La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Ayúdame a traducir este pareado.

Ayúdame a traducir este pareado.

Primera parte: Retrato del general dorado en el balcón

Segunda parte: Poema de Pu She de Shui Mu Qinghua

Descripción:

Esta es una copla antigua. El autor es desconocido. Generalmente se refiere a Li Sixun en la dinastía Tang. Este hombre fue nombrado general Zuowuwei al comienzo de la fundación del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, y fue llamado "General Li". Era bueno pintando paisajes y árboles. Influenciado por Zhan Ziqian de la antigua dinastía Sui, creó el método de pintura de paisajes dorados y verdes. Es el fundador de la "Escuela del Norte" de pintura de paisajes china. Su hijo Li Zhaodao también era bueno pintando paisajes y era conocido en el mundo como el "Pequeño General Li". Al igual que "Padre e hijo" en la dinastía Jin del Este, también es bastante similar a Meng Zijian y Laoquan Dongpo, quienes son famosos por su padre y su hijo. Pu She (pronunciado Ye Si Sheng), el nombre oficial se decidió a principios de la dinastía Qin y más tarde recibió el nombre de la dinastía Han. Se refiere a la famosa "familia Wang Xie" de la dinastía Jin del Este y a Xie Hun, el hijo de la familia Xie. Xiongnu es el nieto de Xie An y el tío de Xie Lingyun. Una vez sirvió como sirviente del ministro y era bueno en poesía. Es muy conocido en la antigüedad y en la actualidad por su famosa frase "Bird Song Collection: Water and Wood in Qinghua" en "You Ji Zan", y ocupa firmemente un lugar en la historia de la literatura china.