hacer: el primer hacer es el predicado del sujeto, y el segundo hacer es el predicado de Romanos.

Por ejemplo, cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanos. En este momento, lo primero que debe hacer es su predicado.

Como significa: como, basado en.

4. Roma es Roma, que es el nombre de la ciudad, por eso se escribe con mayúscula.