La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Ayúdame a traducir algo de chino antiguo...Gracias.

Ayúdame a traducir algo de chino antiguo...Gracias.

Un buen erudito sirve al Marqués de Qi según su capacidad, y el Marqués de Qi lo acepta, lo cual es una bendición para sus hijos: un hijo al que le encanta aprender usa la literatura para ser designado por el Marqués de Qi, y el Marqués de Qi lo acepta, convirtiéndolo en maestro de sus hijos.

Los que ganan tiempo prosperarán, y los que pierden tiempo morirán. Zi Dao es igual que yo, pero sus méritos son diferentes a los míos. Las personas que pierden el tiempo no harán nada: si aprovechan la oportunidad, todo será próspero, y si la pierden, perecerán. Tu aprendizaje es el mismo que el nuestro, pero los resultados son muy diferentes. Esto se debe a que su aplicación está desactualizada, no a que su comportamiento sea incorrecto.

Si te falta sabiduría, tendrás tanto conocimiento como Confucio y tanta habilidad como Lu Shang. ¿Cómo moverse sin ser pobre? Si no eres lo suficientemente inteligente, incluso si tienes tanto conocimiento como Confucio y tantos recursos como Lu Shang, ¿cómo no vas a encontrar obstáculos en todas partes?