¿Qué significa "Zuo Zhuan" con chino clásico?
El caballero dijo: "Bien puede ¡No se pierda, el mal no puede tardar mucho! ¡Esto es lo que quiere decir Chen Henggong! Si te vuelves malvado y no te arrepientes, tendrás que traerte el desastre inmediatamente. ¡Si lo guardas, es posible que no puedas notar la diferencia! "
"Shang Shu Pan Geng" dijo: 'Es fácil hacer el mal, como un fuego ardiendo en Yuan Ye. 'Si no puedes acercarte, ¿cómo apagarlo?' la gente dijo una vez: 'Quienes gobiernan el país ven que las malas acciones deben ser tratadas como si un granjero tuviera que desyerbar las malas hierbas, cortar las altas y densas, y cortar sus raíces principales para que no pudieran reproducirse'". p>
2. Traducción de "Zuo Zhuan" por Wenyanbian En la primavera del décimo año del duque Zhuang de Lu, el ejército de Qi atacó el estado de Lu. El duque Zhuang de Lu está listo para la guerra. Cao GUI pidió audiencia. Sus compañeros del pueblo dijeron: "Todos ellos son personas con altos cargos y salarios generosos. ¿Por qué deberían participar?" Cao GUI dijo: "Las personas poderosas son miopes, carecen de conocimientos y no pueden tener visión de futuro". Fui a visitar al duque Zhuang de Lu. Cao GUI preguntó: "¿Por qué están peleando?" Zhuang Gong dijo: "No me atrevo a tener comida ni ropa para mi salud, así que debo dárselos a cierto funcionario de la corte". Cao GUI respondió: "Los pequeños favores no afectan a la gente común". , la gente común no escucha ". Zhuang Gong dijo: "No te atrevas a hacer falsos sacrificios por ganado vacuno, ovejas, cerdos, jade y seda. Debes informarlo a Dios con sinceridad". Cao GUI respondió: "Este pequeño. Dios no puede confiar en un poco de sinceridad. No lo bendeciré". Zhuang Gong dijo: "Incluso si no soy bueno investigando, todavía tengo que manejar casos de diversa gravedad". Cao GUI respondió: "Esto es un Es un asunto de mi responsabilidad. Puedes usar esta condición. "Luchemos. Si quieres pelear, permíteme seguirte".
Zhuang Gong se sentó en un carro con él. Los ejércitos de Lu y Qi luchaban con cucharas. El duque Zhuang planeó tocar los tambores y ordenar la marcha. Cao GUI dijo: "No". Qi Jun tocó el tambor tres veces. Cao GUI dijo: "Puedes atacar". El ejército de Qi fue derrotado. El duque Zhuang quería conducir tras él. Cao GUI dijo: "No". Entonces miró las huellas dejadas por las ruedas de Qi Jun, se subió al travesaño frente al auto, miró a Qi Jun y dijo: "Ya es suficiente".
Después de derrotar al ejército de Qi, el duque Zhuang preguntó el motivo. Cao GUI respondió: "La guerra depende del coraje. El primer golpe de tambor inspira coraje, el segundo golpe de tambor suprime el coraje y el tercer golpe de tambor destruye el coraje. Su coraje desapareció y nuestro ejército estaba lleno de coraje, así que los derrotamos. El gran país es No es fácil de estimar, y tengo miedo de una emboscada. Vi que sus ruedas estaban en caos y sus banderas caían, así que fui a perseguir al ejército de Qi".
3. ¿Qué significa "pertenece". " significa en chino clásico?
