Un resumen de colocaciones fijas de verbos en inglés de escuela primaria
Una revisión de las colocaciones fijas de verbos en inglés de escuela primaria
1.25 Verbos comunes con solo infinitivos (no gerundios) como objetos
1. algo.
Quiero comprar una computadora nueva esta tarde.
Quiero comprar una computadora nueva esta tarde.
2. Quieres hacer algo. Quiere hacer algo.
Me gustaría invitarte a mi fiesta de cumpleaños este sábado.
Me gustaría invitarte a mi fiesta de este sábado.
Deseo hacer algo. Espero hacer algo.
Espero vivir en la luna algún día.
Espero vivir en la luna algún día.
Para ayudar a hacer algo.
A menudo ayudo con las tareas del hogar en casa.
A menudo ayudo con las tareas del hogar en casa.
5. Espero hacer algo.
Espero descansar bien este fin de semana.
Espero descansar bien este fin de semana.
Aprende a hacer algo.
Con la ayuda de su profesor, finalmente aprendió a tocar el piano.
Con la ayuda de su profesor, finalmente aprendió a tocar el piano.
7. Intenta hacer algo. Intenta hacer algo.
Ayer lograron escapar del incendio.
Ayer lograron escapar del incendio.
Proponer hacer algo. Proponer hacer algo.
Nunca te ofrezcas a enseñarte qué hacer. No presumas frente a personas fuertes.
9. Planea hacer algo.
Tiene planes de viajar por todo el mundo.
Tiene planes de viajar por todo el mundo.
10. Permitirte hacer algo. tener la capacidad (en términos de tiempo o dinero) para hacer algo.
¿Podemos? No tenemos suficiente dinero para ir al extranjero este verano.
11. Acepta hacer algo.
Él accedió a hacerlo de inmediato.
Aceptó actuar de inmediato.
12. Haz arreglos para hacer algo
Haré arreglos para lavar la ropa mañana por la mañana.
He quedado para lavar la ropa mañana por la mañana.
13. Pedir que se haga algo.
El niño pidió ir al colegio en bicicleta.
El niño pidió ir al colegio en bicicleta.
14. Rogar por hacer algo.
Rogó que no lo encarcelaran.
Rezó para no ser encarcelado.
15. Quiero hacer algo. Dispuesto/gustado de hacer algo.
16. Elige hacer algo.
Él decidió creer lo que ella decía.
Él decidió creer en sus palabras.
17. Decide hacer algo.
Decidió viajar alrededor del mundo.
Decidió viajar alrededor del mundo.
18. Pedir que se haga algo.
19. Decide hacer algo.
Estaba decidido a aprender francés.
Estaba decidido a aprender francés.
20. Espera hacer algo. Esperando hacer algo.
Espero tener noticias tuyas pronto.
Espero tener noticias tuyas pronto.
21. Miedo de hacer algo.
Tiene miedo de vivir en la montaña.
Tiene miedo de vivir en la montaña.
Prepárate para hacer algo.
Este domingo van a hacer senderismo.
Tienen previsto hacer senderismo el domingo.
Pretender hacer algo. Disfraz
Ella fingió no verme.
Ella fingió no verme.
Prometer hacer algo.
Les he prometido algunos libros a los niños.
Les he prometido algunos libros a los niños.
Rehusarse a hacer algo.
Se negó a comprarle a su hijo un teléfono móvil nuevo.
Se negó a comprarle a su hijo un teléfono móvil nuevo.
2.28 verbos comunes, con gerundio (no infinitivo) como objeto
1.
Practico tocar el piano dos veces por semana.
Practico tocar el piano dos veces por semana.
Considera hacer algo.
Me planteé esperar un poco más antes de rendirme.
Esperaré un poco más antes de plantearme rendirme.
Me gusta hacer algo. Me gusta hacer algo.
Me gusta jugar al baloncesto.
Me gusta jugar al baloncesto.
Para lograr algo. terminar algo.
Hagamos esto juntos.
Hagamos esto juntos.
