La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Por favor, ayuda a traducir "Linjiang Fairy Yan Daoji", gracias.

Por favor, ayuda a traducir "Linjiang Fairy Yan Daoji", gracias.

¿Linjiang Xianyan Daoji?

Esta pregunta es un poco vaga. En términos generales, cuando se trata de texto, debería estar la primera oración, porque mucho texto * * * usa el nombre de la marca.

El Hada de Linjiang en Yanli tiene estos (tal vez no todos):

●Condado de Linjiang

El balcón está cerrado con llave después del sueño y las cortinas están cerradas. colgado después de beber.

Cuando llegó el odio la primavera pasada.

Las flores caídas son independientes y los gentiles vencejos vuelan juntos.

Recuerdo la primera vez que vi a Xiaoping, su atención se centraba en la palabra Luo Yi.

Mal de amores está escrito en las cuerdas de la pipa.

En ese momento, la luna brillante ha regresado con sus nubes de colores.

Aprecia esta famosa canción que siente nostalgia. Debería estar escrita para el autor, que extraña al cantante Xiaoping en el pasado. La parte superior de la palabra es "odio primaveral", que describe la escena en la que se despierta de un sueño y cae la lluvia. La siguiente película trata sobre el mal de amores, recordando la situación del "amor a primera vista" y "luego", expresando los sentimientos del poeta y la soledad de la persona que ama. Todo el poema está preñado de la luna de una persona y también expresa la impermanencia del mundo y la leve tristeza de finalmente divertirse.

En las dos primeras frases de la última película, escribí sobre un sueño de medianoche en el que solo veía los balcones circundantes con las puertas cerradas; cuando me despertaba después de beber, las pesadas cortinas caían hacia el suelo; suelo. Las dos frases "After the Dream" y "Sobering Up" son intertextuales. Describen la escena real frente a ti, que es extremadamente dualista y armoniosa. El "balcón" solía ser un lugar para que los amigos viajaran y cenaran, pero ahora está vacío. El poeta estaba solo en una habitación. En la noche silenciosa, se sentía particularmente solo y vacío. Aquellos que intentan escapar del dolor de la realidad a través de sueños de borrachera tienen mucho miedo de despertarse de un sueño roto y luego se preocupan aún más y no pueden dejarlo ir. La palabra "sueño" aquí tiene un significado relacionado. Puede ser un sueño real, puede ser un sueño de escuchar música y reír en el pasado, o puede ser un sentimiento general de tristeza y alegría. Las dos primeras escenas no se vieron de repente, pero el poeta vivió muchas noches solitarias y desoladas, ya sea solo con una lámpara rota o despertando de un sueño de borrachera. En ese momento, de repente refinó estos doce personajes, que eran tan etéreos como entrar. Budismo. Un reflejo del mundo interior del poeta.

La tercera frase gira en torno al recuerdo. "Spring odio" es una inexplicable decepción provocada por el paso de la primavera. La palabra "el año pasado" señala que el origen de este odio primaveral no ocurrió de la noche a la mañana. Es la misma temporada de primavera y el mismo sentimiento molesto llega a mi corazón. "Las flores que caen son independientes, las golondrinas veloces vuelan juntas" trata sobre un poeta solitario que permaneció en la corte durante mucho tiempo y se enamoró de las flores que caían; vi dos golondrinas volando rápidamente bajo la llovizna. Las "flores que caen" y la "lluvia ligera" son paisajes originalmente hermosos, pero en esta palabra simbolizan el final de la primavera y el estado de ánimo de duelo por el difunto. Las golondrinas vuelan en parejas, lo que refleja la independencia sin preocupaciones, creando así un odio primaveral duradero. Incluso después de despertar del sueño, todavía me siento melancólico cuando lo recuerdo. Este tipo de rima conmueve el alma y hace que la gente se olvide de irse. La frase "flores que caen" es única y crea una hermosa concepción artística.

