Cómo expresar los sentimientos del autor en "La historia de Xiaoshishan" (Los pensamientos y emociones de la historia de Xiaoshishan)

"La historia de la montaña de la ciudad de Little Rock" expresa los sentimientos del autor cuando viaja en la naturaleza después de su exilio en Yongzhou, expresa su soledad, depresión y tristeza en su vida en el exilio y expresa su frustración política. "La historia de la montaña de la ciudad de Little Rock" es una prosa escrita por Liu Zongyuan, un escritor de la dinastía Tang. Esta prosa tiene un escenario vívido, un lirismo natural y un razonamiento directo. Pone la depresión interior en la descripción del paisaje, expresa emociones a través del paisaje y emite una melodía profunda.

"Little Rock Mountain" original:

Desde Xishan Road hacia el norte, pasando Huangmaoling, hay dos caminos: uno está hacia el oeste y no se encuentra nada; al norte y al este con menos, pero 40 pies, el suelo está roto y el sichuan está dividido, y hay acumulación de piedra en toda su extensión. Arriba están las formas del orgullo y las vigas; al lado del muelle del castillo, si hay una puerta, puedes ver que es negra, tira piedras y hay agua en el agujero. Su sonido es fuerte, suena durante mucho tiempo, se puede escuchar en el ring y se puede ver a lo lejos. Hermosas flechas crecen de la nada, son extrañas pero fuertes, escasas pero pocas son reprimidas, esto también lo determinan los sabios.

¡Oye! He dudado de la existencia del Creador durante mucho tiempo y más siento que es sincero. Es extraño que no sea Zhongzhou, sino el emperador Yi quien no lo venderá durante mil años. Es inútil esforzarse y no es apto para dioses. ¿Cuál fue el resultado? O: Consuele a su marido y siéntase avergonzado de esta persona. En otras palabras: el espíritu de Qi no es el de los grandes hombres, pero esa cosa es grandiosa, por lo que Chu Nan tiene menos gente y más rocas. Son ambas cosas, no lo creo.

Traducción:

Viendo hacia el norte desde la intersección de Xishan, cruzando Huangmaoling y bajando, hay dos caminos: uno está hacia el oeste, pero no se encontró nada en el pasado; Está al este, ligeramente al norte. Después de sólo cuarenta pies, el camino fue cortado por un río, y al final del camino había una montaña rocosa. La cima de la montaña de piedra tiene naturalmente la forma de un parapeto y una viga, con una pieza que sobresale como una fortaleza en el costado y un agujero como una puerta. Explorando desde la cueva, estaba oscuro. Arrojé una pequeña piedra y el agua hizo un sonido fuerte. Hacía mucho tiempo que no estaba. Puedes escalar las Montañas Rocosas hasta la cima de la montaña y pararte sobre ella y mirar a lo lejos. No hay tierra en la montaña, pero hay buenos árboles y bambúes con formas más peculiares y textura dura. Los bambúes y los árboles están densamente cubiertos, tumbados o de pie, como si hubieran sido dispuestos deliberadamente por personas.

¡Ay! He dudado de la existencia del Creador durante mucho tiempo y creo que, de hecho, el Creador está aquí. Pero lo extraño es que no colocó esta pequeña montaña Shicheng en las densamente pobladas Llanuras Centrales, sino en esta remota y remota tierra bárbara. Incluso después de miles de años, no tuvo oportunidad de mostrar su peculiar paisaje. Es un desperdicio de esfuerzo, inútil. Parece que el creador de los dioses no haría esto. ¿Entonces realmente no existe un Creador? Algunas personas dicen: "El Creador dispuso esto para usar este hermoso paisaje para consolar a los sabios que fueron exiliados aquí". Otros dicen: "El espíritu de las montañas y los ríos aquí no engendra grandes hombres, sino que se condensa en este maravilloso paisaje montañoso. entonces a Chu Nan le faltan talentos y tiene muchos picos y rocas extraños "No creo en ninguna de estas afirmaciones.