La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Ayúdame a traducir el inglés sobre cosméticos y baño.

Ayúdame a traducir el inglés sobre cosméticos y baño.

1 Serie refrescante (acogedor significa "cómodo")

2 Concentración de humedad (o alta humedad)

3 Serie básica (original significa "original, original, original")

4 Tónico acondicionador equilibrante (cuidado múltiple es un cuidado multifacético, Equilibrio significa equilibrio. La traducción de loción en marcas extranjeras para el cuidado de la piel generalmente significa loción, pero la loción para el cuidado de la piel de Shanghai Jahwa usa La palabra inglesa emulsión significa tóner y Gough es una marca propiedad de Shanghai Jahwa).

Porque una palabra en inglés tiene varios significados y tiene diferentes significados en diferentes aspectos y estás hablando de productos para el cuidado de la piel, por lo que debería traducirse según mi entendimiento.