Ayuda a traducir una breve sección de tu tesis de graduación.

Más o menos. Un sistema de tubería de tiro de agua en una planta de agua requiere una acción planificada con una turbina o un rodete de turbina de bomba de agua allí, incluido el funcionamiento sincronizado de una o más unidades primarias del condensador, motor de bombeo o reserva giratoria. La función del sistema comienza a operar para desplazar y mantener el agua del tubo de aspiración por debajo del nivel en el que el rodete de la turbina permite la descarga al aire. Generalmente, este sistema debe ser independiente de otras regulaciones de aire de la planta, aunque a algunas plantas se les permite usar sistemas reductores de presión de ventilación para controlar el aire en las estaciones de suministro de aire. Los componentes del sistema, especialmente los receptores y las tuberías, son generalmente relativamente grandes en tamaño físico y diseño preliminar, y deben disponerse al mismo tiempo que el primer edificio de la fábrica para asegurar espacio para el diseño local real del sistema. Consulte la discusión número 66-WA/FE-9 y el documento ASME de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios "Operación sincronizada de sistemas de condensadores de turbinas".

Presión en sistemas angulares. El sistema debe tener una presión operativa mínima de 100 kPa (15 psi) en la presión baja inicial para reducir la presión sobre el corredor. Sistemas más grandes de menos de 1,0 m (3 pies). La presión más alta depende del desplazamiento requerido y de la capacidad del receptor, pero la presión nominal es de 700 kPa (100 psi). Para grandes paletas giratorias e inmersiones profundas, las unidades de investigación económica deberían adoptar sistemas más altos para determinar las posibles presiones económicas de almacenamiento de agua. Debe incluir el costo del compresor, la energía y el receptor, la configuración y ubicación del receptor y el costo de las tuberías.

Cuatro compresores. El compresor será del tipo de tornillo de servicio pesado, enfriado por agua, alternativo o lubricado por inundación y enfriado por agua para operación nominal continua. La retención de aire azul inicial suele ser suministrada por el mismo compresor. La capacidad requerida debe basarse en la presión operativa máxima obtenida al aumentar la presión mínima mientras se suministra aire de reposición para mantener la unidad a baja presión. Para proporcionar un servicio mínimo de interrupción de compresores de respaldo, la capacidad requerida generalmente debe proporcionar dos compresores idénticos, cada uno con una capacidad nominal del 50 al 60 % de la capacidad total requerida. Para proyectos que requieren la operación simultánea de varias unidades grandes, el estudio de diseño debe incluir el mantenimiento de uno o más compresores de aire de baja presión.