Asuntos personales de Ba Jin
En el otoño de 1920, Ba Jin ingresó en el Instituto de Lenguas Extranjeras de Chengdu. Bajo la influencia del Movimiento Nueva Cultura del 4 de Mayo, leyó una gran cantidad de obras de literatura y ciencias sociales occidentales, especialmente las teorías anarquistas y productivistas de la tendencia ideológica socialista. En 1921, él y sus amigos participaron en el trabajo de la Sociedad Banyue, la Sociedad Jun y otros grupos sociales. En 1922, comenzó a publicar poesía. En abril de 1923, dejó Chengdu y se fue a Shanghai, Nanjing y otros lugares, y completó la escuela secundaria en la escuela secundaria afiliada a la Universidad del Sureste. En 1925, organizó una organización de masas con sus amigos, publicó el Bimestral del Pueblo y participó en la exploración teórica y los movimientos sociales anarquistas.
Del 65438 al 0927, Ba Jin fue a estudiar a París, Francia. Durante este período, participó activamente en actividades internacionales para rescatar a los líderes sindicales italianos Sarkozy y Van Zate que fueron incriminados por el gobierno de Estados Unidos. Influenciado por esto, escribió la novela "Muerte", elogiando a la juventud revolucionaria que se dedicó a sus ideales. Después de regresar a China en 1929, debido al fracaso del movimiento anarquista, atribuyó su desesperación y su ira a la ficción literaria. Sus novelas tienen dos temas: uno es explorar el camino de los jóvenes que persiguen sus ideales y creencias, y sus obras representativas incluyen "Rebirth" y "Love Trilogy" (Niebla, lluvia y relámpagos), etc.; exponer los males del sistema familiar feudal, aludiendo así a los males de la autocracia social. Entre sus obras representativas se encuentran "Primavera y Otoño" y "La Trilogía Torrent" (Hogar, Primavera y Otoño), cálidas y sinceras, con fuertes personajes emocionales y gran influencia social.
Ba Jin se instaló en Shanghai en la década de 1930, viajó continuamente al norte y al sur y escribió un gran número de notas de viaje en prosa. En el otoño de 1934, viajó a Japón para escribir las novelas "Dioses", "Fantasmas" y "Gente". Su estilo de escritura se volvió gradualmente más tranquilo y estable. En 1935, regresó a China para participar en la publicación de "Cultural Life" fundada por un amigo y se desempeñó como editor en jefe. Editó series de libros a gran escala como "Literary Series", "Translation Series" y "Cultural Life Series", e hizo contribuciones positivas a la nueva literatura en las décadas de 1930 y 1940 al descubrir nuevas figuras literarias y recomendar obras destacadas.
Tras el estallido de la Guerra Antijaponesa, viajó a Guangzhou, Guilin, Shanghai, Chongqing y otros lugares, integrando sus ideales en el negocio editorial privado de intelectuales. En el último período de la Guerra Antijaponesa, el estilo creativo cambió, describiendo principalmente a personas pequeñas en la vida real, mostrando un profundo humanitarismo. Las novelas representativas incluyen la novela "El jardín", "El cuarto barrio" y "Noche fría". En 1946 regresó a Shanghai para establecerse.
Desde 1949, ha sido vicepresidente tercero y cuarto de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos, vicepresidente y presidente de la Asociación de Escritores Chinos, presidente y presidente honorario de la Rama de Shanghai de la Asociación de Escritores y Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Shanghai. Editor en jefe de la Asociación, representante del primer, segundo y tercer Congreso Nacional del Pueblo de la APN, miembro del quinto Comité Permanente de la APN, vicepresidente del Congreso. sexta, séptima, octava y novena CCPPCh. Actualmente es presidente de la Asociación de Escritores Chinos y vicepresidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. Visitó el extranjero muchas veces, escribió una gran cantidad de notas de viaje en prosa y recopiló cuentos que reflejan la Guerra de Corea, como "La historia de los héroes" y "Li Dahai", centrándose en elogiar la nueva era y los héroes. Editó la revista literaria a gran escala "Harvest" con el escritor Jin Yi 》.
