¿Cómo te atreves a conformarte el 3 de enero?

Del Libro de los Cantares, este es un poema sobre un soldado que regresa a casa. El poema expresa la nostalgia y la amargura de quienes están a punto de incorporarse al ejército. Esta emoción se expresa en la descripción del paisaje y la vida militar.

El texto original es: Bilviho? Es Tang Dihua. ¿Qué tipo de coche es? Por supuesto que es el mejor general entre los generales. El buque de transporte partió, con sus cuatro caballos altos y grandes. ¿Dónde puedo atreverme a vivir con seguridad? ¡Por un mes de lucha!

¿Cómo te atreves a sentar cabeza? (Hay frecuentes batallas por delante.) Hay tres despachos en un mes.