1. Continuar; conectar (centrarse en las conexiones mutuas)
El país está destruido y la familia está destruida. - "Registros históricos", "La biografía de Qu Yuan", "La biografía de Jia Sheng"
La corona y la gorra con visera pertenecen al mismo género. ——"Registros históricos·Biografía del Sr. Wei"
2. La edición; la redacción
El manuscrito de Qu Ping aún no se ha decidido. - "Registros históricos", "Biografía de Qu Yuan", "Biografía de Jia Sheng"
Heng Shaoshan es escritor. ——"La biografía de Zhang Heng"
3. Reúnanse
La dinastía Qi está a punto de florecer, pero Chen es un hombre solitario y estará en el poder. durante tres días. ——"Zuo Zhuan"
4. Pase "informe". Encomienda; confianza
Pertenece a Lord Mengchang. ——"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce Four"
Pertenece a las notas importantes de composición. ——"Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song
Pertenece al Imperio de la Patrulla de la Sal. ——"Historia de la dinastía Ming"
5. Oye; Más tarde, me "instruyeron"
Si pertenece a un hijo, debe estar bien escondido y no debe entregárselo a un hijo vulgar para que lo vea. ——"Bei Chuang Test Writing" de Lu You
6. Esquivar; excusa
[Construir una casa de acuerdo con la ley] es a menudo una enfermedad incurable. ——"Espada Zi Tongzhi"
7 Se dice que es "previsora". Presta mucha atención
al propósito del profesor. ——"El decimocuarto año de Zuo Zhuan·Ding Gong"
Me temo que el sentido de pertenencia del pueblo chino es invisible para mí. ——"Guoyu·Jinwu"
Los que se sientan son humildes. ——"Biografía de Han Shugai Kuanrao"
8. Úsalo
No te preocupes por tu vida, sostén el látigo en tu mano izquierda y la mano derecha te pertenece, solo para tratar contigo. ——"Zuo Zhuan·El vigésimo tercer año de Xigong"
9. Después
Cuando el rey Xiang cruzó el río Huaihe, había más de cien jinetes.
——"Registros históricos de Xiang Yu"
10, pasado por "nota" (zh).
Tomar vino misterioso es señal de respeto. ——"El alma poética de Li Yi"
El agua pertenece al sol. —— "Artesano Li Zhou Kao Gongji". Nota de Zheng Xuan: "género, leído como nota".
4. ¿Qué significa chino clásico? 1. Definición: El chino clásico es una lengua escrita basada en el chino antiguo.
El chino clásico es un artículo compuesto del lenguaje escrito en la antigua China, que incluye principalmente el lenguaje escrito basado en el lenguaje hablado en el período Pre-Qin. El chino clásico proviene de la lengua vernácula y se caracteriza por una escritura basada en palabras, prestando atención al uso de alusiones, prosa paralela y melodías cuidadas. Incluye estrategias, poemas, letras, canciones, ensayos en ocho partes, prosa paralela y otros temas literarios. estilos.
2. Características: Las características del chino clásico son: separación de palabras y estilo de escritura conciso. En comparación con la lengua vernácula (incluida la lengua hablada y escrita), las características del chino clásico se reflejan principalmente en la gramática y el vocabulario.
3. Estructura: (1) Oración de juicio La llamada oración de juicio es una oración que utiliza un sustantivo, pronombre o sintagma nominal como predicado para juzgar al sujeto. Sus formas comunes son las siguientes: 1). "...Zhe,...también" ",...también" ",...Zheye" "...Zhe,..." "...Zheye" y así sucesivamente.
Por ejemplo: ① "Chen She también es de Yangcheng". (Registros históricos. Familia Chen She) - Chen Sheng es de Yangcheng.
(2) "Aunque Cao Cao es famoso como Han Xiang, en realidad es un ladrón Han." ("Zi Jian") ③Yi, un antiguo francotirador.
("Guanzi: Interpretación de la situación" Capítulo 64) ④ "Cuatro personas, Lu Zhi, el padre del rey Changle, el padre de Yu, el padre de An Shangchun (el viaje de Wang Anshi) ( 5) Si te sorprendiste, Zhou no tomó ninguna medida.
2) Los adverbios "Nai", "Eso es", "Ze", "Du", "Sí", "Sinceridad" y "Wei" se utilizan para expresar juicio. Por ejemplo: "Este es el otoño cuando estaba sirviendo.
"①No sé qué año es esta noche en el palacio en el cielo. ②Es decir, la persona que ahora está en la tumba.