De 1958 a 1962, la Editorial de Literatura Popular publicó el volumen 14 de "Obras completas de Ba Jin". Durante la Revolución Cultural, fue perseguido y perdió a su amada esposa. A partir de 1973, tradujo discretamente las memorias del revolucionario democrático ruso Herzen, "Eventos y pensamientos pasados".
Después de la "Revolución Cultural" de 1978, reflexionó con tristeza sobre el camino y las lecciones de los intelectuales del siglo XX y escribió cinco volúmenes de "Pensamientos aleatorios" a título personal (incluido Random Pensamientos, Exploraciones, Colección de la Verdad, Colección de Enfermedades y Colección Sin Título), resumiendo la Revolución Cultural.
Ba Jin ganó el "Premio Internacional Dante" italiano en 1982, la "Legión de Honor" francesa en 1983, un doctorado honorario de la Universidad China de Hong Kong en 1984 y el título de académico extranjero. de la Academia Estadounidense de Artes y Letras en 1985. En 1990, ganó la "Medalla de la Amistad del Pueblo" de la ex Unión Soviética. En 1990, ganó el "Premio a la Creación Especial del Premio de Cultura Asiática" en Fukuoka, Japón. En 1993, ganó el "Premio a la Comodidad del Escritor Senior" de la Fundación de Arte y Literatura de Escritores Chinos Asiáticos. Premio a la Contribución del IV Premio de Arte y Literatura de Shanghai.
En sus últimos años, Ba Jin publicó las colecciones de ensayos "Rethinking Records", "The Complete Works of Ba Jin" (Volumen 16) y "The Complete Translations of Ba Jin" (Volumen 10).
Debido a sus destacados logros en el pensamiento y la literatura, y a la naturaleza típica de explorar los caminos de los intelectuales chinos en el siglo XX, ha sido un tema importante para la investigación académica sobre la literatura y los caminos intelectuales chinos en el siglo XX desde la década de 1980. . Desde 1989, se han celebrado cuatro Simposios Internacionales de Ba Jin en todo el país y se han publicado más de una docena de crónicas de investigación, biografías y monografías teóricas.
Zhao Lanying, reportero del Canal de Shanghai de Xinhuanet, informó el 10 de junio que el largo río de vida durante más de un siglo, que fluye a través de montañas y cañones, se detuvo en este momento. Ba Jin, cuántas personas llaman este nombre, cuántas personas lloran porque el árbol imponente del mundo literario chino ha caído.
Ba Jin, un hombre incondicional, destaca en el mundo literario chino con su carácter y estilo literario sobresalientes y vive en los corazones de la gente. La riqueza que nos dejó es inconmensurable en números, no se puede comprar con dinero y no se puede expresar completamente con palabras. El mundo literario brilla gracias a él; el país se vuelve hermoso gracias a él;
"La patria siempre estará a tu lado"
"Usted es la luz, usted es el calor, usted es la conciencia del siglo XX". Cao Yu escribió estas palabras, elogiando a Ba Jin.
En 1927, después de que Ba Jin se hiciera conocido con su primera novela "La Muerte", se convirtió en el líder del mundo literario chino con toda su luz y calor, y durante décadas, nadie pudo reemplazarlo. Nadie puede sacudirlo. "Light and Heat" de Ba Jin es su obra inmortal en 26 volúmenes y una maravillosa traducción en 10 volúmenes. Esta riqueza ha sido disfrutada por varias generaciones en China y la disfrutarán varias, una docena o incluso más generaciones. La luz y el calor de Ba Jin son su elevado reino espiritual y su perfecta personalidad. Esta enorme riqueza es admirada, admirada e influenciada por la gente.
El patriotismo es una base importante para las dos grandes fortunas de Ba Jin. Desde su juventud hasta su declive, el patriotismo de Ba Jin nunca ha sido cambiado por ningún entorno. Al contrario, es más entusiasta. En los últimos cien años, China ha experimentado altibajos, las cosas han cambiado y la gente ha cambiado. Una vez estuvo oprimida por tres montañas: la pobreza, el atraso y la ignorancia. Ha sido perturbada de diversas maneras y ha tomado muchos desvíos, lo que confunde, preocupa y humilla a la gente. Ba Jin no odia todo esto, pero siempre ha utilizado sus acciones para perseguir sus ideales y expresar sus sentimientos.
