La diferencia entre el salario en inglés y

Hay muchas palabras en inglés sobre salarios, como ingresos, salario, salarios, remuneración, prima, bonificación y pago. Las principales diferencias son

1. los salarios son diferentes;

p>

2. El alcance y el contexto de la aplicación son diferentes.

La siguiente es una explicación detallada de las diferencias:

1. Diferentes significados de fuentes salariales

1. Ingresos

No. enfatice el camino, siempre que cualquier dinero recibido se pueda llamar ingreso, como salarios, alquiler, ingresos por gestión financiera, etc.

Por ejemplo: las familias de bajos ingresos están atrayendo cada vez más atención de los medios.

Traducción: las familias de bajos ingresos están atrayendo cada vez más atención de los medios.

2. Salario

Se refiere al "sueldo y salario" que reciben los trabajadores no manuales, generalmente calculado mensualmente, a veces trimestral o anualmente.

Por ejemplo: gana un salario sustancial.

Traducción: su salario es bastante alto.

3. Salarios

Se refiere a los "sueldos y salarios" ganados mediante trabajo simple o manual. Generalmente se pagan a corto plazo, como semanal o diario, y. suelen estar en plural;

Por ejemplo: Su salario promedio es ￥ 250 por semana.

Traducción: Su salario semanal promedio es de 250 yuanes.

4. Retribución

Remuneración o compensación, como forma de reparación de daños.

Por ejemplo: Recibió una generosa remuneración por sus servicios.

Traducción: Recibió una generosa remuneración por sus servicios.

5. Prima

Gastos adicionales; bonificaciones; primas de seguros

Por ejemplo: ¿Quién?pagará?la?prima?por?el?riesgo? de ?rotura?

Traducción: ¿Quién paga el seguro de rotura?

6. Bonificación

se refiere a bonificaciones, no a salarios.

Por ejemplo: ¿obtuvimos?un?gran?bono?al?final?de?año

Traducción: recibimos un gran bono de fin de año? fin de año.

7. Remuneración

Se refiere a la remuneración pagada por el trabajo independientemente de la naturaleza del trabajo. Incluye salario y salario y es un sustantivo incontable.

Por ejemplo: el salario de mi empresa actual está bien, pero no tengo ganas de trabajar con mis colegas, son muy groseros.

Traducción: mi empresa actual empresa El salario que me dan está bien, pero no quiero meterme con mis colegas. Son demasiado groseros

Referencia: Enciclopedia Baidu-Salario

Referencia: Enciclopedia Baidu-salarios.