Wu Mazi preguntó sobre el texto original y su traducción al chino clásico.
Zimozi dijo: "Ahora hay alguien que está a punto de morir aquí. Si una persona ofrece agua, seguramente la retendrá; si una persona la mezcla con fuego, beneficiará la obra. Aún no ha llegado, entonces ¿por qué el hijo es más valioso para ambos?" Uma
Confucio dijo: "Soy una persona que sirve agua, no una persona que mezcla fuego con mi marido". Zimozi dijo: "Yo también soy mi voluntad, no mi voluntad".
Autotraducción: Wu Mazi le dijo a Mozi: "Si amas el mundo, no hay nada bueno en él; si no lo hago Ama a todos en el mundo, no hay ningún daño en ello.
¿Qué efecto? ¿Cómo puedes pensar que tú eres el único que tiene razón y yo estoy equivocado? /p>
Mozi dijo: "Ahora hay un incendio, y una persona trae agua para apagarlo; ¿otro hombre sostiene el fuego para apagarlo? Arde más grande. Aún no se ha producido.
¿Cuál prefieres entre los dos? Wu Mazi dijo: "Estoy de acuerdo con el deseo del portador del agua y niego el deseo del portador de la antorcha. "
El Sr. Mozi dijo: "Estoy de acuerdo con mi idea, pero no con la suya. ”
2. El lt gtMozi tenía un estudiante llamado Wu Mazi, que era franco y estudioso, y a menudo le hacía preguntas a Mozi.
Wu Mazi le preguntó a su maestro:
"No ganaréis nada defendiendo el amor universal por el mundo; yo no haré ningún daño si no amo al mundo. Inútil.
Ahora bien, ¿por qué el señor Wang sólo piensa que él tiene razón y yo no? "
Mozi habló mucho y preguntó.
"Si hay tres personas, una enciende el fuego, otra sostiene agua para apagarlo y otra sostiene la llama para avivar el fuego. fuego.
Ninguno de ellos está fabricado. ¿Cuál te gusta?"
Mazi no sabía que se trataba de un plan de Wu y dijo:
"Pensé que la intención de la persona que sostenía el agua era correcta. , y la intención de la persona que sostenía la llama era incorrecta. "
Mozi dijo:
"Ahora debes entender que mi idea de amar al mundo es correcta y tu intención de no amar al mundo es incorrecta.
Sí. "
Wu Mazi se quedó sin palabras.
3. Wu compró palomas. Wu visitó Pakistán como enviado del rey Jing. En el camino, se encontró con un hombre que llevaba veneno sobre sus hombros. El bebedor preguntó: “¿Para qué es esto? El hombre respondió: "Se utiliza para envenenar a la gente". "Entonces Umaqi le compró vino envenenado, pero no tenía suficiente dinero. Después de comprarlo, todos los carruajes y caballos fueron arrojados al río. Eran suaves. Shang Tang conoció a Yi Yin Xizhe Tang (Shang Tang) La fundación El monarca de la dinastía Tang quería ver a Yi Yin (un sabio de principios de la dinastía Shang) y le pidió al hijo de Peng que se hiciera cargo de él. El hijo de Peng preguntó a mitad de camino: "Quiero ver al hijo de Yi Yin Peng". es." El mejor del mundo. Si quieres verlo, también puedes acercarte a él y pedírselo, ¡y él te lo dará! Don dijo: "No lo sabes". Si toma medicamentos aquí, sus oídos estarán más alerta y sus ojos brillarán más. Luego hablaría y me lo comería. Hoy en día, mi esposo Yi Yin es un buen médico y una buena medicina para nuestro país, pero mi hijo no quiere que vea a Yi Yin, ¡así que no quiere que mejore! "Debido a que el hijo de la familia Peng no quería ser emperador, fue a Shangtang a ver a Yi Yin y le pidió al hijo de Peng que condujera solo. En el camino, el hijo de Peng le preguntó a Shangtang: "¿A dónde vas? "Shang Tang respondió: 'Quiero ver a Yi Yin'. El hijo de Peng dijo: 'Yi Yin es simplemente una persona común y corriente en el mundo. Si debes verlo, pídele a alguien que lo llame y le pregunte. ¿Qué pasará con él? "Es un favor", dijo Shangtang: "Esto no es lo que sabes". Si tomas medicamentos aquí, tus oídos serán más sensibles y tus ojos más brillantes, entonces definitivamente me gustará e intentaré tomarlos. Ahora Yi Yin es como un buen médico y una buena medicina para nuestro país, pero no quieres que vea a Yi Yin. ¡Es porque no quieres mejorarme! Entonces le pidió al hijo de Peng que se agachara y no le dejara conducir. Si el rey Hui puede ser como Shang Tang, podrá aceptar las opiniones de la gente en el futuro.
4. Después de leer Wu Mazi, ¿cómo se llega a conocer a Mozi, el hijo del amor universal? Dijo: "Aquí hay una estrella fugaz. Si se puede ofrecer agua, la llenará; si se puede mezclar con fuego, se beneficiará.
Si el rey Hui puede ser como Shang Tang, podrá aceptar las opiniones de la gente en el futuro.
7. Wu visitó Pakistán como enviado del rey Jing. En el camino, se encontró con un hombre que llevaba vino venenoso sobre su hombro y le preguntó: "¿Para qué es esto?". El hombre respondió: "Se utiliza para envenenar a la gente". Entonces Wu le compró el vino venenoso, pero no lo hizo. No tenía suficiente dinero encima, así que lo puso en el carro y los caballos que lo acompañaban. Después de comprarlos, todos fueron arrojados al río.
Estas son moderadas. ,,, Shang Tang conoció a Yi Yin
Xi Zhetang (el monarca que estableció la dinastía Shang) quería conocer a Yi Yin (el sabio de los primeros años de la dinastía Shang) y dejar que el hijo de Peng La familia se convierte en emperador. El hijo preguntó a mitad de camino: "¿Qué vas a hacer?", Dijo Tang, "Quiero ver al hijo de Yi Yin Peng", dijo: "Yi Yin es el mejor del mundo. Si quieres verlo". "También puedes preguntarle. ¡Él te lo dio!" Tang dijo: "No lo sabes. Después de tomar el medicamento, mis oídos estarán más alerta y mis ojos estarán más brillantes. Ahora, mi esposo Yi Yin lo está. Un buen médico es una buena medicina para nuestro país, pero mi hijo no quiere que vea a Yi Yin, ¡así que no quiere que mejore!" Porque el hijo de Peng no logró convertirse en emperador,
Shang Tang fue a verlo antes. Yi Yin le pidió al hijo de Peng que condujera solo. El hijo de Peng le preguntó a Shang Tang en el camino: "¿A dónde vas?". Shang Tang respondió: "Quiero ver a Yi Yin". El hijo de Yi Yin dijo: "Yi Yin es una persona común y corriente en el mundo". Si tienes que verlo, pídele a alguien que lo llame y le pregunte. Esto será un favor para él". Shangtang dijo: "Esto no es lo que sabes. Si tomas medicamentos aquí, tus oídos estarán mejor. Sensibles, los Los ojos estarán más brillantes, entonces definitivamente me gustará y trataré de tomarlo. Ahora Yiyin es como un buen médico y una buena medicina para nuestro país, pero no quieres que vea a Yiyin. Esto es gracias a ti. ¡No quería que mejorara! Así que le pidió al hijo de Peng que bajara y no lo dejara conducir. Si el rey Hui puede ser como Shang Tang, podrá aceptar las opiniones de la gente en el futuro.