Ba Jin leyó "La biografía completa de Yue Fei" cuando tenía 12 años y quedó profundamente impactado por el patriotismo y el espíritu nacional de Yue Fei. Por casualidad, consiguió la colección de poesía de su abuelo en Zuimo Shanfang. Wen Zhengming, poeta y pintor de la dinastía Ming, escribió las dos palabras "Man Jiang Hong" en el libro, que Ba Jin no pudo dejar de leer y leer cien veces. Ba Jin siempre ha atesorado este libro. Incluso durante la agitación de la Revolución Cultural, cuando su casa fue asaltada varias veces, el libro no fue destruido. En la década de 1990, Ba Jin fue a Hangzhou para recuperarse bajo la persuasión de todos. Sin miedo a molestar a los demás, un día hizo una solicitud y quiso ver a Yue Fen. Sentado en una silla de ruedas, Ba Jin miró fijamente la estatua de Yue Fei durante mucho tiempo. El personal de los alrededores quedó profundamente conmovido por esta escena y nadie se movió con facilidad. Más tarde, llegaron al monumento "Man Jiang Hong" de Wen Zhengming. En ese momento, tenía más de 90 años y su pronunciación de las palabras no era muy clara en momentos normales, pero cuando recitaba esta palabra, parecía un estudiante de primaria. La voz se hizo más clara y más fuerte: "Probando el monumento roto, palabras voladoras, diciendo vagamente ... ¿y si sonrío?" De hecho, Ba Jin ya ha memorizado cada frase, cada palabra en su corazón y se ha derretido en su sangre.
Ba Jin es un hombre de pocas palabras y siempre tiene el ceño fruncido. Bing Xin comentó una vez sobre su "hermano" con una sonrisa seca: "Está muy deprimido. Creo que es muy feliz cuando siente dolor". La melancolía y el dolor son una manifestación de los sentimientos patrióticos de Ba Jin. Es un idealista y lo persigue toda su vida. Espera que su patria se fortalezca y que el pueblo se enriquezca. Una vez dijo: "Escribo no porque tenga talento, sino porque tengo sentimientos y un amor infinito por mi país y mi gente". Utilizo mis obras para expresar mis infinitos sentimientos. "
Este es un proceso creativo cuando Ba Jin escribió "Muerte": "Cada noche vuelvo al hotel, descanso un poco, enciendo la estufa de gas y preparo té. Entonces, las campanas de Notre Dame sonaron y golpearon con fuerza mi corazón. En este ambiente, los recuerdos del pasado seguían atormentándome. Pensé en mi vida en Shanghai, en mis amigos que estaban luchando, en mis amores y odios pasados, en la tristeza y la alegría, en el sufrimiento y la reconciliación, en la esperanza y la lucha. Pensando en todo lo ocurrido en el pasado, sentí como si me estuvieran cortando el corazón con un cuchillo y la llama inextinguible ardía ferozmente de nuevo. Para consolar este corazón joven y solitario, comencé a escribir algunas de las cosas que obtuve de la vida.