Guopian es el centro del mundo entero. La "memoria" es un recuerdo más lejano que el "año pasado". Esto es lo que el poeta aprendió en su "sueño" y es también el motivo del "odio primaveral". Xiaoping, el nombre del cantante es "Mountain Poetry". Uno de los "loto, arco iris, manzana, nube" mencionados en la posdata. Xiao Yan-Hao escribió el nombre de la persona que buscaba en el poema. Xiao es una niña inocente en sus escritos. En esta palabra, está especialmente marcada la palabra "primera vista", que tiene un significado profundo. Después de despertar del sueño, lo primero que me vino a la mente fue la imagen de Xiaoping viéndola por primera vez. En ese momento ella "tenía dos puntos importantes, la cuerda de la pipa decía mal de amores". Llevaba un top fino con la palabra "corazón" bordada. La palabra "dos centros de gravedad" aquí también implica que se enamoraron a primera vista y luego se convirtieron en almas gemelas. Como Xiaoping era tímida a primera vista, no podía quejarse de su amor. Ella sólo usa la hermosa música de la pipa para transmitir los sentimientos en su pecho. El intérprete es afectuoso y el oyente está ebrio. Estuvo de acuerdo con el viaje de la pipa de Bai Juyi. "Ella frunció el ceño, dobló los dedos y luego comenzó a tocar la música, dejando que su corazón compartiera todo con nosotros poco a poco". La frase de "Pipa Xing" no solo muestra las altas habilidades musicales de Xiaoping, sino que también muestra que la comunicación emocional entre ellos se ha profundizado enormemente. Tal vez ella no tenga nada que decir.

Usa algunas palabras para dejar de escribir sobre el encuentro y la alegría tranquila de dos personas y, en su lugar, escribe sobre los recuerdos después de la separación. El poeta simplemente eligió esta situación específica: bajo la luna brillante, Xiaoping flotó de regreso a Ran Ran como una nube de colores. "Música en el palacio" de Li Bai: "Solo me preocupo por cantar y bailar para convertirme en nubes de colores". Además, "Oda a las hojas de bambú" de Bai Juyi: "La mayoría de las cosas buenas no son fuertes, las nubes de colores son fáciles de dispersar". , y el vidrio es fácil de volverse quebradizo." Se refiere a una mujer hermosa pero desafortunada, su confucianismo todavía proviene de Gao, lo que también insinúa el estatus de Xiaoping como prostituta.

Las dos frases están inspiradas en la luna brillante y corresponden a la primera frase "Reina de los Sueños". La luna brillante de hoy sigue siendo la luna brillante de entonces, pero los sentimientos actuales sobre las personas y los asuntos son muy diferentes a los de entonces. Después de despertar del sueño, ¿la luna todavía brilla y las nubes están a salvo? La persona amada permanece en el vacío, aferrándose a una situación "estúpida".

Esta es la obra maestra de Yan. En términos de contenido, es el tema más familiar en Ci de Xiaoshan: el recuerdo de la vida feliz en el pasado, que contiene el sentimiento de "ligero dolor y tristeza" en términos de arte, muestra el estilo único profundo y tranquilo de; Ci de Xiaoshan. Se puede decir que esta palabra representa el mayor logro artístico del autor y puede llamarse el canto del cisne de las elegantes palabras.

●Condado de Linjiang

Cuando tú y tu pareja estén jugando frente a los escalones, nos encontraremos primero, y cuando tú y tus amigas estén arriba, nos volveremos a encontrar. .

Las niñas juegan en competición.

Te vi en el pasto frente a Chichi, como las demás chicas, con la ropa cubierta de rocío y la hosta en la cabeza balanceándose con la brisa. Ese humor alegre y hermoso me dejó una profunda impresión. .

El agua que corre sigue al manantial, pero ¿quién está con las nubes?

Cuando me despierto, odio a Jin Pingkong.

Inesperadamente, al final del año, Yiren es como una nube oscura, sin saber adónde ir.

