Poesía sobre el Día de la Limpieza de Tumbas aprendida en tercer grado de primaria.
Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera sienten que se están muriendo.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
Traducción:
Está lloviznando durante el Festival de Qingming y las personas que viajan por el camino están tan confundidas y desoladas como aquellos que han perdido sus almas. Cuando le pregunté al pastorcillo dónde había un restaurante, señaló la aldea de Xinghua en la distancia.
Datos ampliados
La limpieza de tumbas y la excursión durante el Festival Qingming eran originalmente dos temas culturales diferentes. Después de la dinastía Song, gradualmente se fusionaron en uno y fueron dotados constantemente de un significado cultural positivo. La gente conecta directamente el culto a los antepasados con el carácter nacional chino que valora la piedad filial y persigue con cautela el futuro. Creen que las costumbres del Día de la Limpieza de Tumbas reflejan la conciencia moral del pueblo chino de ser agradecido y no olvidar sus raíces. Su significado cultural es similar al Día de Acción de Gracias en Occidente. Las actividades de adorar a los antepasados, barrer sus tumbas y recordar sus méritos durante el Festival Qingming están profundamente relacionadas con el profundo culto a los antepasados y la cultura de piedad filial en la cultura china. Este es el pilar del desarrollo armonioso y estable de la sociedad china durante miles de años. , y ayuda a establecer la relación entre los antiguos y los modernos. La relación intergeneracional armoniosa entre predecesores y descendientes promueve así la relación armoniosa entre el hombre y la naturaleza. Esta es también la base popular de la fuerte vitalidad del Festival Qingming.
Shi Aidong presentó que con el desarrollo de la productividad y la evolución de la vida social, el Festival de Limpieza de Tumbas ha visto una tendencia temprana de transformación de sacrificios a entretenimiento secular. convertirse en un momento festivo para las salidas de primavera. Debido a que el sauce es un buen árbol en primavera, insertar sauces a través de sauces también es una moda única de Qingming. Durante la República de China, el Día del Árbol del Sauce alguna vez se llamó "Día del Árbol". Pero no importa cómo evolucione, los servicios conmemorativos y los sacrificios son los contenidos más importantes del Festival Chino de Limpieza de Tumbas. "Ya sea por su origen o por su evolución, podemos resumir los dos significados simbólicos del Festival Qingming, uno es 'gratitud y conmemoración' y el otro es 'renacimiento'".