③Fu Liang es el general Chu Xiang Yan. (4) Esta es la gran vista de la Torre Yueyang.
3) Utiliza el adverbio negativo "non" para expresar negación. Por ejemplo: "Cuando los Seis Reinos colapsen, si los soldados no son destruidos, si la guerra no es buena, los Qin serán destruidos". (1) Sube alto y haz movimientos si los brazos no se alargan, puedes ver. lejos. (2) La ciudad no es alta, el estanque no es profundo, los soldados no son fuertes y no hay mucho arroz.
(3) Beihai no es demasiado montañoso ni nada por el estilo. Oraciones pasivas En chino clásico, el sujeto de algunas oraciones es el destinatario de la acción, que es una oración pasiva.
Los tipos habituales son: 1). Ver ""...ver...en voz pasiva. Por ejemplo, "A menudo me río de una familia generosa.
"①Tengo miedo de ver a alguien que engañe al rey. (2) Qin Cheng teme no poder conseguirlo, pero será intimidado por él.
③ Por lo tanto, Zheng Xiu lo confundió y Zhang Yi lo engañó. (4) Li, de diecisiete años, es bueno en prosa antigua y conoce las seis artes. No limitó su tiempo y aprendió de Yu Yu.
2). "Para" "Para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para. .. para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... …para…para…para…para …para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para… …para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para… para... para... para... para... para... para... para... Para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... padres, para... para... para... para... para... para... para... Para... para... para... para... por...por...por...por...por...por...por...
"① Muere y sonríe por el mundo. (2) Para el país, Wiki no arrebatará ningún embajador.
(3) Servir al grupo en términos de ingresos. (4) Tenga miedo de hacerlo primero.
Las oraciones invertidas en chino antiguo son relativas al orden de las oraciones en chino moderno. En base a esto, dividimos las oraciones de inversión chinas clásicas en preposición-objeto, posposición atributiva, posposición adverbial e inversión sujeto-predicado. 1). Objeto de preposición. El llamado objeto de preposición es un elemento que generalmente se usa como objeto y se coloca delante del verbo predicado para expresar énfasis.
Por ejemplo, el "zhi" en "Carta de desacuerdo" es el objeto de la preposición. El objeto de una preposición suele dividirse en cuatro situaciones.
(1) En las oraciones interrogativas, el pronombre interrogativo es el objeto y la preposición es el objeto. Por ejemplo: "¿Qué está haciendo el rey aquí?" "Wes, ¿con quién nos vamos a casa?" (2) En una oración negativa, el pronombre es el objeto y la preposición es el objeto.
Por ejemplo, "La gente en la antigüedad no era dominante". (3) Utilice "zhi" y "shi" para hacer avanzar el objeto.
Por ejemplo, "No sé la oración, pero estoy confundido". "Estudia mucho y estudia mucho sin demora. Es raro.
(4) Objeto preposicional en frase preposicional, como por ejemplo: “De lo contrario, ¿por qué estaría el libro aquí? "2) Postposición del atributo Generalmente el atributo se coloca antes de la palabra central, pero hay muchas oraciones en chino clásico que colocan el atributo después de la palabra central.
Por ejemplo: "Aunque las lombrices no tienen el poder de garras y dientes, tienen músculos y huesos fuertes. Comen tierra y beben agua amarilla, pero lo hacen con sus propias intenciones. "Entre ellos, "interés" y "fuerza" son atributos posposicionados.
Existen las siguientes situaciones de posposición de atributos en chino clásico. (1) Utilice "之" para posponer atributos.
Por ejemplo, "¿Cuántas personas hay en un mundo grande?" "(2) Utilice la postposición de "zhu". Por ejemplo, "Un caballo puede viajar mil millas y comerse una piedra a la vez". "
"3. Los adverbios se colocan en posición posterior en el chino antiguo. Las estructuras preposicionales se utilizan como adverbios y, a menudo, se colocan después de oraciones como complementos. Por ejemplo, "ser rico" es una frase preposicional colocada al final de la oración a modo de complemento.