Todas las noches, mientras escuchaba las campanas de Notre Dame, escribía algo parecido a una novela en mi cuaderno de ejercicios. Y así, en marzo, había escrito los primeros cuatro capítulos al final de Muerte. ”
De 1943 a 1979, Ba Jin encabezó una delegación de escritores chinos que visitaron París. Esta fue la primera vez que Ba Jin pisó esta tierra medio siglo después de haber abandonado París. Ser interesante para todos. Sin embargo, cada mañana, Ba Jin se sienta tranquilamente frente a la ventana. Lo que ve frente a él no es la escena callejera de París, sino la calle Chang'an en Beijing, Huaihai Road en Shanghai. , el lago Xizi en Hangzhou y los pozos en Chengdu. El campo de Guangzhou... Dijo: "De esta manera, regreso a mi querida patria todos los días y me siento muy realizado. Después de dejar mi patria, tuve la clara sensación de que venía de China. Este sentimiento se sintió hace 50 años. A menudo comparamos la patria con nuestra madre, y la patria es, de hecho, nuestra madre. Sin embargo, en el pasado, mi madre era pobre y estaba enferma, y su vida era precaria. ¿Cómo podría preocuparse por la vida o la muerte de sus hijos? Sin embargo, hoy es diferente. Después de dejar el país, sin importar dónde estuviera, siempre sentí que un par de ojos amorosos me observaban con preocupación. No importa a dónde vayas al fin del mundo, nunca podrás deshacerte de la patria. La patria siempre estará a tu lado. "
Antes de recibir muchos honores y en muchas ocasiones de asuntos exteriores, los periodistas lo escucharon decir muchas veces: "Crecí en China y todo lo que me rodea pertenece al pueblo chino. "En 1983, cuando Ba Jin recibió la Medalla de Honor francesa, le dijo al presidente francés Mitterrand: "Gracias por venir a Shanghai a rendirme homenaje cuando estaba enfermo. No creo que sea mi logro personal. Este es su respeto por nuestra patria socialista y la antigua cultura china. Este es un símbolo de la amistad entre el pueblo francés y el pueblo chino. ”
“Que todos tengan primavera”
Ba Jin es un partidario activo y participante del Movimiento Nueva Cultura del 4 de Mayo. Deshazte de las viejas ideas, la vieja conciencia y los viejos sistemas. y marcar el comienzo de una nueva China con democracia, libertad y espíritu científico es el ideal de toda la vida de Ba Jin.
Cuidar a la gente con toda sinceridad y entusiasmo, “que todos tengan una casa donde vivir y cada boca donde vivir”. comer, cada grano para comer”. Ba Jin siempre ha tenido este hermoso deseo en su corazón.
Ba Jin nació en una gran familia feudal en la calle Zhengtongshun, Chengdu. Su amorosa madre fue la primera maestra en. Su vida. Aprendió de su madre. Allí aprendí el amor y la tolerancia. Otro maestro en la infancia de Ba Jin fue Lao Zhou, el portador de la silla de manos. En ese momento, solía ir a los establos y se recostaba junto a la lámpara de cigarrillos de Lao Zhou. Escuchándolo contar una historia cada vez, el Sr. Zhou le enseñó: "Sé una buena persona y sé fiel a los demás. No importa cómo te traten los demás, no cometas errores. "No te engañes, no trates mal a los demás, no te aproveches de los demás..." También iba a menudo a la cocina para ayudarlos a encender el fuego. Ba Jin se sentaba en la piedra frente a la estufa. , Siguió poniendo leña en él y, a menudo, apagó el fuego. En ese momento, Lao Zhou lo apartó y tocó la estufa con las tenazas varias veces. El fuego comenzó de nuevo. "Debes recordar: el fuego debe ser hueco y la gente debe ser leal. ”
Como adulto, Ba Jin ha estado pensando en esta pregunta: ¿Qué espíritu y fuerza le permitieron al viejo y delgado Zhou decir esta profunda verdad en condiciones tan difíciles? Esto es benevolencia, virtud y virtud. Son estos los que son la raíz espiritual de la nación china y el fundamento de la vida.
Ba Jin refleja su amor y sus pensamientos en sus obras. Casi todas las obras de Ba Jin reflejan la voz de la época. las demandas del pueblo. La oposición al imperialismo, el feudalismo y la opresión y el llamado a la igualdad, la libertad y la felicidad son el contenido principal de las obras de Ba Jin. Es por eso que las obras de Ba Jin siguen siendo populares hoy después de más de 70 años. por qué es aceptado y amado por los lectores
En muchas de las teorías literarias de Ba Jin, podemos leer las siguientes palabras: “Nuestro credo de vida debe ser: actuar fielmente, amar a la gente apasionadamente y ayudar a la gente. Quienes necesitan amor, se oponen a quienes destruyen el amor, buscan la felicidad personal en la felicidad del conjunto y buscan la libertad personal en la liberación de las masas. "Mi objetivo en la vida es ayudar a las personas, para que todos puedan tener primavera, el corazón de todos tenga luz, la vida de todos pueda ser feliz y todos puedan desarrollarse libremente". "¿Cuál es mi enemigo?" Todos los viejos conceptos tradicionales, todos los sistemas irracionales que obstaculizan la evolución social y el desarrollo humano y todas las fuerzas que destruyen el amor son mis mayores enemigos. ”
Es amable con todos. Frente a sus amigos, siempre extienda su corazón con sinceridad. En la década de 1950, el escritor Xiao Qian recibió críticas innecesarias. En este momento, sus antiguos amigos lo evitan y se convierten en un extraño. .
