Traducción al chino de fuentes cantonesas de uso común
Qué = algo por ejemplo, ¿qué tienes? = ¿Qué tienes?
No=ninguno; ¿Tienes dinero? tienes dinero?
Una cucaracha es una cucaracha.
Wow = increíble; oye, obtuvo buenas calificaciones. Oye, sacó buenas notas.
Yun = engatusar; por ejemplo: hacerte feliz = hacerte feliz.
Él o ella; por ejemplo: ¿Quién sigue? = ¿Quién es él?
Er = Hacer trampa; por ejemplo, Dios engañando a los fantasmas.
Bofetada = pegarle a alguien; por ejemplo, quiero darle una bofetada a mi amigo = peguemos a ese tipo.
Llevar = llevar, quitar
Inconsistencia = contradicción; pendenciero
Hmm = entonces, entonces por ejemplo: ¿Eh? = Entonces?
Bang = Sí; por ejemplo, ¿has comido o no? ¿Lo has comido?
Qué = esto; qué = estas cosas
Li explicó de esta manera.
丨=mujer; por ejemplo: pollo = gallina
Oye = niño; por ejemplo nosotros = nosotros
Yi = interjección, ah (extraño); :¿Eh?
Explicación como arriba
Luo = partícula modal
Baa = qué; ¿qué pasó? = ¿Qué puedo hacer por ti?
Mi =No; por ejemplo: Mi Go ~ =No vayas~
Departamento = Sí; = ¿Qué viene del este?
Bang = partícula modal, que expresa desdén = cortar
Choke = por supuesto; estrangulador = por supuesto.
Hmm = ninguno; por ejemplo, no = ninguno.
Pagar = pagar; por ejemplo, lo que me diste~ = lo que me diste~
Oye = engatusar, intoxicar por ejemplo, le gusto/quiero asustarla =; Le gusto/quiero convencerla.
E = excreción; por ejemplo: pipí = pipí
Pesar = significa terminar o estar en buen estado; compleción = compleción = compleción.
Lanzar = tirar
Moo = partícula modal por ejemplo, no = no.
锛锛=correcto, adecuado, perfecto; por ejemplo, Xinshui=según los deseos de uno
=Partículas modales/palabras
Leer=pensar; Por ejemplo, leo y hago. ¿Es bueno? No creo que sea una buena idea.
咘咘=boca; dale un mordisco.
Ma = partícula modal
Hermoso = hermoso o infantil, por ejemplo, guapo = chico/chico guapo
" = encontrar y ganarse la vida"; .
Ver = mirar; mirar televisión = mirar televisión.
Sí, un poco; dale algo de dinero.
τ=partícula modal, signo de exclamación, por ejemplo: um~ ¿OK? =Tch~ ¿Es genial?
Oye = sí; por ejemplo, ¿dónde está tu ropa? ¿Dónde está tu uniforme?
Oh = partículas modales
Ho = desperdicio de partículas modales
? ? = eso; por ejemplo:? ? Boo = esos
Mo = partículas modales
Oye = algo por ejemplo, hay algo que ver.
Ruidoso = ruidoso; por ejemplo, fantasma ruidoso = qué tipo de ruido*
Ga = partícula modal por ejemplo: no, no~ = no así~
Oye = partícula modal; por ejemplo, llegué primero 23 = sólo tenía 23 ~
Dejar = flash, salir
Provocar = provocar, por ejemplo, pelear; = causar problemas.
Qué = dormir; por ejemplo, enfermedad ocular = somnolencia
Mi = enojado/siempre por ejemplo, estoy tan enojado/estoy tan enojado/siempre estoy así.
Oye = ven; enter = entra.
" = tomar "; por ejemplo: "叶" = Dong Na*