4) La inversión sujeto-predicado es rara y se utiliza a menudo para expresar exclamaciones fuertes. Por ejemplo: "Lo siento mucho, no eres bueno.
" "Vamos, Feng". "Hermoso, soy un joven chino.
"[Ejercicio] Determina el significado de las siguientes oraciones tipo. (1) No hay nada que puedas hacer para proteger al pueblo y convertirte en rey.
(2) No hay diferencia entre el amor del rey y el amor del pueblo por el rey. (3) ¿Qué es la virtud para que puedas ser rey? (4) ¿Cómo sabes que yo también puedo hacerlo? Las oraciones elípticas en chino clásico generalmente contienen elementos omitidos. Comprender los componentes omitidos le ayudará a comprender completamente el significado de la oración.
Las oraciones elípticas en chino clásico suelen ser: 1). Omitir el tema. (1) Continuar con la provincia anterior.
Por ejemplo, "Hay diferentes serpientes en estado salvaje en Yongzhou, algunas son negras y otras blancas". (2) Promocione la provincia.
Por ejemplo, "Pei Gong le dijo: 'Gong', me uniré al ejército, Gongjin". "(3) Autoinforme la provincia.
Por ejemplo, "(Dar) amor es un arroyo, cuando entra dos o tres kilómetros, (pagar) es el hogar de esas personas particularmente singulares. "(4) Provincia de conversación.
Por ejemplo: "(Mencio) dijo: '¿Cuál es feliz (lè) si eres feliz solo (yuè) feliz (lè), si eres feliz juntos ( yuè) feliz (lè)'? "(El rey) dijo: 'Si no estás con otros'. "2).
Por ejemplo, "Un tambor está lleno de energía, luego (tambor) disminuirá y tres (tambor) se agotarán".
Por ejemplo, "Puedes quemarlo y marcharte". 4).
Por ejemplo, "Después de leer en público, suelta las pieles de visón y construye hogares". 5).
Por ejemplo: "Hoy, el reloj fue colocado en el agua, aunque el sonido no se pudo escuchar en la tormenta." [Ejercicio] Completa los elementos omitidos en las siguientes frases.
① A la familia de Ran le gusta Ye, por lo que el apellido es Xi y Ran Xi. (2) Por tanto, Ximen Leopard es un famoso edicto imperial.
(3) son dos estrategias, no música negativa. (4) Todos salen de la montaña y se cubren de agua.
Las estructuras fijas (1) y las estructuras fijas cuestionables incluyen: indefenso, cómo, cómo, cómo, qué, nai...qué, si...qué, como (nai)...qué, ¿Cuál es? ¿Es... cuál es? Por ejemplo: ①Reemplaza nuestra ciudad con mi tesoro. ¿Qué podemos hacer? ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru") 2 Mi hijo trajo su alce a nuestra ciudad para relajarse. ¿Qué? ("Battle") ¿Qué tal si 3 son diferentes entre sí? ("Zuo Zhuan, duque Huan de Qi, atacando a Chu") (4) ¿Cómo puede uno reírse de cien pasos en cincuenta pasos? (.
5. ¿Qué significa "armonía" en chino clásico? Hola.
Explicación básica
1. Sigue desde atrás: en el tiempo. Can' t ponerse al día.
2. Logros: aprobar y (seleccionar en el examen imperial antiguo, especialmente aprobar el examen imperial). Muy temprano.
La luz del sol, el aire y el agua son las condiciones básicas para la supervivencia biológica.
[1]
Detalles
Mover
1, lo sabes. Los glifos de los huesos del oráculo provienen de personas, de manos. Significa que la persona que está detrás alcanza y agarra a la persona que está delante con sus manos.
2. Ponte al día, ponte al día.
Y cógelo. ——"Shuowen" escrito por Xu Shen de la dinastía Han del Este
Envió gente a perseguir a las dinastías Song y Qi, unirlas y matarlas. ——"Registros históricos de Xiang Yu"
No hace falta decir que será autosuficiente. ——"Zuo Zhuan·Yin Gongyuan"
Otro ejemplo: demasiado tarde (demasiado tarde); Orden).