Dejar de hacer algo. Renunciar a hacer algo.
Mi padre ha dejado de fumar.
Mi padre ha dejado de fumar.
6. Imagínese haciendo algo. Imagínese haciendo algo.
No puedo imaginarme estar casado con una mujer así.
No puedo imaginarme estar casado con una mujer así.
7. Sigue haciendo algo. Sigue haciendo algo.
Anoche insistí en estudiar inglés durante una hora.
Anoche ya estudié inglés una hora.
Dejar de hacer algo. Posponer hacer algo.
A veces los estudiantes dejan para último momento hacer los deberes. A veces los estudiantes posponen la tarea hasta el último minuto.
9. Arriésgate y haz algo. Arriésgate y haz algo.
Para ganar la apuesta, se arriesga a perder 100 dólares.
Para ganar la apuesta, se arriesga a perder $100.
10. Sugiere algo que hacer.
Recomiendo viajar al extranjero el próximo mes.
Recomiendo viajar al extranjero el próximo mes.
11. Admitir haber hecho algo
Admitió que cometió el error.
Admitió que había cometido un error.
12. Sugiere algo que hacer.
Sugirió ir al cine.
Sugirió ir al cine.
13. Permitir que se haga algo.
No permitimos fumar en el aula.
No permitimos fumar en clase.
14. Agradecer por hacer algo. Gracias por hacer algo.
Estaríamos agradecidos si pudiéramos saber de usted nuevamente. Estamos esperando buenas noticias.
15. Evita hacer algo.
Intenta evitar beber alcohol y fumar.
Intenta evitar beber alcohol y fumar.
16. Posponer hacer algo.
¿Por qué no le has escrito todavía?
¿Por qué no le respondiste durante tanto tiempo?
17. Negar haber hecho algo.
John negó haber firmado el contrato.
John negó haber firmado el contrato.
18. Hablar de hacer algo.
Me gusta hablar sobre hacer ejercicio con mis amigos.
Me gusta hablar de deportes con mis amigos.
19. No me gusta hacer algo. No me gusta hacer algo.
No le gusta bailar en público.
No le gusta bailar en público.
20. Evitar hacer algo. Evite hacer algo.
Escapó de ser asesinado.
No fue asesinado.
21. Perdonar por hacer algo.
No puede poner excusas para llegar tarde al trabajo.
No puede perdonar llegar tarde al trabajo.
22. Quiero hacer algo. Imagina/te gusta hacer algo.
¿Quieres ir a comprar algo de comida conmigo?
¿Quieres ir a comprar algo de comer conmigo?
23. Está prohibido hacer algo. Está prohibido hacer algo.
Aquí prohíben aparcar.
Aquí prohíben aparcar.
24. Mencionar hacer algo. Consulte hacer algo.
Mencionó ver televisión.
Mencionó ver televisión.
Te importa hacer algo. Te importa hacer algo.
¿Te importaría abrir la ventana?
¿Te importaría abrir la ventana?
Echar de menos hacer algo. extraño hacer algo.
El ladrón no fue atrapado ayer.
27. Permitir que se haga algo.
No permitimos fumar en la oficina.
No está permitido fumar en nuestra oficina.
28. Está prohibido hacer algo.
Prohiben fumar en lugares públicos.
Prohíben fumar en lugares públicos.
Tres. Ocho verbos que pueden tomar un infinitivo o un gerundio pero tienen significados completamente diferentes.
1. Recuerda hacer algo. Recuerda hacer algo.
Recuerda haber hecho algo. Recuerda haber hecho algo.
Por favor, recuerda cerrar la puerta.
Recuerda cerrar la puerta.
Recuerdo haber cerrado la puerta.
Recuerdo haber cerrado la puerta.
Olvidé hacer algo. olvídate de hacer algo.
Olvidé hacer algo. olvídate de hacer algo.
Las luces de la oficina siguen encendidas. Se olvidó de apagarlo. La luz de la oficina todavía estaba encendida, pero se olvidó de apagarla.
