¿Cuál es la siguiente oración?
Es fácil para un joven aprender de un anciano, pero es difícil tener éxito, y ni un centímetro de tiempo puede tomarse a la ligera. Esta frase proviene de "Ocasionalmente" de Zhu Xi:
Es fácil para un joven aprender de un anciano, pero es difícil lograrlo y ni un centímetro de tiempo se puede tomar a la ligera.
No he realizado el sueño de la hierba primaveral en el estanque, pero las hojas del fénix delante de los escalones ya han sonado en otoño.
Traducción:
Los días de la juventud son fáciles de pasar, pero es difícil tener éxito en el aprendizaje, por lo que debes valorar cada centímetro de tiempo y no dejarlo pasar fácilmente.
Antes de despertarme del hermoso paisaje primaveral, las hojas de sicomoro frente a los escalones ya estaban susurrando con el viento otoñal.
Información ampliada
Las dos primeras frases de este poema pretenden utilizar la propia experiencia personal para advertir a los jóvenes; las dos últimas frases expresan implícita y vívidamente la sensación de que el tiempo vuela; y el tiempo pasa volando. Todo el poema es claro y fácil de entender, y las imágenes son vívidas y vívidas. El tiempo pasa rápidamente y los años son fugaces. La metáfora de la hierba primaveral en el estanque antes de soñar y el repentino sonido del otoño en las sombrillas de enfrente. de los pasos es muy apropiado y tiene el poder de animar.
Los antiguos a menudo sentían que el tiempo era fugaz, por lo que lo valoraban mucho. Había un dicho que decía que "una pulgada de tiempo es una pulgada de oro", comparando el tiempo extremadamente corto con el oro y el jade. Zhu Xi fue un gran erudito en la dinastía Song del Sur, por lo que, naturalmente, sintió que el tiempo era precioso. Este poema advierte a los adolescentes que aprecien el tiempo y estudien mucho.