Sólo Ba Jin, en público, lo llamaba en voz alta, se sentaba a su lado generosamente y lo cuidaba en silencio: siendo modesto y prudente. Pero cuando Cao Yu tenía cada vez más títulos en la cabeza, criticó: No te preocupes demasiado por los asuntos y escribe más buenas obras. Después de la muerte de Cao Yu, le pidió a alguien que ayudara a la esposa de Cao Yu, Li Yuru, a organizar y publicar los manuscritos inéditos de Cao Yu, y finalmente dejó atrás la verdadera imagen de Cao Yu.
La preocupación de Ba Jin por los demás siempre ha sido sutil. Cuando hacía frío, Ba Jin se paró frente a la ventana y vio al maestro podando las plántulas de flores con el viento. Le preocupaba que su amo se congelara, por lo que rápidamente le pidió a su familia que comprara un chaleco de plumas y un gorro de algodón. Xiao Zhang y Xiao Wu trabajaron con Ba Lao del campo y muchos años pasaron rápidamente. Ba Jin ha estado preocupado por lo que les sucederá a estos dos niños dentro de cien años. Un día, Zhai Taifeng, entonces secretario del Comité del Partido de la Asociación de Escritores Chinos, vino a visitar a Balao y le preguntó qué había sucedido. Nunca le gustaron las demandas de la organización, por lo que las presentó sin dudarlo: esperaba arreglar el trabajo de Xiao Zhang y Xiao Wu. Todos los que están cerca de Ba Jin o han tenido contacto con Ba Jin contarán muchas historias y dirán sinceramente: "Ba Jin es un buen hombre".
La benevolencia, la lealtad, la rectitud, la autodisciplina y la humanidad han He estado con Ba Jin durante toda su vida.
"Deja que la vida florezca"
El estilo de escritura altamente consistente y la personalidad son lo que más impresiona a Ba Jin.
En sus últimos años, Ba Jin dijo a los periodistas muchas veces: "No puedo trabajar ahora. Sin embargo, mi corazón todavía arde. Quiero utilizar acciones prácticas para demostrar si lo que escribí y dije es verdadero o falso, e ilustra que ¿Qué tipo de persona soy?" Explorar la vida de Ba Jin es una vida de mejora continua de la personalidad de Ba Jin. Lo que caracteriza todo esto es su perseverancia en "dejar que la vida florezca".
En los ensayos, prefacios, cartas y discursos de Ba Jin, hemos leído muchas de las discusiones de Ba Jin sobre "dejar que la vida florezca". Incluso vimos a un anciano con una personalidad independiente que anhelaba que la vida creciera. florecer:
"Hay una especie de generosidad que es indispensable para la existencia. Sin ella morimos, nos secamos por dentro. Debemos florecer, la moralidad y el altruismo son las flores de la vida." )
"Mientras escribo esto, mis ojos están nublados y veo una flor enorme, extraña y hermosa llorando. ¿No es esa una flor extraña en el desierto? No, no. Nunca he He estado en el desierto. Es así. Como algo vago, no ha desaparecido de mi mente durante tres días consecutivos y puede que nunca desaparezca." - Carta a Wei Jinyun (1986) "Estoy dispuesto a volver a entrar. . Vive, aprende de nuevo, trabaja de nuevo, deja que mi vida dé frutos" - Carta a los alumnos de la escuela primaria de Heping Street (1990)
"Si los gastamos en los demás, nuestra vida será fructífera. De lo contrario, languideceremos y moriremos. Sigo pensando, sigo explorando y sigo persiguiendo: ¡Cuándo florecerá mi vida, viviré otra vez y viviré otra vez! Me Live Again (1991) "Alguien me preguntó qué significa florecer en la vida. Le dije: No vivimos en vano para contribuir a la sociedad en la que vivimos. Un poco de brillantez. Podemos hacer esto porque cada uno de nosotros tiene más amor, más compasión, más energía, más tiempo del que necesitamos para sustentarnos a nosotros mismos. Sólo gastándolos en los demás nuestras vidas podrán dar fruto. Aquellos que dedican su vida a sí mismos no obtendrán nada." - Carta a la escuela primaria Dongcheng Genjie. (1991).