Se olvidó de apagar la luz. Olvidó que había apagado la luz.
Arrepentirse de haber hecho algo. Arrepentirse de haber hecho algo.
Arrepentirse de haber hecho algo. Sentirse arrepentido/arrepentido de haber hecho algo.
Lamento decirte que suspendiste el examen.
Lamento informarte que no aprobaste el examen.
Perdón por molestarte durante tanto tiempo.
Perdón por molestarte durante tanto tiempo.
Intentando hacer algo.
Intenta hacer algo. Intenta hacer algo.
Intentó alcanzar la manzana del estante. Pero no se logró.
Después de un rato, Brown entró e intentó mostrar de lo que era capaz.
Intentó alcanzar las manzanas del estante, pero no pudo.
Después de un tiempo, Brown recientemente intentó mostrar sus habilidades.
5. Planea hacer algo. Planea hacer algo.
Significa hacer algo. significa hacer algo.
Quiero ir, pero mi padre no me deja ir. Quería ir, pero mi padre no me dejó ir.
Eso significaría una pérdida de tiempo.
Eso significaría una pérdida de tiempo.
6. ¿Está bien? No puedo ayudar con algo. No puedo evitar hacer algo.
¿Es eso posible? No puedo evitar hacer algo. No puedo evitar hacer algo.
No puedo evitar hacer esta estupidez. No puedo evitar hacer cosas estúpidas como esta.
Esta película es muy divertida. ¡No pude evitar reírme!
Esta película es muy divertida. No pude evitar reírme.
7. Sigue haciendo algo. Pasa a otra cosa.
Sigue haciendo algo. Sigue haciendo lo mismo.
Después de cenar, seguía haciendo los deberes en la habitación.
Después de cenar, seguía haciendo los deberes en la habitación.
Después de terminar su tarea, continuó leyendo el texto.
Después de terminar su tarea, continuó leyendo el texto.
8. Detente y haz algo. Deja de hacer otra cosa
Deja de hacer algo. Deja lo que estás haciendo.
Las dos chicas dejaron de hablar cuando me vieron. Las dos chicas dejaron de hablar tan pronto como me vieron.
Cuando las dos niñas me vieron se detuvieron y hablaron conmigo. Las dos chicas se detuvieron y hablaron conmigo tan pronto como me vieron.
Cuatro. 35 verbos comunes seguidos de infinitivos como complementos de objeto
1. Aconseja a alguien. haz algo. aconsejar a alguien. haz algo.
Permitir a alguien. haz algo. 2. Dale permiso a alguien. haz algo.
Pregúntale a alguien. haz algo. Pregúntale a alguien. haz algo.
4. Tolerar a alguien. haz algo. Aguantar a alguien. haz algo.
5. Suplicar a alguien. haz algo.
Causar a alguien. haz algo. 6. Causar a alguien. haz algo.
Para ordenar a alguien. haz algo. ordenar a alguien. haz algo.
Conducir a alguien. haz algo. Conduce a alguien. haz algo.
9. Elegir a alguien. haz algo. elegir a alguien. haz algo.
10. Animar a alguien. haz algo. Inspirar a alguien. haz algo.
11. Esperar b. haz algo. Espere que alguien haga algo.
12.B está prohibido. haz algo. Prohibir a alguien hacer algo.
13. Obligar a alguien. haz algo. Obligar a alguien a hacer algo.
14. Atrapar a alguien. haz algo. Hacer (querer) que alguien haga algo.
15. Odiar a alguien. haz algo. No me gusta/no me gusta alguien. haz algo.
16. Ayudar a alguien. haz algo. Ayudar a alguien a hacer algo.
17. Planificar a alguien. haz algo. Pedirle a alguien que haga algo.
18. Invitar a alguien. haz algo. Invitar a alguien a hacer algo.
19. Dejar a alguien. haz algo. Hacer que alguien haga algo.
Como alguien. haz algo. Como alguien. haz algo.
