¿Ayuda cómo traducir?
¡Hola!
2. Gracias por tomarse el tiempo de responder a mi correo electrónico. Actualicé el pedido nuevamente. Por favor ayúdame a calcular el precio total y dímelo.
Gracias por tomarse el tiempo de responder a mi correo electrónico. He actualizado el pedido. Por favor ayúdame a calcular el precio total y dímelo.
3. Si es correcto, te lo pagaré. Por favor, notifíqueme después de recibir el pago y organice el envío lo antes posible. ¿Crees que hay algo mal?
Si no hay errores, te pagaré. Notifíqueme después de recibir el pago y ayúdeme a organizar la entrega lo antes posible. ¿Tiene alguna pregunta?
4.XXX es tu número de cuenta, por favor compruébalo. Gracias.
XXX es tu número de cuenta, por favor compruébalo. Gracias.
Esta parte utiliza principalmente puntos de conocimiento en tiempo presente simple:
Expresar acciones o estados que son verdades comunes, regulares y habituales (es decir, hechos), o acciones que son regulares. Estado temporal del evento ocurrido. En gramática inglesa, "tiempo" se refiere al momento en que ocurre una acción y "estado" se refiere a la ocurrencia y el estado de la acción.
Regularidad: "acciones frecuentes", como levantarse todos los días, comer, ir al colegio, ir al supermercado o a la Librería Xinhua varias veces por semana, etc.
Regularidad: En la vida algunas cosas son regulares y otras se hacen ocasionalmente. Estos son eventos frecuentes.
Habitual: Esta acción ocurre con frecuencia y es una situación general más que una situación específica.
Verdad: Algunas acciones o estados son eternos, como el río Yangtsé que fluye hacia el este y la tierra gira alrededor del sol, como los ejemplos citados en proverbios y ejemplos representados en obras literarias, como "un buen caballo ya no come hierba." etc.