Apreciación Esta palabra fue escrita por el autor en memoria de una mujer a la que una vez amó profundamente. Toda la palabra está escrita de una manera suave y sutil. El autor dio una descripción positiva del primer encuentro y reencuentro con la mujer, pero después de que los dos se volvieron más cercanos, la parte en la que hablaron frente a Jin Ping no se mostró de manera positiva, dejando un amplio espacio para el lector. imaginación. La parte de la búsqueda de sueños también es muy vacía, sugiere implícitamente muchas connotaciones emocionales y expresa la tristeza en mi corazón de una manera muy profunda y elegante.

La primera película describe el primer encuentro con una mujer y las interacciones posteriores, mostrando la belleza de las mujeres a través de la descripción de la vestimenta femenina y la representación de sus expresiones.

La primera frase dice que un día una mujer y otra niña estaban jugando al pasto, y el poeta la vio por primera vez. Luchando con la hierba, según "El año de Jingchu": "El 5 de mayo, cuatro personas pisaron la hierba. También hubo un juego de lucha con la hierba". Y el poema Qingming "Magnolia Slow" de Liu Yong dice "Yingying, luchando con la hierba" ", entonces este juego solo está disponible en primavera. "Hay una reunión arriba". En un abrir y cerrar de ojos, vuelve a ser el Día de San Valentín chino. El día de San Valentín chino, la mujer subió a pinchar al pastor de vacas y a la tejedora con agujas, pensando que era una coincidencia. "Notas varias de Xijing" dice: "El 7 de julio, una mujer de la dinastía Han intentó colocar una aguja de siete agujeros en la Torre Jinkai". Esta costumbre se transmitió desde la dinastía Han. Esa noche, se volvió a encontrar con ella en el piso de arriba. Las siguientes tres frases, "La falda es fragante, el rocío es jade y el cabello es belleza", que complementa su estado de ánimo cuando se encontraron dos veces. Su falda estaba cubierta por el rocío de las flores y la cabeza de Yuchai temblaba con el viento. Tiene "cejas verdes y mejillas rojas", pero sólo es hermosa por el maquillaje. Cuando de repente lo vio, su rostro rosado no pudo evitar sonrojarse. Lo anterior es extenso y delicado, y la imagen de una mujer inocente y hermosa es así. La palabra "vergüenza" en la última frase ya expresa buena voluntad.

Se dice en la película "Agua que fluye" que a medida que pasa el tiempo, la vida de * * * se acaba, y la niña no sabe dónde vivir. La "primavera" es también un símbolo de su reencuentro, pero no puede durar mucho. "¿Quién seguirá a las nubes?" utiliza la alusión a la diosa Wushan "bailando hacia las nubes y la lluvia" (ver "Gao"), diciendo que, al igual que la diosa legendaria, ella se dirige a ninguna parte y está apegada a alguien. "Odias la pantalla vacía cuando te despiertas de una resaca". La persona se ha ido y nunca volverá. Sin embargo, el sentimiento persiste. Cada vez que me despierto a medianoche, siempre siento que la pantalla está vacía y él nunca puede encontrar el calor que pueda llenar este vacío. Porque ella es como una corriente que fluye, sin saber adónde ir, por eso tiene que buscarse en sueños.

"Buscando un camino en un sueño, flores cayendo bajo la lluvia." En la lluvia primaveral y las flores, viajó solo a través de montañas y ríos, buscando a la mujer por todas partes. Aunque era un sueño, todavía esperaba encontrarla. Aquí, la búsqueda de los sueños muestra el profundo amor y el anhelo del poeta por la mujer que ama profundamente.

Yan es hijo de un noble en decadencia. Pero a diferencia de la gran mayoría de los literatos feudales que jugaban con las mujeres, las insultaban y no las consideraban seres humanos, él fue capaz de retratar las imágenes de las mujeres de clase baja con simpatía y seriedad en muchas de sus obras. Esta palabra muestra que el poeta no puede sentir sus verdaderos sentimientos y, intencionalmente o no, revela sus nobles sentimientos de búsqueda persistente de cosas bellas.