21. Ser malo con alguien. haz algo. Planee pedirle a alguien que haga algo.
22. Necesito a alguien. haz algo. pregúntale a alguien. haz algo.
Para ordenar a alguien. haz algo. ordenar a alguien. haz algo.
Permitir a alguien. haz algo.
Persuadir a alguien. haz algo. convencer a alguien. haz algo.
26. Como alguien. haz algo. Preferiría que alguien hiciera algo.
Pregúntale a alguien. haz algo. Pregúntale a alguien. haz algo.
28. Recordarle a alguien. haz algo. recordarle a alguien. haz algo.
Enseñar a alguien. haz algo. enseñar a alguien. haz algo.
Díselo a alguien. haz algo. Díselo a alguien. haz algo.
31. Entrenar a alguien. haz algo. entrenar a alguien. haz algo.
Problemas a alguien. haz algo. Molestar a alguien. haz algo.
Quieres a alguien. haz algo. Quiere a alguien. haz algo.
Avisar a alguien. haz algo. advertir a alguien. haz algo.
35. Bendecir a alguien. haz algo. Espero que alguien. Hacer algo
Verbo (abreviatura de verbo) 11. Un verbo que se puede conectar con el verbo original como complemento de objeto.
1. Conocer a alguien. haz algo. Ver a alguien haciendo algo.
Ayer vi un pájaro grande volando sobre el tejado.
Ayer vi un pájaro grande volando sobre el tejado.
Mirar a alguien. haz algo. mirando a alguien. haz algo.
Vi a los ladrones robar dinero de los bolsillos de otras personas.
Vi a ladrones robando dinero del bolsillo de otras personas.
3. Observar a alguien. haz algo. notar a alguien. haz algo.
Noté que salió de la habitación.
Noté que salió de la habitación.
4. Observar a alguien. haz algo. Observar a alguien. haz algo.
Vio a la niña entrando a la casa. Vio a la niña entrar a la casa.
5. Mirar a alguien. haz algo. Ver a alguien hacer algo.
Lo estaba viendo hacer su tarea hace un momento.
Hace un momento lo vi hacer sus deberes.
Escuchar a alguien. haz algo. escuchar a alguien. haz algo.
Lo escuché cantar una canción en inglés hace media hora.
Lo escuché cantar una canción en inglés hace media hora.
7. Escuchar a alguien. haz algo. Escuchar a alguien hacer algo
Ayer lo escuché leer este artículo en voz alta en inglés.
Ayer lo escuché leer este pasaje en inglés.
Para hacer a alguien. haz algo. hacer a alguien. haz algo.
Pedí a los alumnos que eligieran un monitor.
Pedí a los alumnos que eligieran un monitor.
Que alguien. haz algo. Deja que alguien. haz algo.
Déjame lavar tu ropa.
Déjame lavar tu ropa.
10. Ser dueño de alguien. haz algo. Hacer que alguien haga algo.
Mi madre me obliga a hacer algunas tareas del hogar todos los fines de semana.
Mi madre me obliga a hacer las tareas del hogar todos los fines de semana.
11. Sentir a alguien. haz algo. Se siente como si alguien hubiera hecho algo.
Anoche sentí las gotas de lluvia caer sobre el techo.
Anoche sentí la lluvia en el techo.
Nota: Los 11 verbos anteriores también se pueden complementar con participios presentes y participios pasados, pero cambiarán con el tiempo y la voz. Pongamos como ejemplo un ejemplo para diferenciar.
Conocer a alguien. haz algo. conocer a alguien. haz algo.
Conocer a alguien. haz algo. Ver a alguien haciendo algo.
Conocer a alguien. /algo. Ver que alguien/algo existe...
Lo vi hablando por teléfono.
Lo vi hablando por teléfono. Vi todo el proceso de su llamada telefónica.
Lo vi hablando por teléfono. Lo vi hablando por teléfono. Lo vi hablando por teléfono, pero no vi todo.
A menudo le vemos rodeado de muchos trabajos.
A menudo le vemos rodeado de mucho trabajo.