3. Extender la mano, tender la mano.
Es más, ya es hora de llegar. ——"Guang Ya"
Fecha de vencimiento. ——"La etiqueta y la novia"
Es mejor descansar en paz y no verse. ——"Zuo Zhuan·Yin Gongyuan"
Jijun y el prefecto lo dijeron. ——"Primavera en flor de durazno" de Tao Qian
El río está en el barco. ——"Los treinta y tres años de Zuozhuan"
La sopa está a tu alcance. ——"Todo está listo, Sr. Yu"
La aguja y la piedra también están a su alcance.
Habrá y. No es demasiado tarde. )
Es aterrador y claro, ¿sucederá? ——Han Jia tradujo "Sobre la acumulación"
Y sí, cuanto más siento que es sincero. ——Liu Tang Zongyuan "Montaña Xiaoyan"
Estás en problemas. ——"La leyenda de Da Tiezhu" de Wei Ming Xi
¿Reciprocidad de cortesía, morder y morder? ——"La biografía de Yuan Gong" de Huang Daozhou
4.
Y Japón y China son como platos. ——"Liezi Tangwen"
Su día es como explorar la sopa.
(Yuan Keli) y dragón, los números son diferentes. ——"Álbum de fotos del festival·Biografía de Yuan Gong" de Huang Mingdaozhou
Las armas del enemigo están regresando. ——Xu Qing Ke "La batalla por limpiar el dinero"
Ambos. (Espera hasta subir al barco. Además: espera hasta. Ya ha comenzado.) - "Climbing Mount Tai" de Qing Yaonai
Por ejemplo: con mi marido (etc.).
5.
El hombre de la pala corta está muy cerca del enemigo. (Al igual que el enemigo, ser herido por el enemigo, la guerra es extremadamente feroz). - "Todo lo que hice mal"
Comparable a..., comparable a...
¿Cómo contactó Gong Xucan contigo? ——"La estrategia de la guerra"
Los discípulos de Escorpión no son tan inteligentes como Confucio. ——"La historia del mundo" de Han Yu
No soy tan bueno como él.
7. Cansado;
Soy viejo, la gente es vieja. ——"Mencius·Huiliang·King"
Si este es el caso, esto definitivamente me afectará. ——"La biografía de Li Hanguang Sujian"
Otro ejemplo: el castigo no es tan bueno como otros; la puerta de la ciudad está en llamas, lo que afecta a los peces en el estanque.
8. Pasar "a". suministrar.
Pero si los grandes campos se quedan sin dinero, ¿por qué no? ——"Guan Xu"
9. Es hora...
Lu Su fue a buscar a Yang. ——"Zi Tongzhi·Han Jianji"
En cuanto a Xuzhou, en el norte, las familias poderosas invitan a los matrimonios. ——La biografía de Wei Fang, Shu de la dinastía Liang
Cuando el otoño es claro, caen escarcha y rocío. ——"Templo Wangsong" de Lian Song y las dinastías Ming
10.
Ze es eterno, no benevolente. ——"Zhuangzi·El Gran Maestro"
Empuja el mar y hunde a los pájaros y bestias. ——El epitafio del Sr. Dongpo
Intervención
Utilización
Otros son superados en número y no tienen suerte. Por favor lucha contra ellos. ——"Los veintidós años de Zuo Zhuan"
Otro ejemplo: hoy (mientras hoy); y pulga (mañana. Pulga: hasta "mañana").
Anillo
Y los hay.
Giros y puentes. ——"Zi Tongzhi·Ji Jiantang"
Los problemas y los cuatro reinos.
Después de que Yuan (hijo Yuan Shu) se convirtiera en monje, talló más de diez tipos de caligrafía de Wang Juesi. ——El "Diario de Qi Zhongmin" de Qi Mingbiao
Tome su ciudad natal y apellido. ——"La biografía de Da Tiezhui" de Wei Ming Xi
Música y poesía. ——"Colección de imágenes" de Cai Yuanpei
Otro ejemplo es Confucio y sus discípulos.
