Ayúdame a analizar esta frase en inglés.

Es cierto: si la razón fuera el único criterio en el debate creacionismo/evolución, todo estaría bien.

1. El guión va seguido de una explicación adicional de "es verdad".

2. Y jugar un papel conector, conectando oraciones complejas con modo subjuntivo, entre las cuales:

Cláusula principal: todo estará bien, (será un uso de subjuntivo): todo estará bien. hacer feliz a la gente satisfacer.

Cláusula adverbial condicional subjuntiva (invertida): En el debate creacionismo/evolución, es la razón el único juicio... (debido al subjuntivo, se usa el verbo en lugar de fue): Si la razón es el único criterio en el argumento creacionista/evolucionista.

De hecho, si la racionalidad fuera el único criterio en el debate creacionismo/evolución, entonces todo sería satisfactorio.