Una descripción general de la jerga inglesa común
Extracto de la jerga común inglesa cash in my chips for chips (dormir, ir a dormir)
El carruaje formó un círculo alrededor de la caravana.
Sé limpio y autodisciplinado.
Está lloviendo a ratos (lluvia fuerte)
Cruzando el límite (demasiado)
El barco naturalmente irá derecho cuando llegue al puente.
Vaya directo al grano y tome atajos para perseguir a su presa (no se ande con rodeos, vaya directo al grano, vaya al grano)
Tareas diarias, diarias tareas
Los días están contados, los días están contados.
Centro muerto en el medio
Callejón sin salida, callejón sin salida
Efecto dominó
Hasta el último momento
En Australia con el Sur (normalmente Australia en el hemisferio sur)
A partir de ahí todo fue cuesta abajo.
Soltar la pelota (incumplimiento del deber)
Nido vacío (los niños crecen y se van de casa)
Casarse
Bajarse empezar mal es un error (Mala primera impresión)
Deja rodar la pelota Deja rodar la pelota (manos arriba)
Piel de gallina Piel de gallina
Sal a la carretera
Cálmate. (Lentamente) Cálmate.
Dejar a alguien secarse (hacer el hueso amargo)
En el bolsillo trasero de alguien.
En la oscuridad (desconcertado, despistado)
Parado en el centro de atención (presumiendo)
No sé nada al respecto
La jerga común en inglés recomienda saltar de la olla al fuego, saltar de la olla al fuego nuevamente (yendo de mal en peor).
Hay muchos otros peces en el mar. Hay muchos peces en el mar.
Cara de póquer, cara de póquer (sin revelar nada)
Proponer y hacer grandes preguntas (proponer)
El bote está demasiado oscuro (el bote está demasiado oscuro )
Muestra tu luz, golpea tus ojos oscuros.
Pon todos tus huevos en una sola canasta.
Di algo incorrecto; di algo incorrecto.
Agarra la cuna (la vaca vieja come hierba joven)
Patinando sobre hielo fino.
Esqueletos (Esqueletos) en el Armario
Piel y huesos son piel y huesos
Duerme un poco (considera una noche)
Charla trivial, charla trivial
Navegación tranquila significa navegación tranquila.
Puñalada por la espalda.
Gemelos siameses (mejores amigos, dos personas que nunca se separarán).
Esté un paso por delante de que suene el arma.
Kick the Bucket (Kick the Bucket)
Mata dos pájaros de un tiro.
El colmo
Dejar un sabor amargo en la boca de alguien (Dejar un recuerdo desagradable)
Enciende un fuego debajo de tu culo Un fuego debajo de tu culo (haz se mueve)
Luz al final del túnel (un rayo de esperanza)
Es como atrapar una tortuga en una urna.
Lingchuan tiene la lengua larga y la boca rota
En retrospectiva (retrospectiva)