Ayúdame a traducir los errores reportados por spss. Gracias

Demasiadas columnas en un diseño matricial pueden provocar un desbordamiento de enteros. Demasiadas columnas pueden deberse a que hay demasiados niveles en una o más variables dependientes, o puede deberse a que existe una interacción significativa entre los niveles de las variables dependientes, con algún comando de nivel superior interactuando entre las variables dependientes. También podría deberse a que hay demasiadas variables dependientes.

En otras palabras, hay desbordamiento de datos porque hay demasiadas variables dependientes o demasiados niveles de variables dependientes.

Mi nivel de spss es limitado, así que sólo puedo traducirlo aquí para que lo veas.