Si hay gente realmente criminal y honesta y amable.
Asistente
1 significa pregunta retórica, equivalente a "sí".
¿Dónde fracasaron mis predecesores? ——"Zuo Zhuan"
2 Indica frecuencia, equivalente a "armonía".
Si vuestros hijos son pobres, debéis sustentarlos como discípulos; alquilar una casa a tiempo para proporcionarles comida y vestido. ——"Registros históricos"
3. Expresa grado, equivalente a "extremo".
Originalmente, era miembro de los Seis Casos de Confucio en nuestro gobierno y tenía buena espada y pluma. ——"Margen de agua"
Nombre
Apellido. y apellido. [1]
6. ¿Qué significa escribir chino clásico?
Significado verbal:
1, carácter pictofonético. del ruido. Significado original: desplazamiento; ubicación.
Escribe algo y guarda algo. ——"Shuowen". La palabra común también significa diarrea.
Escribe agua con agua. ——"Li Zhou Espantapájaros"
Si la vaca entra, será destruida. ——"Zuo Zhuan · El cuarto año de Zhao Zhuan Gong". Nota: "El escritor está vacío".
La comida real se le da al monarca y el monarca le da las sobras. El que riega las vasijas no está escrito, pero los demás sí están escritos. ——"Libro de los Ritos·Qu Li 1". Nota: "El escritor que lo transmitió también está comiendo".
2.
La piedra enviada desde Beishan es el material para escribir sobre Shu y Jing. ——"Registros históricos"
3. Derramar; hablar;
Escribiendo mis pensamientos sobre un viaje sin conductor. ——"Viento poético y agua de manantial"
Escribir, excepto. ——"Guang Ya"
Lo escribo en mi corazón. ——"Poesía·Xiaoya·Shangshangzhehua". Nota: "Entonces me preocupé, escribí una carta y me fui."
¿Por qué debería tolerarlo? Envía este poema; ¿por qué escribir pensamientos? Memoriza las palabras. ——Lu Jin·yun "El título perdido"
4. Copia de escritura (antes de la dinastía Han, solo se usaba "libro", y después de la dinastía Han, se usaban "libro" y "escritura"). juntos).
Escribe un libro para convertirte en madre oficial y adoptiva. ——"Libro de la biografía Han posterior de Ban Chao"
El emperador Wu de la dinastía Han nombró un escritor. ——"Han Shu·Historia literaria"
Esta persona es tan estúpida que lee y escribe hasta la medianoche. Es realmente ridículo. ——Los "lemas ridículos" de Song Dynasty Wentong
5.
Compiló "Sandu Fu" y defendió su biografía. ——"El libro de Jin Zuozhuan"
Un escritor soñoliento no publica desde hace tiempo. ——Qing Gu Da Yu Shu
6. Imitar;
Leizhenzhiyin, puedes escribir el reloj. ——"Huainanzi Benjing"
Escribir en serio requiere soledad y llanto fuerte. ——Sui Li transmite "Sunday Xiang Fu"
Sorteo.
Una caja de pared anunció que Danqing había sido convocado y escribió las cuatro caras felices de Tang Seng y sus discípulos. -Viaje al Oeste
Dibuja sombras y escribe luz. ——"Colección de imágenes" de Cai Yuanpei
8.
Existe una manera de escribir artículos. Si tienes una mente inteligente, tendrás inspiración, y si tienes razón, te convertirás en arte. ——"Colección de obras de Lu Xiu" de Sun Li
9.
10. Arrendamiento; determinar un determinado arrendamiento o relación laboral.
Ahora tengo dos barcos oficiales, las cartas de fuego que exige el Ministerio de Guerra se han fusionado y toda la familia se ha ido a algún puesto. ——"La historia del matrimonio que despierta"
Dice el barco de mi hermano. ——"Advertencia del mundo"