La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Modisismos que comienzan con montaña

Modisismos que comienzan con montaña

Hay varios modismos que comienzan con la palabra montaña:

1. Las montañas son largas y los ríos están lejos.

Significado: El camino es largo y difícil.

Pronunciación: shān cháng shuǐ yuǎn.

Fuente: poema de la dinastía Tang Xu Hun "Acompañaré a Shangshu Cui Gong en el banquete en Hailiu Hall" en el viaje hacia el sur: No hay ningún beneficio en exagerar el libro y la espada, y el largo Los pasos en el agua están lejos y las montañas están tristes.

2. Las montañas son altas y los ríos largos.

Significado: Tan alto como una montaña, tan largo como el agua.

Pronunciación: shān gāo shuǐ cháng.

Fuente: "Wang Fu" de Liu Yuxi de la dinastía Tang: La puerta del dragón ya no está, las nubes son grises. ¿Qué hermosos son los árboles? Las montañas son altas y el agua es larga.

3. Las montañas son altas y el agua baja.

Significado: Sucede algo desafortunado.

Pronunciación: shān gāo shuǐ dī.

Fuente: Volumen 8 de "Palabras eternas para despertar el mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming: Si hay una situación en la que las montañas son altas y el agua baja, y hay algo de poder, luego se devuelve la mitad del empleo original, lo que puede considerarse como su lealtad.

4. Las montañas y las aguas son preciosas.

Significado: Las olas del agua son hermosas y el paisaje en la montaña es claro. Describe el hermoso paisaje de montañas y ríos.

Pronunciación: shān guāng shuǐ sè.

Fuente: Poema "Vista nocturna desde el templo Bodhi" de Bai Juyi de la dinastía Tang: Los pabellones son altos y bajos, los árboles son poco profundos y profundos, y las montañas y las aguas son oscuras y profundas.

5. Espejo danzante de faisán.

Significado: Faisán bailando frente al espejo. Una metáfora de la autovaloración.

Pronunciación: shān jī wǔ jìng.

Fuente: Volumen 3 de "Yiyuan" de Liu Jingshu de la dinastía Song del Sur: Los faisanes aman sus plumas y bailan cuando se reflejan en el agua. En tiempos de la guerra, el sur lo presentó y el emperador quería que cantara y bailara sin ningún motivo. El joven maestro Cang Shu le ordenó que colocara un gran espejo frente a él, y las gallinas bailaron frente a ellas sin saber cómo detenerse.