El siguiente es un suplemento

Linjiangxian

Cuando usted y su pareja estén jugando frente a los escalones, nos vemos primero. Cuando usted y sus mujeres. Nos volveremos a encontrar mientras mis amigos estén arriba. Las niñas juegan en competición. Las hermosas cejas son verdes y el rostro tímido (uno es brillante) es rosado.

El agua que corre sigue al manantial, pero ¿quién está con las nubes? Cuando me despierto, odio a Jin Pingkong. Inesperadamente, al final del año, Yiren es como una nube oscura, sin saber adónde ir.

Linjiang Immortal

Es raro encontrar felicidad en los ojos cuando estás libre y preocupado en el espacio exterior. El año que viene le regalaré un poema al monarca. Bien (inténtalo) a partir de esta noche, ¿qué tan pronto podremos vernos?

¿A quién me recomendarías para invitarme a una bebida ligera? Sólo tú conoces tus sentimientos. Se acerca la primavera de Dong, está bien. Los sauces cuelgan junto al río, los ciruelos florecen en la nieve.

Linjiangxian

Tres años de felicidad en Tamsui, pero algunas noches peligrosas sin amor. La danza de la hoja roja de Xiaoshuang regresa a su ciudad natal. El breve pabellón de hoy en Qiumeng Ancient Road.

Limpia las lágrimas antes de beber y emite sonidos bajo el sol. Los poemas de Shaoling son antiguos y famosos. Cuando Yun Hong se encontró, el humo llenó las nueve ciudades.

Linjiangxian

Después de una primavera semifría, la nieve desapareció y la hierba empezó a crecer. Un antiguo estanque en Yanliufan. El viento sopla las flores de ciruelo (que una vez cerradas) y las flores de albaricoque son fragantes cuando la lluvia es clara.

La luna cae sobre las ramas con alegría. Érase una vez un sueño con Gaotang. Creo que hay algo bueno en ello. Ahora ya no es un sueño, es un viaje a Irak.

Hada de Linjiang

Al dragón le encanta la sombra de la valla verde y el hibisco florece en el agua de otoño. Ruborizado y húmedo, aprende a llorar. La fragancia del verano es fresca y hermosa, y las nubes se enroscan.

En un día brumoso y lluvioso, la escarcha es más espesa que nunca. ¿Con quién te emborrachaste? El año pasado gasté mucho dinero, pero ahora es como una mariposa que se va volando.

Hada de Linjiang

Las encantadoras flores de hadas cuentan historias y los ligeros sauces primaverales pueden ayudarte a dormir. En lo profundo de la Torre de Jade, frente a la ventana. Soñando con la noche de hierba, la canción caerá hacia el cielo.

Sumergido en el agua, la colcha está ahumada y bordada, y el barco dorado es poco profundo. Midori sonrió lastimosamente. No seas como una nube, sé como la luna.

Hada de Linjiang

Después del sueño, el balcón se cierra con llave y las cortinas se cuelgan bajas después de beber. Cuando el odio golpeó la primavera pasada. Las flores caídas son independientes y los suaves vencejos vuelan juntos.

Recuerdo la primera vez que vi a Xiaoping, su atención se centraba en la palabra Luo Yi. El mal de amores está escrito en las cuerdas de la pipa. La luna brillante estaba allí en ese momento, brillando ya sobre las nubes de colores.

Linjiangxian

Dongye murió sin una sola palabra hermosa. Después de que Yu Jun se fue, tenía menos parientes. Es bueno usar toallas para recordar el pasado. Está Baitou, está Wang Jian y él también es poeta.

La escuela está vacía y vieja, pero su nombre permanece desde hace miles de años. No hables con frecuencia en banquetes y fiestas de canto. Lucha como un extraño del Sur y quítate un resorte.