La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¡Ayuda a traducir inglés! ~~¡Gracias...!

¡Ayuda a traducir inglés! ~~¡Gracias...!

1. Como todos sabemos, la música juega un papel muy importante en la vida de las personas. (Parte)

Como todos sabemos, la música juega un papel muy importante en la vida diaria de las personas.

Si hace buen tiempo, algunos niños suelen volar cometas en la Plaza del Pueblo.

Si hace buen tiempo, habrá algunos niños volando cometas en la Plaza del Pueblo.

Los alumnos se echaron a reír, lo que siempre les avergonzaba. (Cuál)

Los estudiantes se echaron a reír, lo que avergonzó al profesor.

Desafortunadamente, cuando más necesitabas ayuda, yo estaba en el extranjero.

Qué lástima que estuviera en el extranjero cuando necesitabas tanta ayuda.

Afirmó que aprendió alemán por su cuenta, pero nadie le creyó. (Afirmación)

Afirmó que había aprendido alemán, pero nadie le creyó.

Aún recuerdo la primera vez que cogí el metro. (Cuándo)

Aún recuerdo mi primer viaje en metro.

7. Sin un diccionario no se puede entender esta novela. (imposible)

Es imposible que entiendas esta novela sin la ayuda de un diccionario.

8. Parece que anoche no dormiste en toda la noche. (Aparentemente)

Parece que no dormiste anoche.

Cuando estamos a punto de rendirnos, siempre hay alguien que nos anima.

Cuando estábamos a punto de rendirnos, la profesora nos animó.

10. Decidió no jugar a juegos móviles. (Mente)

Decidió no volver a jugar nunca más a juegos móviles.