Ayuda a traducir "Mi Madre Ahijado"
El padre del Sr. Ouyang Xiu murió cuando él tenía cuatro años. Su familia era muy pobre y no tenía dinero para estudiar. Su esposa usó un palo de caña para escribir en la playa y le enseñó a escribir. y le enseñó a leer muchos pasajes antiguos. A medida que crecía y no había libros para leer en casa, iba a casas de lectores cercanas a pedir prestados libros y, a veces, los copiaba. De esta manera, día y noche, sin dormir e inquieto, me concentraba únicamente en leer. Los poemas y la prosa que he escrito desde pequeño están todos escritos a un nivel adulto, que es muy alto.
Texto original
Ouyang Gong estaba solo a la edad de cuatro años. Su familia era pobre y no tenía bienes. La señora usó una pala para dibujar el suelo y le enseñó caligrafía al suelo. Memoriza capítulos más antiguos. Y era un poco más largo y no tenía ningún libro para leer en casa, así que lo pedí prestado a los eruditos o lo copié. Incluso olvidándonos de comer y dormir, pero leer es un servicio. Desde la poesía y la prosa infantil, hasta la edad adulta.
Datos ampliados
Antecedentes creativos
Este artículo está seleccionado de "La historia de la biografía de Ouyang Xiu de la dinastía Song", que cuenta la historia de la madre de Ouyang Xiu usando caligrafía y pintura en el suelo para educar a su hijo a leer. "Historia de la dinastía Song" es una de las veinticuatro historias y está incluida en la categoría de historia oficial del Departamento de Historia de "Sikuquanshu". Desde finales de la dinastía Yuan hasta el tercer año de Zheng Zheng (1343), fue editado por los primeros ministros Tuotuo y Arutu. "Historia de la dinastía Song", "Historia de la dinastía Liao" e "Historia de la dinastía Jin" se compilaron al mismo tiempo, lo que la convierte en la obra histórica oficial más grande entre las Veinticuatro Historias.
Antecedentes del personaje
Ouyang Xiu (65438+1 de agosto de 2007-22 de septiembre de 1072), cuyo verdadero nombre es tío Yong, es un borracho y su verdadero nombre es Liu Yi. . De nacionalidad Han, originario de Yongfeng, Jizhou (ahora condado de Yongfeng, ciudad de Ji'an, provincia de Jiangxi), fue un político y escritor de la dinastía Song del Norte, y fue famoso en la política. Debido a que Jizhou originalmente pertenecía al condado de Luling, se llamó a sí mismo "Luling Ouyang Xiu". Llamado póstumamente Wenzhong, era un soltero de Hanlin, enviado privado adjunto y asesor político. Era conocido como Ouyang Wenzhong. Cansado de dar un apellido y un duque de Chu.
Junto con Han Yu, Liu Zongyuan, Su Shi, Su Xun, Su Che, Wang Anshi y Zeng Gong, son conocidos como los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song", y juntos con Han Yu, Liu Zongyuan y Su Shi, son conocidos como los "Cuatro Grandes Maestros de las Edades".