...
Cuando Ba Jinguang se embarcó en el camino de la literatura, su amigo le pidió que trabajara como editor en su librería y le dio 80 yuanes al mes. Pero Ba Jin dijo: 40 yuanes son suficientes. Le dio los derechos de autor de su primera novela, Muerte, a un amigo que estaba pasando por un momento difícil. Las décadas de 1930 y 1940 fueron el período pico de la creación de Ba Jin, pero pasó 14 años de un tiempo precioso editando libros de otras personas. Y es gratis. Después de la liberación, fue el único escritor no remunerado en China. En sus últimos años, donó silenciosamente sus regalías y libros uno por uno. El Sr. Yi Shu, hijo de Lao She, recordó una vez esta escena: Cuando se inauguró el Museo de Literatura Moderna de China original, Ba Jin cortó la cinta él mismo a pesar de sus dificultades de movilidad. Ese día, se sentó en el sofá, metió la mano en el bolsillo y finalmente sacó una bolsa de papel, se la entregó a Yi Shu y le dijo: "Paga las regalías que acabas de recibir". Yi Shu dijo: "Realmente no lo hago". Sepa qué decir. Él es completamente transparente. Ama a la patria, ama a la gente y estate dispuesto a dedicarte”.
En el mundo literario chino, generaciones de escritores han sentido la fragancia de Ba Jin. y la flor de la vida.
En 1936, en el funeral del Sr. Lu Xun, robaron la billetera de Hu Feng. Ba Jin vio una vez a Hu Feng dándole dinero a otra persona y se metió la billetera en el bolsillo. Entonces tuvo cuidado de que no robaran a tanta gente. Quería recordárselo, pero no pude intervenir. Después del funeral, la multitud se dispersó como una marea. Ba Jin vio a Hu Feng tratando de encontrar algo en el mismo lugar. Pregunta rápida, la billetera realmente fue robada. Ba Jin sugirió en el acto: "Hu Feng perdió dinero por su trabajo público, todos deberían ayudarlo". Ba Jin era el editor en jefe de Cultural Life Publishing House en ese momento, por lo que habló con el presidente Wu Langxi. y resolvió el problema de Hu Feng en forma de pago por adelantado de necesidad urgente. En la década de 1930, Liu todavía era un joven literario poco conocido. Por casualidad conoció a Ba Jin. Ba Jin le dijo que la Editorial Vida Cultural iba a publicar una colección de sus obras. Naturalmente, Liu estaba muy feliz, pero lo que le preocupaba era que ni siquiera trajo un recorte de periódico. En ese momento, Ba Jin sacó una bolsa de papel y dijo: "La he tejido para ti. Solo necesitas ver si tienes algún cambio". Liu la tomó y echó un vistazo a todos los trabajos que publicó este año. fueron cortados y pegados aquí cuidadosamente. Esta es la primera colección de novelas de Liu, "Prairie".
Xu Yong, que ha trabajado a su lado durante más de 40 años, resumió su impresión de Ba Jin: "Él siempre siente que debe a los demás. Por lo tanto, debe dar, debe dar. En realidad En la vida, la mayoría de las personas siempre piensan que los demás les deben algo, por eso tienen una mentalidad muy desequilibrada y se quejan de esto y aquello. La brecha entre nosotros y Balao también está en este punto. Sin embargo, con esta brecha, es difícil e imposible. para ponerse al día.
Después de un siglo de vida extraordinaria, Ba Jin creó una riqueza incomparable para la sociedad. Al final, fue tan "duro" consigo mismo: dijo repetidamente que estaba discapacitado y que podía. no usarlo bien Medicina, eutanasia