Guión del libro de texto de quinto grado de primaria
Heyuan, Clase 5 (3), Escuela Primaria de Chengnan, Condado de Lufeng
Instructor Liu Huanzhi
Tiempo: Período de los Reinos Combatientes
Ubicación: Hipódromo
Personajes: Rey Wei de Qi, Tian Ji, Sun Bin
Accesorios: caballos (modelos), gongs, etc.
Narración: Se dice que al general Qi Tian Ji le gustaban mucho las carreras de caballos. Una vez compitió con el rey Qi Wei. Dado que el caballo del rey Qi Wei era mejor que el de Tian Ji en todos los niveles, Tian Ji perdió los tres juegos. Justo cuando Tian Ji estaba abatido y a punto de abandonar el hipódromo, conoció a su buen amigo Sun Bin.
Sun Bin hizo sugerencias.
Sun Bin: (frente a Tian Ji, palmeando el hombro de Tian Ji, analizando) A juzgar por la situación actual, el caballo del rey no es mucho más rápido que el tuyo.
Tian Ji: (contento con Sun Bin enojado) ¡Humph! ¡No esperaba que fueras sarcástico!
Sun Bin: (Explicación) No estoy siendo sarcástico. Si vuelves a pelear con él, tengo una manera de que ganes.
Tian Ji: (mirando a Sun Bin confundido) ¿Estás hablando de cambiar de caballo?
Sun Bin: (moviendo la cabeza) No cambies de caballo.
Tian Ji: (Sin confianza) ¡Entonces igual pierdes!
Sun Bin: (habló al oído de Tian Ji por un rato, lleno de confianza) ¡Solo haz lo que quiero!
(Tian Ji y Sun Bin fueron hacia el rey Qi Wei con confianza)
Rey Qi Wei: (Mirando a la audiencia con orgullo) ¡Jaja! Mis tres caballos son uno entre un millón...
Tian Ji y Sun Bin: (simultáneamente) ¡Vea Su Majestad!
Rey Qi Wei: (desdeñosamente) ¿Qué? ¿Aún no estás convencido?
Tian Ji: Por supuesto que no estoy convencido. ¿Por qué no volvemos a competir?
Rey Qi Wei: (Con indiferencia) Simplemente juega, siempre y cuando no tengas miedo de perder la cara.
Tian Ji: (de acuerdo, asiente, disminuye la velocidad) Bueno, sí, ¿cómo podría el caballo uno entre un millón perder ante unas pocas personas desconocidas?
Rey Qi Wei: (Frente a Tian Ji) ¡Esta vez, definitivamente perderás!
Tian Ji: Es demasiado pronto para sacar conclusiones ahora.
(Sun Bin y Tian Ji conversaron un rato)
(Comentarista): En el primer juego, Tian Ji lideró un caballo malo contra el caballo bueno del rey Qi Wei. El caballo estaba muy por delante. Sé el primero en llegar a la meta.
Rey Qi Wei: (sarcásticamente) Realmente sobreestimas tus capacidades.
Tian Ji: (misteriosamente) Su Majestad, no se preocupe, este es sólo el primer acto.
Rey Qi Wei: ¿Qué pasará después? Los perdedores nunca ganan.
(Narración): En el segundo juego, Tian Ji usó su excelente caballo para luchar contra el caballo mediano del rey Qi Wei. El excelente caballo de Tian Ji superó al caballo mediano del rey Qi Wei y llegó primero a la meta.
Tian Ji: (hipócritamente) Su Majestad, no se desanime, ¡todavía queda una última ronda!
Rey Qi Wei: (furioso) No necesito tu aliento.
(Narración) En el tercer juego, Tian Ji usó un caballo mediano contra el caballo inferior del rey Qi Wei. El caballo mediano de Tian Ji superó al caballo inferior del rey Qi Wei y llegó primero a la meta.
Rey Qi Wei: (aturdido) Esto, esto es imposible... (por un momento) ¡Ay, los orgullosos serán derrotados!
Tian Ji: (saludando a Sun Bin y mirando al rey Qi Wei) Su Majestad, no suspire. Puedes ganar este juego gracias a Sun Bin.
Rey Qi Wei: (con sospecha) ¿Es cierto? ¡Pase a Sun Bin!
Sun Bin: (saludó apresuradamente al rey Qi Wei) Vea a Su Majestad.
Rey Qi Wei: Sun Bin escuchó la carta y ahora te nombraré asesor militar.
Sun Bin: (feliz) ¡Gracias, Su Majestad!
(Llamada a telón)