Traducción del texto completo de Qu Yuan Fisherman

Después de que Qu Yuan fuera exiliado, vagó entre ríos y lagos. Caminó por la orilla del agua y cantó, luciendo demacrado y demacrado. El pescador vio a Qu Yuan y le preguntó: "¿No es usted el Dr. Sanlu? ¿Por qué terminó en esta situación?"

Qu Yuan dijo: "El mundo entero está sucio, pero yo soy el sólo uno que está limpio." Todos estaban borrachos, pero yo estaba sobrio, así que fui exiliado."

El pescador dijo: "Una persona sabia no es rígida y persistente en la situación objetiva, pero puede cambiar Con los tiempos. Ya que todo el mundo está sucio, ¿por qué no enturbias aún más el agua turbia y echas leña al fuego? ¿Por qué no comes las heces y bebes el jugo? ¿Persistes en preocuparte por el país y la gente y te dejas exiliar?" Qu Yuan dijo: "He oído este dicho: La gente que acaba de lavarse el pelo debe ponerse el pelo en el sombrero. Los que acaban de bañarse deben sacudirse el barro de la ropa. "¿Dónde puedo dejar que mi cuerpo blanco entre en contacto con objetos extraños sucios?" Preferiría arrojarme al agua de Hunan y ser enterrado en los vientres de los peces y las tortugas del río. ¿Cómo puede algo como el jade estar contaminado con polvo mundano? "

El pescador sonrió y alejó el barco de Qu Yuan. Canté en mi boca: "Las olas azules y el agua clara se pueden usar para lavar la borla de mi sombrero; las olas agitadas y el agua turbia; Puede usarse para lavar los pies. "Se fue y dejó de hablar con Qu Yuan.