Japoneses cansados

El significado de 德る sigue a la conjunción verbal (probar ぇる->probar ぇluego obtener る) es una posibilidad,

くした es el tiempo pasado y su prototipo significa hacer lo mejor que puedas.

"Zhi" es la negación del pasado, y su prototipo es que "Zhi" llega, llega y alcanza un determinado estado.

La traducción probablemente sea:

He probado todos los medios que se me ocurren, pero todavía no puedo resolver el problema. Si se da una alerta temprana, es posible prevenir desastres.